Rješenje Općeg suda od 13. lipnja 2016. – ICA Laboratories i dr. protiv Komisije

(Predmet T-732/15 R II)

((„Privremena pravna zaštita - Okoliš - Zaštita potrošača - Uredba kojom se utvrđuju maksimalne razine ostataka gvazatina - Zahtjev za suspenziju primjene - Novi zahtjev - Nepostojanje novih činjenica - Nepostojanje hitnosti”))

(2016/C 314/33)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelj: ICA Laboratories Close Corp. (Century City, Južnoafrička Republika); ICA International Chemicals (Proprietary) Ltd (Century City); i ICA Developments (Proprietary) Ltd (Century City) (zastupnici: K. Van Maldegem, R. Crespi i P. Sellar, odvjetnici)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: X. Lewis i P. Ondrůšek, agenti)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 160. Poslovnika Općeg suda s ciljem suspenzije primjene Uredbe Komisije (EU) 2015/1910 od 21. listopada 2015. o izmjeni priloga III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka gvazatina u ili na određenim proizvodima (SL L 280, str. 2.)

Izreka