1. 

Tužba zbog povrede obveze–Ispitivanje osnovanosti koje provodi Sud–Situacija koju treba uzeti u obzir–Situacija u trenutku isteka roka određenog u obrazloženom mišljenju

(čl. 258. UFEU‑a)

(t. 37.)

2. 

Tužba zbog povrede obveze–Dokaz povrede obveze–Komisijin teret dokazivanja–Podnošenje dokaza o povredi obveze–Teret pobijanja na strani dotične države članice

(čl. 258. UFEU‑a)

(t. 38.)

3. 

Okoliš–Otpad–Odlagalište otpada–Direktiva 1999/31–Obveza osiguranja stabilnosti otpadne mase–Doseg–Prekoračenje najviše moguće visine predviđene nacionalnim pravom–Povreda obveze–Povreda obveza usklađivanja odlagališta sa zahtjevima direktive i postupka prihvata otpada na odlagalištu

(čl. 8. t. (a) i čl. 11. st. 1. Direktive Vijeća 1999/31 i Prilog I. t. 6.)

(t. 42.‑44.)

4. 

Okoliš–Otpad–Direktiva 2008/98–Obveza država članica da osiguraju oporabu ili zbrinjavanje otpada–Obveza postizanja rezultata–Margina prosudbe država članica u pogledu mjera koje je potrebno poduzeti–Granice–Održavanje stanja neusklađenosti tijekom duljeg razdoblja koje dovodi do znatnog narušavanja okoliša–Povreda obveze

(čl. 13. Direktive Europskog parlamenta i Vijeća 2008/98)

(t. 47.‑49.)

5. 

Države članice–Obveze–Provedba direktiva–Povreda obveze–Opravdanje utemeljeno na nacionalnom pravnom poretku–Nedopuštenost

(čl. 258. UFEU‑a)

(t. 52.)

1.

Helenska Republika povrijedila je svoje obveze na temelju članka 13. Direktive 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. studenoga 2008. o otpadu i stavljanju izvan snage određenih direktiva, kao i obveze iz članka 8. točke (a), članka 11. stavka 1. te Priloga I. Direktivi Vijeća 1999/31/EZ od 26. travnja 1999. o odlagalištima otpada, dopuštajući iskorištavanje odlagališta otpada Temploni (Grčka), koje ne ispunjava uvjete i zahtjeve određene zakonodavstvom Europske unije u području okoliša.

2.

Helenskoj Republici nalaže se snošenje troškova.