Rješenje Općeg suda (drugo vijeće) od 22. studenoga 2017. – Digital Rights Ireland protiv Komisije

(predmet T-670/16)

„Tužba za poništenje – Područje slobode, pravde i sigurnosti – Zaštita fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka – Prijenos osobnih podataka u Sjedinjene Američke Države – Neprofitno društvo osnovano po irskom pravu – Nepostojanje zaštite osobnih podataka za pravne osobe – Voditelj obrade – Tužba u ime članova i podupiratelja – Tužba u javnom interesu – Nedopuštenost”

1. 

Tužba za poništenje–Fizičke ili pravne osobe–Pravni interes–Nužnost stvarnog i postojećeg interesa–Ocjena u trenutku podnošenja tužbe–Tužba koja može donijeti korist tužitelju–Nepostojanje–Nedopuštenost

(čl. 263. st. 4. UFEU-a; Odluka Komisije 2016/1250)

(t. 19., 20., 26.-28., 36., 37., 41., 42.)

2. 

Temeljna prava–Zaštita osobnih podataka–Članak 8. Povelje Europske unije o temeljnim pravima–Područje primjene–Podatak koji se odnosi na fizičku osobu čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi–Pravna osoba čiji pravni naziv ne označava nijednu fizičku osobu–Isključenost

(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 8.)

(t. 25., 26.)

3. 

Tužba za poništenje–Fizičke ili pravne osobe–Akti koji se na njih izravno i osobno odnose–Tužba koju je podnijela pravna osoba koja nije udruga, ne predstavlja interese svojih članova i podupiratelja i ne djeluje u općem javnom interesu–Nedopuštenost

(čl. 263. st. 4. UFEU-a; Odluka Komisije 2016/1250)

(t. 45.-50.)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Provedbene odluke Komisije (EU) 2016/1250 od 12. srpnja 2016. o primjerenosti zaštite u okviru europsko-američkog sustava zaštite privatnosti u skladu s Direktivom 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL 2016., L 207, str. 1.)

Izreka

1.

Tužba je nedopuštena.

2.

Obustavlja se postupak povodom zahtjevâ za intervenciju Češke Republike, Savezne Republike Njemačke, Irske, Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, Sjedinjenih Američkih Država, Kraljevine Nizozemske, Francuske Republike, Business Software Alliancea (BSA), Microsoft Corporationa, Quadrature du Neta, French Data Networka, Fédération des Fournisseurs d’Accès à Internet Associatifs i Union fédérale des consommateurs – Que choisir (UFC – Que choisir).

3.

Društvu Digital Rights Ireland Ltd nalaže se snošenje troškova, osim onih vezanih uz zahtjeve za intervenciju.

4.

Češka Republika, Savezna Republika Njemačka, Irska, Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske, Sjedinjene Američke Države, Kraljevina Nizozemska, Francuska Republika, BSA, Microsoft Corporation, Quadrature du Net, French Data Network, Fédération des Fournisseurs d’Accès à Internet Associatifs i UFC – Que choisir snosit će vlastite troškove vezane uz zahtjeve za intervenciju.