14.12.2015

Službeni list Europske unije

C 414/42

Tužba podnesena 22. rujna 2015. – ZZ protiv Vijeća Europske unije

(Predmet F-124/15)

(2015/C 414/52)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: ZZ (zastupnici: T. Bontinck i A. Guillerme, odvjetnici)

Tuženik: Vijeće Europske unije

Predmet i opis spora

Poništavanje odluke da se ne udovolji zahtjevu tužitelja za odlazak u prijevremenu mirovinu jer je donesena nakon stupanja na snagu novog Pravilnika o osoblju čime je povučena ranija odluka koja je bila povoljna, kao i zahtjev za navodno pretrpljenu imovinsku i neimovinsku štetu.

Tužbeni zahtjev tužitelja

—	Poništiti pobijanu odluku od 12. studenoga 2014. i, posljedično,

—

nadoknaditi štetu koju je pretrpio tužitelj, a koja je, uz mogućnost povećanja ili smanjenja tijekom postupka, procijenjena na 85 353,96 eura (osamdeset i pet tisuća tristo pedeset i tri eura i devedeset i šest centi) i uvećana za kamate, računajući od podnošenja prigovora 12. veljače 2015., izračunate na temelju stope Europske središnje banke za glavne transakcije refinanciranja primjenjive tijekom odnosnog razdoblja, koja je uvećana za dva postotna boda;

—	naložiti Vijeću snošenje troškova.