Rješenje Suda (deseto vijeće) od 21. svibnja 2015. –

Slovenská autobusová doprava Trnava

(predmet C‑318/14) 1  ( 1 )

„Zahtjev za prethodnu odluku — Članak 99. Poslovnika Suda — Članci 49. i 52. UFEU‑a — Sloboda poslovnog nastana — Uredba (EZ) br. 1370/2007 — Javni željeznički i cestovni prijevoz — Autobusni prijevoz na gradskim linijama javnog prijevoza — Prijevoznik sa sjedištem u drugoj državi članici koji izvršava djelatnost posredstvom podružnice — Obveza ishođenja posebne suglasnosti — Diskrecijska ovlast nadležnog tijela — Ugovor o javnim uslugama“

Sloboda poslovnog nastana — Ograničenja — Izvršavanje djelatnosti skupnog gradskog cestovnog prijevoza na državnom području jedne države članice — Nacionalni propis koji samo od stranih prijevoznika koji imaju podružnicu u toj državi članici, zahtijeva ishođenje posebne suglasnosti koju diskrecijski daju nadležna tijela — Nedopuštenost — Opravdanje — Nepostojanje (čl. 49. UFEU‑a) (t. 37.‑42., 44., 47., 48.‑50., 53. i izreka)

Izreka

Članak 49. UFEU‑a treba tumačiti na način da mu je protivan propis države članice koji samo od stranih prijevoznika koji imaju podružnicu u toj državi članici, zahtijeva ishođenje posebne suglasnosti koju diskrecijski daju nadležna tijela, u svrhu izvršavanja djelatnosti skupnog gradskog cestovnog prijevoza na državnom području samo te jedne države članice.

( 1 )   SL C 351 od 6. 10. 2014.

Rješenje Suda (deseto vijeće) od 21. svibnja 2015. –

Slovenská autobusová doprava Trnava

(predmet C‑318/14) 1  ( 1 )

„Zahtjev za prethodnu odluku — Članak 99. Poslovnika Suda — Članci 49. i 52. UFEU‑a — Sloboda poslovnog nastana — Uredba (EZ) br. 1370/2007 — Javni željeznički i cestovni prijevoz — Autobusni prijevoz na gradskim linijama javnog prijevoza — Prijevoznik sa sjedištem u drugoj državi članici koji izvršava djelatnost posredstvom podružnice — Obveza ishođenja posebne suglasnosti — Diskrecijska ovlast nadležnog tijela — Ugovor o javnim uslugama“

Sloboda poslovnog nastana — Ograničenja — Izvršavanje djelatnosti skupnog gradskog cestovnog prijevoza na državnom području jedne države članice — Nacionalni propis koji samo od stranih prijevoznika koji imaju podružnicu u toj državi članici, zahtijeva ishođenje posebne suglasnosti koju diskrecijski daju nadležna tijela — Nedopuštenost — Opravdanje — Nepostojanje (čl. 49. UFEU‑a) (t. 37.‑42., 44., 47., 48.‑50., 53. i izreka)

Izreka

Članak 49. UFEU‑a treba tumačiti na način da mu je protivan propis države članice koji samo od stranih prijevoznika koji imaju podružnicu u toj državi članici, zahtijeva ishođenje posebne suglasnosti koju diskrecijski daju nadležna tijela, u svrhu izvršavanja djelatnosti skupnog gradskog cestovnog prijevoza na državnom području samo te jedne države članice.

( 1 ) SL C 351 od 6. 10. 2014.