Presuda Suda (osmo vijeće) od 18. siječnja 2017. – Toshiba protiv Komisije
(predmet C‑623/15 P) ( 1 )
„Žalba – Zabranjeni sporazumi – Svjetsko tržište katodnih cijevi za televizore i zaslone računala – Sporazumi i usklađena djelovanja u području cijena, podjele tržišta, klijenata i ograničenja proizvodnje – Pojam ‚gospodarska jedinica’ koju čine dva društva – Pojam ‚odlučujući utjecaj’ – Zajednički nadzor dvaju društava majki – Iskrivljavanje dokaza”
1. |
Žalba–Razlozi–Nedostatno obrazloženje–Dopuštenost (čl. 256. UFEU‑a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.) (t. 42.) |
2. |
Tužba za poništenje–Nadležnost suda Unije–Zamjena obrazloženja odluke institucije–Nedopuštenost (čl. 263. i 264. UFEU‑a) (t. 43.) |
3. |
Tržišno natjecanje–Pravila Unije–Povrede–Pripisivanje–Društvo majka i društva kćeri–Gospodarska jedinica–Kriteriji za ocjenu–Izvršavanje odlučujućeg utjecaja na ponašanje društva kćeri o čijem se postojanju može zaključiti na temelju skupa dokaza koji se odnose na gospodarske, organizacijske i pravne veze s njegovim društvom majkom (čl. 101. st. 1. UFEU‑a) (t. 45.‑47., 66., 78.) |
4. |
Tržišno natjecanje–Pravila Unije–Povrede–Pripisivanje–Društvo majka i društva kćeri–Gospodarska jedinica–Zajednički nadzor dvaju međusobno neovisnih društava majki–Solidarna odgovornost društava majki za protupravno ponašanje njihova zajedničkog društva kćeri (čl. 101. st. 1. UFEU‑a) (t. 48.‑51.) |
5. |
Tržišno natjecanje–Zabranjeni sporazumi–Usklađeno djelovanje–Dokaz povrede–Teret dokazivanja (čl. 101. st. 1. UFEU‑a) (t. 52.) |
6. |
Žalba–Razlozi–Pogrešna ocjena činjenica i dokaza–Nedopuštenost–Nadzor Suda nad ocjenom činjenica i dokaza–Isključenje osim u slučaju iskrivljavanja–Razlog koji se odnosi na iskrivljavanje činjenica–Nužnost preciznog navođenja iskrivljenih elemenata i dokazivanja analitičkih pogrešaka koje su dovele do tog iskrivljavanja (čl. 256 UFEU‑a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.; Poslovnik Suda, čl. 168. st. 1. t. (d)) (vidjeti točku 54.) |
Izreka
1. |
Žalba se odbija. |
2. |
Društvu Toshiba Corp. nalaže se snošenje troškova. |
( 1 ) SL C 27, 25. 1. 2016.