10.10.2016

Službeni list Europske unije

C 371/32

Tužba podnesena 17. kolovoza 2016. – ZZ protiv EIB-a

(Predmet F-45/16)

(2016/C 371/36)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelj: ZZ (zastupnik: B. Maréchal, odvjetnik)

Tuženik: Europska investicijska banka

Predmet i opis spora

Zahtjev za naknadu imovinske i neimovinske štete koju tužitelj tvrdi da je pretrpio nakon što je proglašena njegova potpuna i trajna invalidnost, za koju on smatra da je uzrokovana profesionalnom bolesti.

Tužbeni zahtjev tužitelja

—	Naknada tužitelju štete ili dijela štete u slučaju da bi se dio štete nadoknađivao iz EIB-ova osiguranja AXA Belgium.

—	Naknada neimovinske štete koju je pretrpio tužitelj u iznosu od 150 000 eura;

—	Naknada budućih medicinskih troškova i troškova psihoterapije u vezi sa zdravstvenim problemima nastalima uslijed znatnog stresa tužitelja, a koji se ne nadoknađuju iz sustava zdravstvenog osiguranja EIB-a;

—	Naknada medicinskih troškova i troškova psihoterapije koji su dosad nastali u vezi sa zdravstvenim problemima nastalima uslijed znatnog stresa, a koji se ne nadoknađuju iz sustava zdravstvenog osiguranja EIB-a;

—	Naknada troškova pravnog zastupanja tužitelja u ovom postupku u procijenjenom iznosu od 30 000 eura.