Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 19. srpnja 2018. – HG protiv Komisije

(predmet T-693/16 P)

„Žalba – Javna služba – Dužnosnici – Rad u trećoj zemlji – Smještaj koji je uprava stavila na raspolaganje – Stegovna mjera – Odbijanje tužbe u prvom stupnju – Sastav suda koji je donio presudu u prvom stupnju – Postupak imenovanja suca Službeničkog suda – Zakonom ustanovljen sud – Načelo zakonom ustanovljenog suda”

Pravo Europske unije–Načela–Temeljna prava–Poštovanje koje osigurava sud Unije–Načelo zakonom ustanovljenog suda–Nepravilnost u postupku imenovanja suca Službeničkog suda–Povreda navedenog načela

(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl.47. st. 2.)

(t. 39., 41., 43.-46.)

Predmet

Žalba protiv presude Službeničkog suda Europske unije (drugo vijeće) od 19. srpnja 2016., HG/Komisija (F 149/15, EU:F:2016:155) kojom se zahtijeva poništenje te presude.

Izreka

1. 

Poništava se presuda Službeničkog suda Europske unije (drugo vijeće) od 19. srpnja 2016., HG/Komisija (F 149/15).

2. 

Predmet se upućuje vijeću Općeg suda različitom od onoga koje je odlučilo o ovoj žalbi.

3. 

O troškovima će se odlučiti naknadno.