6.11.2017

Službeni list Europske unije

C 374/33

Presuda Općeg suda od 22. rujna 2017. – D'Agostino protiv Komisije

(Predmet T-501/16 RENV) (1)

((„Javna služba - Ugovorno osoblje - Članak 3.a Uvjeta zaposlenja - Neproduljenje ugovora - Članci 12.a i 24. Pravilnika - Dužnost brižnog postupanja - Interes službe”))

(2017/C 374/50)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: Luigi D'Agostino (Luxembourg, Luksemburg) (zastupnik: M.-A. Lucas, odvjetnik)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: G. Berscheid i G. Gattinara, agenti)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a radi, s jedne strane, poništenja odluke Komisije od 1. prosinca 2011. o neproduljenju ugovora člana ugovornog osoblja tužitelju i, s druge strane, radi naknade štete koju je tužitelj navodno pretrpio.

Izreka

1.	Tužba se odbija.

2.	Nalaže se Luigiu D’Agostinu snošenje troškova u ovom predmetu i u predmetu F-93/12 i također snošenje vlastitih troškova u predmetu T-670/13 P.

3.	Europska komisija snosit će vlastite troškove u predmetu T-670/13 P.

(1) SL C 343, 10. 11. 2012. (predmet prvotno upisan pred Službeničkim sudom Europske unije pod brojem F-93/12)