Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. travnja 2016. uputio Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italija) – Comune di Loro Piceno i dr. protiv Provincia di Macerata, Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente

(Predmet C-197/16)

(2016/C 251/07)

Jezik postupka: talijanski

Sud koji je uputio zahtjev

Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche

Stranke glavnog postupka

Tužitelji: Comune di Loro Piceno, Marcello Bartolini, Filippo Bruè, Sergio Forti, Stefano Piatti, Gaetano Silvetti, Gianfranco Silvetti, Rocco Tirabasso, Sante Vagni, Albergo Ristorante Le Grazie Sas di Forti Sergio & Co., Suolificio Elefante Srl, Suolificio Roxy Srl, Aldo Alessandrini

Tuženici: Provincia di Macerata, Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente

Prethodno pitanje

Je li s obzirom na odredbe članka 191. UFEU-a i članka 2. Direktive 2011/92/EU (1) u skladu s pravom Zajednice provođenje postupka provjere toga treba li izraditi procjenu utjecaja na okoliš (i eventualnu samu procjenu utjecaja na okoliš) nakon što je pogon već izgrađen, kada je nacionalni sud poništio odobrenje zbog neprovođenja postupka provjere toga treba li izraditi procjenu utjecaja na okoliš, s obzirom na to da je takva provjera bila isključena na temelju nacionalnog propisa koji je proglašen neustavnim zbog suprotnosti s pravom Zajednice?

(1)  Direktive 2011/92/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 2011. o procjeni učinaka određenih javnih i privatnih projekata na okoliš (SL L 26, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 27., str. 3.)