8.8.2016

Službeni list Europske unije

C 287/35

Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 28. lipnja 2016. – FV protiv Vijeća

(Predmet F-40/15) (1)

((Javna služba - Ocjenjivanje - Izvješće o ocjeni - Pravni interes - Degradiranje analitičkih procjena - Zahtjev za mišljenjem odbora za izvješća - Izmjena određenih ocjena koje je izvršio drugi ocjenjivač i koje ne utječu na ukupnu ocjenu - Očita pogreška u ocjeni - Obveza obrazlaganja - Dužnost brižnog postupanja))

(2016/C 287/42)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: FV (zastupnici: u početku T. Bontinck i A. Guillerme, odvjetnici, zatim L. Levi, odvjetnik)

Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bauer i M. Veiga, agenti)

Predmet

Zahtjev za poništenje izvješća o ocjeni tužitelja za 2013. godinu.

Izreka presude

1.	Tužba se odbija.

2.	FV snosi vlastite troškove i nalaže mu se snošenje troškova Vijeća Europske unije.

(1) SL C 178, 1. 6. 2015., str. 27.