Presuda Općeg suda od 13. srpnja 2018. – BPCE protiv ESB-a

(Predmet T-745/16) (1)

([„Ekonomska i monetarna politika - Bonitetni nadzor kreditnih institucija - Članak 4. stavak 1. točka (d) i članak 4. stavak 3. Uredbe (EU) br. 1024/2013 - Izračun omjera financijske poluge - ESB-ovo odbijanje da tužitelju odobri da iz izračuna omjera financijske poluge isključi izloženosti koje ispunjavaju određene uvjete - Članak 429. stavak 14. Uredbe (EU) br. 575/2013 - Diskrecijska ovlast ESB-a - Pogreška koja se tiče prava - Očita pogreška u ocjeni”])

(2018/C 328/58)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: BPCE (Pariz, Francuska) (zastupnici: u početku A. Gosset-Grainville, C. Renner i P. Kupka, zatim A. Gosset-Grainville, P. Kupka i M. Trabucchi te naposljetku A. Gosset-Grainville i M. Trabucchi, odvjetnici)

Tuženik: Središnja europska banka (ESB) (zastupnici: K. Lackhoff, R. Bax i G. Bassani, agenti, uz asistenciju H.-G. Kamanna i F. Louisa, odvjetnici)

Intervenijent u potporu tuženiku: Republika Finska (zastupnik: S. Hartikainen, agent)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 263. UFUE-a radi poništenja Odluke ESB-a ECB/SSM/2016-9695005MSX1OYEMGDF46/195 od 24. kolovoza 2016. koja je donesena u skladu s člankom 4. stavkom 1. točkom (d) i člankom 10. Uredbe Vijeća (EU) br. 1024/2013 od 15. listopada 2013. o dodjeli određenih zadaća Europskoj središnjoj banci u vezi s politikama bonitetnog nadzora kreditnih institucija (SL 2013., L 287, str. 63.) i u skladu s člankom 429. stavkom 14. Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL 2013., L 176, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 6., svezak 13., str. 3.).

Izreka

1.	Poništava se odluka Europske središnje banke (ESB) ECB/SSM/2016-9695005MSX1OYEMGDF46/195 od 24. kolovoza 2016.

2.	ESB-u nalaže se snošenje troškova.

3.	Republika Finska snosit će vlastite troškove.

(1) SL C 6, 9. 1. 2017.