28.9.2015

Službeni list Europske unije

C 320/54

Tužba podnesena 27. srpnja 2015. – ZZ i ZZ protiv Komisije

(Predmet F-108/15)

(2015/C 320/75)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelji: ZZ i ZZ (zastupnici: N. de Montigny, J.-N. Louis, odvjetnici)

Tuženik: Europska komisija

Predmet i opis spora

Poništenje Komisijine odluke o tome da se razdoblje retroaktivnog ponovnog izračuna fiksne naknade tužiteljima za sate prekovremenog rada na koju tužitelji imaju pravo ograniči na pet godina.

Tužbeni zahtjev tužiteljâ

—

Poništiti odluku Ureda za upravljanje individualnim materijalnim pravima i njihovu isplatu od 16. rujna 2014. o tome da se plaćanje usklađenja fiksne naknade za sate prekovremenog rada, na koju imaju pravo od 1. ožujka 2007. i 1. ožujka 2008., ograniči na pet godina počevši od 1. rujna 2008., dana kada je Ured za upravljanje individualnim materijalnim pravima otkrio pogrešku u izračunu njihove naknade;

—

naložiti Komisiji da tužiteljima plati usklađenje fiksne naknade za sate prekovremenog rada, počevši od 1. ožujka 2007. i 1. ožujka 2008., umanjeno za već isplaćene iznose i uvećano za zatezne kamate na zaostatke navedene naknade, računate od njihovog dospijeća do stvarne isplate, po stopi Europske središnje banke za glavne operacije refinanciranja, uvećanoj za dva postotna boda;

—	naložiti Komisiji snošenje troškova.