Rješenje Suda (prvo vijeće) od 16. srpnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Audiencia Provincial de Castellón – Španjolska) – Juan Carlos Sánchez Morcillo, María del Carmen Abril García protiv Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA

(Predmet C-539/14) (1)

((„Prethodni postupak - Članak 99. Poslovnika Suda - Direktiva 93/13/EEZ - Članak 7. - Povelja Europske unije o temeljnim pravima - Članci 7. i 47. - Potrošački ugovor - Ugovor o hipotekarnom zajmu - Nepošteni uvjeti - Postupak izvršenja na temelju hipoteke - Pravo na žalbu”))

(2015/C 320/17)

Jezik postupka: španjolski

Sud koji je uputio zahtjev

Audiencia Provincial de Castellón

Stranke glavnog postupka

Tužitelji: Juan Carlos Sánchez Morcillo, María del Carmen Abril García

Tuženik: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA

Izreka

Treba li članak 7. stavak 1. Direktive Vijeća 93/13/EEZ od 5. travnja 1993. o nepoštenim uvjetima u potrošačkim ugovorima, u vezi s člancima 7. i 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima, tumačiti na način da mu nije protivan nacionalni propis, poput onog o kojem je riječ u glavnom postupku, na temelju kojeg potrošač kao dužnik u postupku izvršenja na temelju hipoteke može podnijeti žalbu protiv odluke o odbijanju prigovora protiv ovrhe samo kada prvostupanjski sud nije prihvatio razlog prigovora koji se odnosio na nepoštenost ugovorne odredbe koja je bila temelj za izvršni naslov i to unatoč tome što prodavatelj robe ili pružatelj usluga može pobijati svaku odluku kojom se okončava postupak, bez obzira na razlog prigovora na kojem se temelji.

(1)  SL C 26, 26. 1. 2015., SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 12., str. 24.