Presuda Suda (osmo vijeće) od 22. rujna 2016. – Pensa Pharma protiv EUIPO‑a

(predmet C‑442/15 P) ( *1 )

„Žalba — Žig Europske unije — Verbalni žig PENSA PHARMA — Figurativni žig pensa — Zahtjevi za proglašenje žiga ništavim nositeljâ verbalnih žigova pentasa — Proglašavanje žiga ništavim — Postupak pred EUIPO‑om — Izmjena predmeta spora — Novi razlog pred Općim sudom“

1. 

Žalba — Razlozi — Pogrešna ocjena činjenica i dokaza — Nedopuštenost — Nadzor Suda nad ocjenom činjenica i dokaza — Isključenje osim u slučaju iskrivljavanja — Razlog koji se odnosi na iskrivljavanje činjenica — Nužnost preciznog navođenja iskrivljenih elemenata i dokazivanja analitičkih pogrešaka koje su dovele do tog iskrivljavanja (čl. 256. UFEU‑a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.; Poslovnik Suda, čl. 168. st. 1. t. (d)) (t. 21., 59.)

2. 

Žig Europske unije — Žalbeni postupak — Tužba pred sudom Unije — Nadležnost Općeg suda — Razlozi koji se odnose na javni poredak — Sudsko ispitivanje po službenoj dužnosti — Protek roka valjanosti ranijeg žiga — Isključenje (t. 26., 27.)

3. 

Tužba za poništenje — Razlozi — Nepostojanje obrazloženja ili njegova nedostatnost — Pogreška u ocjeni — Razlikovanje (čl. 263. UFEU‑a i čl. 296. UFEU‑a) (t. 35.)

4. 

Žig Europske unije — Žalbeni postupak — Tužba pred sudom Unije — Nadležnost Općeg suda — Razlozi koji se odnose na javni poredak — Sudsko ispitivanje po službenoj dužnosti — Osnovanost obrazloženja koje trebaju dati odjeli Ureda — Isključenje (t. 36., 37.)

5. 

Žig Europske unije — Žalbeni postupak — Tužba pred sudom Unije — Nadležnost Općeg suda — Nadzor zakonitosti odluka žalbenog vijeća — Preispitivanje činjeničnih okolnosti u svjetlu dokaza koji prethodno nisu izloženi pred tijelima Ureda — Isključenje (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 65.) (t. 47.)

6. 

Žalba — Razlozi — Obrazloženje presude kojim je povrijeđeno pravo Unije — Izreka koja je utemeljena iz drugih pravnih razloga — Odbijanje (čl. 256. st. 1. UFEU‑a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.) (t. 51.)

Izreka

1. 

Žalba se odbija.

2. 

Pensa Pharma SA snosit će troškove.


( *1 ) SL C 414, 14. 12. 2015.