Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 14. rujna 2017. – Contact Software protiv Komisije

(predmet T-751/15)

„Tržišno natjecanje – Zloporaba vladajućeg položaja – Tržište programa za računalno potpomognuti dizajn i informacija o sučeljima za te programe – Odluka o odbacivanju pritužbe – Relevantno tržište – Očita pogreška u ocjeni – Nepostojanje interesa Unije”

Tržišno natjecanje – Upravni postupak – Ispitivanje pritužbi – Komisijino određivanje prioriteta – Obveza Komisije da odlukom odluči o postojanju povrede – Nepostojanje – Uzimanje u obzir interesa Unije za vođenje istrage o predmetu – Diskrecijska ovlast Komisije – Kriteriji ocjene – Doseg – Sudski nadzor – Granice

(čl. 101. UFEU-a, čl. 102. UFEU-a i čl. 105. st. 1. UFEU-a; Uredba Vijeća br. 1/2003; Uredba Komisije br. 773/2004, čl. 7.)

(t. 29.-34.)

2.	Tržišno natjecanje – Upravni postupak – Ispitivanje pritužbi – Obveza Komisije da obrazloži odluku o obustavi postupka – Doseg (čl. 296. UFEU-a; Uredba Vijeća br. 1/2003, čl. 7.; Uredba Komisije br. 773/2004, čl. 7. st. 1.) (t. 39., 40.)

Tržišno natjecanje – Vladajući položaj – Zloporaba – Odbijanje poduzetnika s vladajućim položajem da dopusti drugom poduzetniku pristup proizvodu ili usluzi koja je nužna za njegovu djelatnost – Ocjena neophodnosti proizvoda ili usluge o kojemu je riječ – Pretpostavke

(čl. 102. UFEU-a)

(t. 156., 160., 161.)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži djelomično poništenje Komisijine odluke C(2015) 7006 final od 9. listopada 2015. o odbijanju tužiteljeve pritužbe u odnosu na povrede članka 102. UFEU-a koje su navodno počinili Dassault systèmes i Parametric Technology Corp. na određenim programima za računalno potpomognuti dizajn kao i na određenim tržištima informacija o sučeljima za te programe (predmet COMP/39846 – Contact/Dassault & Parametric).

Izreka

1.	Tužba se odbija.

2.	Nalaže se Contact Software GmbH snošenje vlastitih troškova kao i onih Europske komisije.

3.	Dassault systèmes snosit će svoje troškove.