Presuda Općeg suda od 3. travnja 2017. – Njemačka protiv Komisije

(Predmet T-28/16) (1)

((„EFJP i EPFRR - Troškovi isključeni iz financiranja - Ruralni razvoj - Okrupnjavanje i obnavljanje sela - Kriteriji odabira projekata - Načelo lojalne suradnje - Supsidijarnost - Legitimna očekivanja - Proporcionalnost - Obveza obrazlaganja”))

(2017/C 151/44)

Jezik postupka: njemački

Stranke

Tužitelj: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: T. Henze i A. Lippstreu, a zatim T. Henze i D. Klebs, agenti)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Aquilina i B. Eggers, agenti)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a radi poništenja članka 1. i Priloga Provedbenoj odluci Komisije (EU) 2015/2098 od 13. studenoga 2015. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL 2015., L 303, str. 35.), u dijelu u kojem isključuju plaćanja koja je u ime Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) izvršilo tijelo Savezne Republike Njemačke nadležno za plaćanje u ukupnom iznosu od 7 719 920,30 eura.

Izreka

(1)  SL C 98, 14. 3. 2016.