Tužba podnesena 13. srpnja 2016. – Düll protiv EUIPO-a – Cognitect (DaToMo)

(Predmet T-381/16)

(2016/C 364/10)

Jezik na kojem je tužba podnesena: njemački

Stranke

Tužitelj: Klaus Düll (Südergellersen, Njemačka) (zastupnik: S. Wolff-Marting, odvjetnik)

Tuženik: Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO)

Druga stranka pred žalbenim vijećem: Cognitect, Inc. (Durham, Sjeverna Karolina, Sjedinjene Američke Države)

Podaci o postupku pred EUIPO-om

Nositelj spornog žiga: tužitelj

Predmetni sporni žig: verbalni žig Europske unije „DaToMo” – žig Unije br. 6 715 627

Postupak pred EUIPO-om: postupak povodom opoziva

Pobijana odluka: odluka drugog žalbenog vijeća EUIPO-a od 19. travnja 2016. u spojenim predmetima R 1383/2015-2 i R 1481/2015-2

Tužbeni zahtjev

Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

—	pobijanu odluku izmijeni na način da se u popisu proizvoda i usluga obuhvaćenih žigom 6715627 DaToMo u vezi s preostalim uslugama na temelju prethodno navedene odluke, koje su razvrstane u razred 42, ne doda ograničenje „all the aforementioned for the enterprise mobility management (EMM)”;

—	naloži EUIPO-u snošenje vlastitih troškova i troškova tužitelja.

Tužbeni razlog

—	povreda članka 50. Uredbe br. 40/94.