Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 26. listopada 2017. – HB protiv Komisije

(predmet T‑706/16 P)

„Žalba – Javna služba – Dužnosnici – Promaknuće – Postupak promaknuća za 2014. – Usporedba zasluga – Diskriminacija na temelju spola – Pogreška koja se tiče prava”

1. 

Žalba–Razlozi–Razlog koji se prvi put iznosi u žalbi–Nedopuštenost

(t. 29.)

2. 

Žalba–Razlozi–Pogrešna ocjena činjenica–Nedopuštenost–Nadzor Općeg suda nad ocjenom činjenica i dokaza–Isključenje osim u slučaju iskrivljavanja

(čl. 257. st. 3. UFEU‑a; Statut Suda, Prilog I., čl. 11. st. 1.)

(t. 37., 54., 55.)

3. 

Žalba–Razlozi–Bespredmetan razlog–Pojam

(t. 42.)

4. 

Dužnosnici–Jednako postupanje–Jednakost dužnosnika i dužnosnica–Odluka o nepromicanju–Diskriminacija zbog trudnoće–Teret dokazivanja

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 1.d st. 5.)

(t. 50.‑53., 56.)

Predmet

Žalba protiv presude Službeničkog suda Europske unije (drugo vijeće) od 21. srpnja 2016., HB/Komisija (F‑125/15, EU:F:2016:164) kojom se traži ukidanje te presude.

Izreka

1. 

Žalba se odbacuje.

2. 

HB će snositi vlastite troškove i troškove koje je Europska komisija imala u ovom žalbenom postupku.

3. 

Raspodjela troškova prvostupanjskog postupka, kako je određena u točkama 2. i 3. izreke presude Službeničkog suda Europske unije (drugo vijeće) od 21. srpnja 2016., HB/Komisija (F‑125/15), ostaje neizmijenjena.