Presuda Suda (deveto vijeće) od 23. studenoga 2017. –
SACE i Sace BT protiv Komisije

(predmet C-472/15 P) ( 1 )

„Žalba – Državne potpore – Osiguranje izvoznih kredita – Reosiguranje koje je javni poduzetnik dodijelio svojem društvu kćeri – Kapital uložen za pokriće troškova društva kćeri – Pojam državnih potpora – Pripisivanje odgovornosti državi – Kriterij privatnog ulagača”

1.	Potpore koje dodjeljuju države–Pojam–Potpore koje dodjeljuje javni poduzetnik–Poduzetnik pod nadzorom države–Mogućnost pripisivanja mjere potpore državi–Uključenost–Skup indicija koje treba uzeti u obzir (čl. 107. st. 1. UFEU-a) (t. 29., 34.-37., 40.-42., 52.-53.)

2.	Žalba–Razlozi–Pogrešna ocjena činjenica–Nedopuštenost–Nadzor Suda nad ocjenom činjenica podnesenih Općem sudu–Isključenje osim u slučaju iskrivljavanja (čl. 256. st. 1. podst. 2. UFEU-a, Statut Suda, čl. 58. st. 1., Poslovnik Suda, čl. 168. st. 1. t. (d)) (t. 56.-58., 91.-93., 111.)

3.	Potpore koje dodjeljuju države–Komisijina odluka–Ocjena zakonitosti s obzirom na dostupne informacije u trenutku donošenja odluke (čl. 108. UFEU-a) (t. 76.)

Potpore koje dodjeljuju države–Pojam–Ocjena prema kriteriju privatnog ulagača–Ocjena u pogledu svih relevantnih elemenata sporne transakcije i njezina konteksta–Obveza države članice da pruži objektivne i provjerljive elemente na temelju kojih je razvidan gospodarski karakter njezine djelatnosti

(čl. 107. st. 1. UFEU-a)

(t. 107.)

Izreka

1.	Žalba se odbacuje.

2.	Društvima Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE) i Sace BT SpA nalaže se snošenje, osim njihovih vlastitih troškova, i troškova Europske komisije u vezi sa žalbenim postupkom.

3.	Talijanska Republika snosi vlastite troškove.

( 1 ) SL C 381, 16. 11. 2015.