10.11.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 395/56 |
Tužba podnesena 11. rujna 2014. – Republika Latvija protiv Europske komisije
(Predmet T-661/14)
(2014/C 395/69)
Jezik postupka: latvijski
Stranke
Tužitelj: Republika Latvija (zastupnici: Inguss Kalniņš i Dace Pelše)
Tuženik: Europska komisija
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
— |
poništi Provedbenu odluku Komisije C(2014)4479 (1) od 9. lipnja 2014. u mjeri u kojoj se ona odnosi na Republiku Latviju i iz financiranja Unije isključuju izdaci u visini od 739 393,95 eura koje je u financijskom razdoblju od 2009. do 2012. imalo akreditirano tijelo za plaćanja u Latviji u vezi s utvrđivanjem uvjeta višestruke sukladnosti. |
— |
naloži Komisiji snošenje troškova Republike Latvije. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.
1. |
U okviru prvog tužbenog razloga tužitelj tvrdi da je Komisija pogriješila prilikom tumačenja članka 5. stavka 1. Uredbe br. 1782/2003 (1) i članka 6. stavka 1. Uredbe br. 73/2009 (2) iz sljedećih razloga:
|
2. |
U okviru drugog tužbenog razloga tužitelj navodi da je Komisija pri izračunu financijskog ispravka za Latviju pogrešno primijenila Uredbu br. 1290/2005 (2) i Smjernice br. VI/5330/97 (Smjernice za izračun financijskih posljedica prilikom donošenja odluke o poravnanju računa Komponente za jamstva EFSJP-a) iz sljedećih razloga:
|
(1) Provedbena odluka Komisije 2014/458/EU od 9. lipnja 2014. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice na temelju Komponente za jamstva Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL L 205, str. 62.)
(1) Uredba Vijeća (EZ) br. 1782/2003 od 29. rujna 2003. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike, te o izmjeni uredaba (EEZ) br. 2019/93, (EZ) br. 1452/2001, (EZ) br. 1453/2001, (EZ) br. 1454/2001, (EZ) br. 1868/94, (EZ) br. 1251/1999, (EZ) br. 1254/1999, (EZ) br. 1673/2000, (EEZ) br. 2358/71 i (EZ) br. 2529/2001 (SL L 270, str. 1.).
(2) Uredba Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike, o izmjeni uredaba (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br. 247/2006, (EZ) br. 378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003 (SL L 30, str. 16.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 3., svezak 19., str. 199.).
(2) Uredba Vijeća (EZ) br. 1290/2005 od 21. lipnja 2005. o financiranju zajedničke poljoprivredne politike (SL L 209, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 14., svezak 1., str. 44.).