23.3.2015

Službeni list Europske unije

C 96/27

Tužba podnesena 30. siječnja 2015. – ZZ i dr. protiv Komisije

(Predmet F-16/15)

(2015/C 096/35)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelji: ZZ i dr. (zastupnici: T. Bontinck i A. Guillerme, odvjetnici)

Tuženik: Europska komisija

Predmet i opis spora

Poništenje odluka o izmjeni opisa vrste radnog mjesta tužitelja u aplikaciji sysper 2 i njihovom neuvrštavanju na popis dužnosnika predloženih za promaknuće u razred AST 10 u okviru godišnjeg promaknuća za 2014.

Tužbeni zahtjev tužitelja

Glavni zahtjev:

—	utvrditi nezakonitost članka 45. Pravilnika i Priloga I. kao i prijelaznih mjera koje se na njih odnose;

—	poništiti odluke tijela nadležnog za imenovanja od 14. travnja 2014., izmijeniti spis o promaknuću tužitelja koji se nalazi u sustavu „Sysper 2”, u svrhu blokiranja svih mogućnosti koje se na njih odnose;

—	poništiti naknadnu odluku tijela nadležnog za imenovanja, objavljenu 24. lipnja 2014., o neuvrštavanju tužitelja na popis dužnosnika predloženih za promaknuće u razred AST 10, u okviru godišnjeg promaknuća za 2014. predviđenog u članku 45. Pravilnika.

—	naložiti Komisiji snošenje troškova;

Podredni zahtjev:

—	poništiti odluke tijela nadležnog za imenovanja, od 14. travnja 2014., izmijeniti spis o promaknuću tužitelja koji se nalazi u sustavu „Sysper 2”, u svrhu blokiranja svih mogućnosti koje se na njih odnose;

—	poništiti naknadnu odluku tijela nadležnog za imenovanja, objavljenu 24. lipnja 2014., o neuvrštavanju tužitelja na popis dužnosnika predloženih za promaknuće u razred AST 10, u okviru godišnjeg promaknuća za 2014. predviđenog u članku 45. Pravilnika.

—	naložiti Komisiji snošenje troškova.