Predmet C‑699/15

Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

protiv

Brockenhurst College

(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division))

„Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Izuzeća – Isporuke restoranskih usluga i usluga zabavnih aktivnosti koje obrazovna ustanova pruža užoj javnosti uz naknadu”

Sažetak – Presuda Suda (prvo vijeće) od 4. svibnja 2017.

Usklađivanje poreznih zakonodavstava – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost – Izuzeća – Izuzeća koja se odnose na određene aktivnosti od javnog interesa – Izuzeće obrazovanja djece ili mladih, školskog ili sveučilišnog obrazovanja, stjecanja stručne kvalifikacije ili prekvalifikacije – Isporuke usluga i roba koje su s time usko povezane – Područje primjene – Isporuke restoranskih usluga i usluga zabavnih aktivnosti koje obrazovna ustanova pruža užoj javnosti – Uključenost – Pretpostavke – Provjera koja je na nacionalnom sudu

(Direktiva Vijeća 2006/112, čl. 132. st. 1. t. (i))

Članak 132. stavak 1. točku (i) Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost treba tumačiti na način da se kao usluge koje su „usko povezane” s glavnom isporukom obrazovanja i stoga izuzete od poreza na dodanu vrijednost (PDV) mogu kvalificirati aktivnosti koje se obavljaju u okolnostima poput onih o kojima je riječ u glavnom postupku, a koje se sastoje od toga da studenti više obrazovne ustanove u okviru svojeg obrazovanja i uz naknadu trećim osobama pružaju restoranske usluge i usluge zabavnih aktivnosti, ako su te usluge bitne za njihovo obrazovanje i ako im osnovna svrha nije stvaranje dodatnog prihoda toj ustanovi putem transakcija koje su u izravnom tržišnom natjecanju s onima komercijalnih društava koja podliježu PDV‑u, što je dužan provjeriti nacionalni sud.

(t. 43. i izreka)