17.10.2016   

HR

Službeni list Europske unije

C 383/30

Tužba podnesena 22. prosinca 2015. – ZZ protiv EIB-a

(Predmet F-150/15)

(2016/C 383/40)

Jezik postupka: švedski

Stranke

Tužitelj: ZZ (zastupnik: E. Nordh, odvjetnik)

Tuženik: Europska investicijska banka (EIB)

Predmet i opis spora

Zahtjev za poništenje odluka EIB-a o tužiteljevom „otpuštanju iz službe” i drugih odluka povezanih s tom odlukom kao i zahtjev za naknadu navodno pretrpljene neimovinske i imovinske štete.

Tužbeni zahtjev tužitelja

—

poništiti tuženikove odluke od 13. travnja 2015., 12. svibnja 2015., 16. lipnja 2015. i 20. listopada 2015. o tužiteljevom „otpuštanju iz službe”;

—

poništiti tuženikovu odluku od 18. lipnja 2015. o zabrani pristupa tužitelju njegovoj elektroničkoj pošti i računalnim vezama;

—

poništiti tuženikovu odluku kojom se tužitelju uskraćuje pristup njegovim obračunskim ispravama za isplatu plaće i briše ga se s popisa njegovog osoblja;

—

naložiti tuženiku plaćanje iznosa od 950 000 eura za naknadu neimovinske štete koju je pretrpio tužitelj zbog tih odluka kao i zbog nemogućnosti izvršavanja obveze uzdržavanja i povrede njegovih postupovnih jamstava, uvećan za kamate;

—

naložiti EIB-u snošenje troškova.