4.5.2015

Službeni list Europske unije

C 146/45

Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 18. ožujka 2015. – Ribeiro Sinde Monteiro protiv EEAS-a

(Predmet F-51/14) (1)

((Javna služba - Osoblje EEAS-a - Dužnosnik - Promaknuće - Članak 43. i članak 45. stavak 1. Pravilnika - Usporedba zasluga svih dužnosnika koji ispunjavaju uvjete za promaknuće - Dužnosnici koje su službe EEAS-a predložile i koje nisu predložile - Uzimanje u obzir izvješća o radu - Isključivo doslovne prosudbe))

(2015/C 146/61)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelji: Manuel Jaime Ribeiro Sinde Monteiro (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas i J.-N. Louis, odvjetnici, a zatim J.-N. Louis, odvjetnik)

Tuženik: Europska služba za vanjsko djelovanje (EEAS) (zastupnici: S. Marquardt i M. Silva, agenti)

Predmet

Zahtjev za poništenje odluke da se tužitelja ne promakne u razred AST 3 u sklopu postupka promaknuća za 2013. te za isplatu naknade štete uz kamate za neimovinsku štetu koju je navodno pretrpio

Izreka presude

1.	Poništava se odluka tijela za imenovanje Europske službe za vanjsko djelovanje od 9. listopada 2013. kojom se utvrđuje popis dužnosnika promaknutih u sklopu postupka promaknuća za 2013. jer na tom popisu nije navedeno ime M. J. Ribeira Sinde Monteira.

2.	U preostalom dijelu postupak se obustavlja.

3.	Europska služba za vanjsko djelovanje snosi vlastite troškove te joj se nalaže snošenje troškova M. J. Ribeira Sinde Monteira.

(1) SL C 292, 1.9.2014., str. 62.