21.9.2015

Službeni list Europske unije

C 311/43

Žalba koju je 21. srpnja 2015. podnio John Dalli protiv presude Općeg suda (treće vijeće, prošireni sastav) od 12. svibnja 2015. u predmetu T-562/12: John Dalli protiv Europske komisije

(Predmet C-394/15 P)

(2015/C 311/46)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Žalitelj: John Dalli (zastupnici: L. Levi i S. Rodrigues, odvjetnici)

Druga stranka u postupku: Europska komisija

Zahtjevi

Žalitelj od Suda zahtijeva da:

—	proglasi njegovu žalbu dopuštenom,

—	ukine pobijanu presudu,

—	poništi pobijanu odluku,

—	naloži plaćanje simbolične naknade štete u iznosu od 1 euro za neimovinsku štetu, i, privremeno, 1 9 13 396 eura za imovinsku štetu,

—	naloži Komisiji snošenje troškova.

Žalbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog svojoj žalbi žalitelj ističe:

—	prvi žalbeni razlog, u okviru kojeg se navodi da je Opći sud presudio ultra petita na način da je promijenio predmet spora,

—	drugi žalbeni razlog, koji se temelji na nepostojanju obrazloženja,

—	treći žalbeni razlog, koji se temelji na povredi pravila postupka koja na negativan način utječe na interese žalitelja, uključujući njegova prava obrane,

—	četvrti žalbeni razlog, u okviru kojeg se ističu različita iskrivljavanja činjenica i dokaza, i

—	peti žalbeni razlog, kojim se osporava tumačenje ili primjena prava Europske Unije od strane Općeg suda.