Presuda Suda (prvo vijeće) od 10. ožujka 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hof van Cassatie – Belgija) – VAD BVBA, Johannes Josephus Maria van Aert protiv Belgische Staat

(Predmet C-499/14) (1)

((Zahtjev za prethodnu odluku - Carinska unija i Zajednička carinska tarifa - Tarifno razvrstavanje - Kombinirana nomenklatura - Tumačenje - Opća pravila - Pravilo 3.(b) - Pojam „proizvodi pripremljeni u setovima za maloprodaju” - Odvojena pakiranja))

(2016/C 156/15)

Jezik postupka: nizozemski

Sud koji je uputio zahtjev

Hof van Cassatie

Stranke glavnog postupka

Tužitelji: VAD BVBA, Johannes Josephus Maria van Aert

Tuženik: Belgische Staat

Izreka

Pravilo 3.(b) općih pravila za tumačenje kombinirane nomenklature, koje se nalazi u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi, u verziji koja proizlazi iz Uredbe Komisije (EZ) br. 1214/2007 od 20. rujna 2007., treba tumačiti na način da se proizvodi poput onih o kojima je riječ u glavnom postupku, koji su podneseni na carinjenje u odvojenim pakiranjima te se pakiraju zajedno tek nakon carinjenja, ipak mogu smatrati „proizvodima pripremljenima u setovima za maloprodaju” u smislu tog pravila i, slijedom toga, uvrstiti pod samo jedan tarifni broj, kad je s obzirom na ostale objektivne čimbenike utvrđeno, a što treba utvrditi nacionalni sud, da ti proizvodi čine cjelinu i da im je namjena da se kao takvi ponude u maloprodaji.

---

(1)   SL C 26, 26. 1. 2015.