|
10.10.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 371/29 |
Tužba podnesena 11. kolovoza 2016 – ZZ protiv ESVD-a
(Predmet F-41/16)
(2016/C 371/32)
Jezik postupka: njemački
Stranke
Tužitelj: ZZ (zastupnik: M. Meyer, odvjetnik)
Tuženik: Europska služba za vanjsko djelovanje
Predmet i opis spora
Poništenje odnosno ukidanje odlukâ tijela za imenovanje kojima se od tužitelja zahtijevaju navodno neopravdano primljene naknade za obrazovanje i tužitelju odbijaju isplatiti daljnje naknade za obrazovanje te tužitelju nalaže povrat zadržanih iznosa.
Tužbeni zahtjev tužitelja
Tužitelj od Službeničkog suda zahtijeva da:
|
— |
poništi odluku tuženika od 12. svibnja 2016. o tužiteljevim prigovorima R/18/16 i R/19/16 i njima pobijane odluke za školsku godinu 2014/15; |
|
— |
podredno, ukine tuženikovu odluku od 12. svibnja 2016. o tužiteljevim prigovorima R/18/16 i R/19/16 i njima pobijane odluke za školsku godinu 2014/15; |
|
— |
tuženiku naloži da tužitelju vrati iznose koji su na temelju te odluke neopravdano zadržani; |
|
— |
ESVD-u naloži snošenje troškova. |