1.6.2015

Službeni list Europske unije

C 178/25

Tužba podnesena 23. veljače 2015. – ZZ protiv EGSO

(Predmet F-33/15)

(2015/C 178/25)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: ZZ (zastupnici: J.-N. Louis, N. de Montigny i D. Verbeke, odvjetnici)

Tuženik: Europski gospodarski i socijalni odbor (EGSO)

Predmet i opis spora

Poništenje implicitne odluke tijela za imenovanje da ne poduzme mjere za izvršenje presude Službeničkog suda od 26. veljače 2013. u predmetu F-124/10, Labiri/EGSO, i zahtjev za naknadu navodno pretrpljene neimovinske štete.

Tužbeni zahtjev tužitelja

Tužitelj od Službeničkog suda zahtijeva da:

—	poništi implicitnu odluku o odbijanju žalbe tužitelja od 20. veljače 2015. protiv protupravnog propusta TZI-a da poduzme mjere za izvršenje presude od 26. veljače 2013. u predmetu F-124/10;

—

naloži Europskom gospodarskom i socijalnom odboru (EGSO) da tužitelju na ime neimovinske štete isplati iznos od 50,00 eura za svaki dan od 14. prosinca 2007. do dana kada će se početi provoditi mjere pomoći opisane u pismu od 27. svibnja 2010 glavnog tajnika Odbora regija i 100,00 eura za svaki dan nakon 26. veljače 2013. do dana donošenja mjera za izvršenje presude Općeg suda;

—	naloži EGSO-u isplatiti tužitelju zatezne kamate na navedene iznose koje teku od 20. listopada 2014. pa do dana njihove stvarne isplate po stopi koju je za glavne operacije refinanciranja odredila Europska središnja banka uvećanoj za dva postotna poena;

—	naloži EGSO-u snošenje troškova.