|
4.5.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 146/51 |
Tužba podnesena 23. veljače 2015. – ZZ protiv Vijeća
(Predmet F-31/15)
(2015/C 146/71)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: ZZ (zastupnik: M. Verlardo, odvjetnik)
Tuženik: Vijeće Europske unije
Predmet i opis spora
Poništenje potvrde o mirovini isplaćenoj tuženiku za svibanj 2014. jer sadrži usklađivanje mirovine od 0 % za 2011. i 0,8 % za 2012., i zahtjev za naknadu navodno pretrpljene imovinske štete.
Tužbeni zahtjev tužitelja
|
— |
Poništiti pobijane odluke te, ako je potrebno, odluke kojima se odbijaju žalbe; |
|
— |
naložiti tuženiku da tužiteljima plati zaostatke naknada koji odgovaraju usklađivanju njihovih plaća i mirovina po stopi od 1,7 % u 2011. i 2012. kao naknadu financijske imovinske štete, zajedno sa zateznim kamatama prema stopi Europske središnje banke, uvećanoj za 2 boda, od dana donošenja presude; |
|
— |
naložiti Europskoj komisiji snošenje troškova. |