1. 

Akti institucija — Obrazloženje — Obveza — Doseg — Uredba kojom se daje ovlast za donošenje mjera ograničavanja — Obveza navođenja pravnog oblika akata koji se mogu donijeti — Nepostojanje (čl. 296. UFEU‑a; Uredba Vijeća br. 267/2012, čl. 46. st. 2.) (t. 22.‑26.)

2. 

Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv Irana — Zamrzavanje financijskih sredstava osoba, subjekata i tijela koji sudjeluju u širenju nuklearnog oružja ili to širenje podupiru — Ovlast Vijeća u području mjera ograničavanja, koje se temelje na članku 215. UFEU‑a, da primijeni postupak iz članka 291. st. 2. UFEU‑a (čl. 215. UFEU‑a i čl. 291. st. 2. UFEU‑a) (t. 39.‑41., 43.‑47.)

3. 

Institucije Europske unije — Izvršavanje nadležnosti — Provedbena ovlast za donošenje provedbenih akata dodijeljena Komisiji ili Vijeću — Provedba — Pojam — Donošenje akata pojedinačne primjene — Uključenost (čl. 291. st. 2. UFEU‑a) (t. 42.)

4. 

Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv Irana — Pravna osnova — Mjere ograničavanja donesene na temelju članka 215. UFEU‑a ili članka 291. UFEU‑a — Razlika između postupaka donošenja — Donošenje u okviru članka 291. UFEU‑a koje nije uvjetovano zajedničkim prijedlogom visokog predstavnika i Komisije — Povreda načela jednakog postupanja — Nepostojanje (čl. 215. UFEU‑a, čl. 263. st. 4. UFEU‑a i čl. 291. st. 2. UFEU‑a) (t. 50., 51.)

5. 

Akti institucija — Uredbe — Uredba o donošenju mjera ograničavanja protiv Irana — Provedbene ovlasti zadržane od strane Vijeća — Dopuštenost — Pretpostavke — Posebni i obrazloženi slučajevi (čl. 291. st. 2. UFEU‑a i čl. 296. UFEU‑a; Odluka Vijeća 2010/413/ZVSP; Uredba Vijeća br. 267/2012, čl. 23. st. 2. i 3. i čl. 46.) (t. 53.‑70.)

6. 

Akti institucija — Obrazloženje — Obveza — Doseg — Obveza navođenja pravne osnove — Nepostojanje u slučaju utvrđivanja s obzirom na druge elemente (čl. 296. UFEU‑a) (t. 72.)

7. 

Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv Irana — Zamrzavanje financijskih sredstava osoba, subjekata i tijela koji sudjeluju u širenju nuklearnog oružja ili to širenje podupiru — Kriteriji za donošenje mjera ograničavanja — Povezanost sa subjektom koji osigurava potporu iranskoj vladi — Dopuštenost (Odluka Vijeća 2010/413/ZVSP; Uredba Vijeća br. 267/2012, čl. 23. st. 2. t. (d)) (t. 88.‑90.)

1. 

Žalba se odbija.

2. 

National Iranian Oil Company PTE Ltd (NIOC), National Iranian Oil Company International Affairs Ltd (NIOC International Affairs), Iran Fuel Conservation Organization (IFCO), Karoon Oil & Gas Production Co., Petroleum Engineering & Development Co. (PEDEC), Khazar Exploration and Production Co. (KEPCO), National Iranian Drilling Co. (NIDC), South Zagros Oil & Gas Production Co., Maroun Oil & Gas Co., Masjed‑Soleyman Oil & Gas Co. (MOGC), Gachsaran Oil & Gas Co., Aghajari Oil & Gas Production Co. (AOGPC), Arvandan Oil & Gas Co. (AOGC), West Oil & Gas Production Co., East Oil & Gas Production Co. (EOGPC), Iranian Oil Terminals Co. (IOTC) i Pars Special Economic Energy Zone (PSEEZ) će, osim vlastitih, snositi i troškove Vijeća Europske unije.