Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. prosinca 2014. uputio Verwaltungsgericht Berlin (Njemačka) – Odvjetnica Sandra Bitter kao stečajni upravitelj društva Ziegelwerk Höxter GmbH protiv Savezne Republike Njemačke

(Predmet C-580/14)

(2015/C 096/03)

Jezik postupka: njemački

Sud koji je uputio zahtjev

Verwaltungsgericht Berlin

Stranke glavnog postupka

Tužiteljica: Odvjetnica Sandra Bitter kao stečajni upravitelj društva Ziegelwerk Höxter GmbH

Tuženik: Savezna Republika Njemačka

Prethodno pitanje

Protivi li se načelu proporcionalnosti uređenje u članku 16. stavku 3. drugoj rečenici Direktive 2003/87 (1) prema kojem sankcija zbog prekomjerne emisije za svaku ispuštenu tonu ekvivalenta ugljikovog dioksida za koje operater ili operator zrakoplova nije predao emisijske jedinice iznosi 100 eura?

(1)  Direktiva 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. listopada 2003. o uspostavi sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Zajednice i o izmjeni Direktive Vijeća 96/61/EZ (SL L 275, str. 32.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 9., str. 28.).