Presuda Suda (osmo vijeće) od 2. lipnja 2016. – Photo USA Electronic Graphic protiv Vijeća
(predmet C‑31/15 P) ( 1 )
„Žalba — Damping — Provedbena uredba (EU) br. 412/2013 — Uvoz keramičkih stolnih i kuhinjskih proizvoda podrijetlom iz Kine — Konačna antidampinška pristojba“
1. |
Zajednička trgovinska politika — Zaštita od dampinga — Ispitni postupak — Definicija odnosnog proizvoda — Čimbenici koje se može uzeti u obzir — Sudski nadzor — Očita pogreška u ocjeni — Teret dokazivanja (t. 38.‑46.) |
2. |
Žalba — Razlozi — Pogrešna ocjena činjenica i dokaza — Nedopuštenost — Nadzor Suda nad ocjenom činjenica i dokaza — Isključenje osim u slučaju iskrivljavanja (čl. 256. UFEU‑a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.) (t. 50.‑52.) |
3. |
Zajednička trgovinska politika — Zaštita od dampinga — Šteta — Utvrđenje uzročno‑posljedične veze — Obveze institucija — Uzimanje u obzir čimbenika koji nisu povezani s dampingom — Diskrecijska ovlast — Sudski nadzor — Granice (Uredba Vijeća br. 1225/2009, čl. 3. st. 2. i 7.) (t. 61.‑66.) |
4. |
Žalba — Razlozi — Iskrivljavanje dokaza — Nepostojanje (t. 74.) |
5. |
Zajednička trgovinska politika — Zaštita od dampinga — Šteta — Utvrđenje uzročno‑posljedične veze — Obveze institucija — Uzimanje u obzir čimbenika koji nisu povezani s dampingom — Utjecaj tih čimbenika na utvrđivanje uzročne veze — Sudski nadzor — Očita pogreška u ocjeni — Teret dokazivanja (Uredba Vijeća br. 1225/2009, čl. 3. st. 7. i Uredba Vijeća br.412/2013) (t. 79.‑82.) |
Izreka
1. |
Žalba se odbija. |
2. |
Društvu Photo USA Electronic Graphic Inc. nalaže se snošenje troškova. |
( 1 ) SL C 89 od 16. 3. 2015.