Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 31. svibnja 2018. – Groningen Seaports i dr. protiv Komisije

(predmet T-160/16)

„Državne potpore – Oslobođenje od poreza na dobit koje je Nizozemska provela u korist šest nizozemskih javnih morskih luka – Odluka kojom se sustav potpora proglašava nespojivim s unutarnjim tržištem – Obveza obrazlaganja – Načelo jednakog postupanja”

1.	Tužba za poništenje–Nadležnost suda Unije–Prestanak pravne osobe koja je adresat odluke institucije Unije–Tužba za poništaj koju može podnijeti univerzalni sljednik (čl. 263. podst. 4. UFEU-a) (t. 59.)

2.	Potpore koje dodjeljuju države–Komisijina odluka kojom je utvrđena nespojivost potpore s unutarnjim tržištem–Obveza obrazlaganja–Doseg (čl. 296. podst. 2. UFEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41.) (t. 78., 91.)

3.	Države članice–Obveze–Povreda–Opravdanje koje se temelji na eventualnoj povredi obveze druge države članice–Nedopuštenost (t. 97.)

4.	Sudski postupak–Akt kojim se pokreće postupak–Formalni zahtjevi–Određivanje predmeta spora–Sažeti prikaz iznesenih razloga–Apstraktno izlaganje–Nedopuštenost (Statut Suda, čl. 21.; Poslovnik Općeg suda, čl. 76. t. (d)) (t. 113.)

5.	Pravo Europske unije–Načela–Jednako postupanje–Nužnost poštovanja načela zakonitosti–Nemogućnost pozivanja na nezakonitost počinjenu u korist trećih (t. 116.)

6.	Pravo Europske unije–Načela–Jednako postupanje–Povreda–Pojam (t. 119.)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje odluke Komisije (EU) 2016/634 od 21. siječnja 2016. o mjeri potpore SA.25338 (2014/C) (ex E 3/2008 i ex CP 115/2004) koju je provela Nizozemska – Oslobođenje od poreza na dobit za javna poduzeća (SL 2016., L 113, str. 148.).

Izreka

1.	Društvu Havenbedrijf Moerdijk NV dopušta se da kao tužitelj zamijeni društvo Havenschap Moerdijk.

2.	Tužba se odbija.

3.	Društvu Groningen Seaports NV i ostalim tužiteljima čija se imena nalaze u prilogu nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Europske komisije.

4.	Kraljevina Nizozemska snosit će vlastite troškove.