Presuda Suda (deseto vijeće) od 22. studenoga 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Okresný súd Dunajská Streda – Slovačka) – ZSE Energia a.s. protiv RG

(Predmet C-627/17) (1)

((Zahtjev za prethodnu odluku - Uredba (EZ) br. 861/2007 - Europski postupak za sporove male vrijednosti - Članak 2. stavak 1. i članak 3. stavak 1. - Područje primjene - Pojam „stranke” - Prekogranični sporovi))

(2019/C 25/14)

Jezik postupka: slovački

Sud koji je uputio zahtjev

Okresný súd Dunajská Streda

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: ZSE Energia a.s.

Tuženik: RG

uz sudjelovanje: ZSE Energia CZ, s. r. o.

Izreka

1.

Članak 3. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 861/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. srpnja 2007. o uvođenju europskog postupka za sporove male vrijednosti, kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EU) br. 517/2013 od 13. svibnja 2013., treba tumačiti na način da pojam „stranke” uključuje samo tužitelje i tuženike iz glavnog postupka.

2.

Članak 2. stavak 1. i članak 3. stavak 1. Uredbe br. 861/2007, kako je izmijenjena Uredbom br. 517/2013, treba tumačiti na način da spor poput onoga iz glavnog postupka, u kojem tužitelj i tuženik imaju domicil ili uobičajeno boravište u istoj državi članici u kojoj je i sjedište suda koji vodi postupak, nije obuhvaćen područjem primjene te uredbe.

---

(1)  SL C 42, 5. 2. 2018.