Rješenje Općeg suda (šesto vijeće) od 23. ožujka 2017. – Troszczynski protiv Parlamenta

(predmet T-626/16 R)

„Tužba za poništenje – Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima u Europskom parlamentu – Naknada za parlamentarnu pomoć – Povrat nepropisno isplaćenih iznosa – Žalba – Odbijanje prigovora nedopuštenosti”

1.	Sudski postupak – Mjere upravljanja postupkom – Zahtjev za izdvajanje iz spisa internih dokumenata institucije – Opće pravilo – Dopuštenost – Iznimke – Dokumenti koji su od odlučujućeg značaja za osiguranje sudskog nadzora (Poslovnik Općeg suda, čl. 89.) (t. 27. i 28.)

2.	Sudski postupak – Podnošenje pred Općim sudom mišljenja pravnih službi institucija Unije – Pretpostavke (t. 29.)

Europski parlament – Pravilnik o plaćanju troškova i doplataka zastupnicima – Povrat preplaćenih iznosa – Odluka glavnog tajnika Parlamenta – Žalba – Istodobno podnošenje sudu Unije tužbe za poništenje – Dopuštenost

(čl. 263. UFEU-a; odluka predsjedništva Parlamenta o provedbenim mjerama za Statut članova Europskog parlamenta, čl. 68. i 72.)

(t. 35., 37.-48.)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži poništenje odluke glavnog tajnika Europskog parlamenta od 23. lipnja 2016. kojom se tužitelju nalaže da vrati iznos od 56554 eura koji je nepropisno isplaćen na ime parlamentarne pomoći i obavijesti o terećenju povezane s tom odlukom.

Izreka

1.	Odbija se prigovor nedopuštenosti.

2.	Tužba je nedopuštena u dijelu u kojem se odnosi na zahtjev da se Europskom parlamentu naloži da plati Mylène Troszczynski iznos od 50000,00 eura na ime naknade troškova čiju je naknadu moguće tražiti.

3.	Zahtjev, koji je Mylène Troszczynski podnijela u očitovanjima o prigovoru nedopuštenosti, da se Europskom parlamentu naloži da joj plati iznos od 50000,00 eura na ime naknade troškova čiju je naknadu moguće tražiti, nedopušten je.

4.	Dokumenti priloženi očitovanjima Mylène Troszczynski o prigovoru nedopuštenosti, izdvajaju se iz spisa predmeta.

5.	O troškovima će se odlučiti naknadno.