Presuda Suda (prvo vijeće) od 21. svibnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État – Francuska) – Ministre délégué, chargé du budget protiv Marlène Pazdziej

(Predmet C-349/14) (1)

((Zahtjev za prethodnu odluku - Protokol o povlasticama i imunitetima Europske unije - Članak 12. stavak 2. - Porez koji se ubire u korist jedinica lokalne i područne samouprave od osoba koje raspolažu ili koriste nekretninu za stanovanje na njihovu području - Ograničavanje - Socijalna mjera - Uzimanje u obzir plaća, nadnica i prihoda koje Europska unija isplaćuje svojim dužnosnicima i ostalim službenicima))

(2015/C 236/28)

Jezik postupka: francuski

Sud koji je uputio zahtjev

Conseil d'État

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: Ministre délégué, chargé du budget

Tuženik: Marlène Pazdziej

Izreka

Članak 12. stavak 2. Protokola o povlasticama i imunitetima Europske unije koji se nalazi u prilogu Ugovoru o EU-u, UFEU-u, EZAE-u treba tumačiti na način da se ne protivi nacionalnom propisu, poput onog u glavnom postupku, koji uzima u obzir plaće, nadnice i prihode koje je Europska unija isplatila svojim dužnosnicima i ostalim službenicima za određivanje gornje granice dugovanog iznosa stambenog poreza koji se ubire u korist jedinica lokalne i regionalne samouprave, s ciljem eventualnog smanjenja tog poreza.

(1)  SL C 372, 20.10.2014.