Rješenje Općeg suda (osmo vijeće) od 29. studenog 2021. – Kanellou/Vijeće

(predmet T-515/16)

„Javna služba – Dužnosnici – Reforma Pravilnika o osoblju iz 2014. – Godišnja naknada putnih troškova i priznavanje vremena za putovanje – Očito potpuno pravno neosnovana tužba”

1. 

Tužbe dužnosnikâ – Nadležnost suda Unije – Zahtjev za poništenje pojedinačnog akta koji negativno utječe – Nenadležnost suda Unije za utvrđivanje nezakonitosti odredbe opće primjene u izreci njegovih presuda

(t. 23.)

2. 

Dužnosnici – Povrat troškova – Godišnji putni troškovi i vrijeme za putovanje – Uvjeti i oblici – Izmjena Pravilnika o osoblju radi povezivanja prava na vrijeme za putovanje i prava na povrat putnih troškova sa statusom iseljenika – Obveza obrazlaganja – Doseg

(čl. 296. UFEU-a; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, kako je izmijenjen Uredbom br. 1023/2013, Prilog V., čl. 7.)

(t. 29.-34.)

3. 

Dužnosnici – Povrat troškova – Godišnji putni troškovi i vrijeme za putovanje – Uvjeti i oblici – Zahtjev postojanja poveznice između dodjele tih prava i statusa iseljenika ili statusa osobe koja živi u inozemstvu – Diskriminacija službenika koji imaju državljanstvo zemlje zaposlenja, ali matično mjesto različito od njihova mjesta zaposlenja – Nepostojanje – Obveza zakonodavca Unije da predvidi posebno pravilo za službenike koji imaju dvostruko državljanstvo – Nepostojanje

(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 20.; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, kako je izmijenjen Uredbom br. 1023/2013, Prilog VII., čl. 4.)

(t. 38.-49.)

4. 

Dužnosnici – Povrat troškova – Godišnji putni troškovi i vrijeme za putovanje – Uvjeti i oblici – Zahtjev postojanja poveznice između dodjele tih prava i statusa iseljenika ili statusa osobe koja živi u inozemstvu – Povreda načela proporcionalnosti – Nepostojanje

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, kako je izmijenjen Uredbom br. 1023/2013, Prilog V., čl. 7. i Prilog VII., čl. 4. i 8.)

(t. 55.-65.)

5. 

Dužnosnici – Povrat troškova – Godišnji putni troškovi i vrijeme za putovanje – Uvjeti i oblici – Izmjena Pravilnika o osoblju radi povezivanja prava na vrijeme za putovanje i prava na povrat putnih troškova sa statusom iseljenika – Povreda načela legitimnih očekivanja i pravne sigurnosti – Nepostojanje

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, kako je izmijenjen Uredbom br. 1023/2013, Prilog V., čl. 7. i Prilog VII., čl. 4. i 8.)

(t. 69.-75.)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se u bitnome traži poništenje odluke kojom se od 1. siječnja 2014. ukida godišnja naknada putnih troškova kako bi tužiteljica mogla zadržati vezu s matičnim mjestom.

Izreka

1. 

Tužba se odbija.

2. 

Despini Kanellou nalaže se snošenje vlastitih troškova kao i troškova Vijeća Europske unije.

3. 

Europska komisija i Europski parlament snosit će svaki svoje troškove.