20.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

C 236/15

Presuda Suda (drugo vijeće) od 4. lipnja 2015. – Europska komisija protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske

(Predmet C-161/14) (1)

((Povreda obveze države članice - Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost - Direktiva 2006/112/EZ - Članak 98. stavak 2. - Točka 10. Priloga III. - Primjena snižene stope PDV-a kod nabave, izgradnje, obnavljanja i adaptacija stanova u okviru socijalne politike - Točka 10. a Priloga III. - Snižena stopa PDV-a koja se primjenjuje na obnavljanje i popravljanja privatnih stanova, osim materijala koji čine značajni dio vrijednosti isporučene usluge - Nacionalno zakonodavstvo prema kojemu se primjenjuje snižena stopa PDV-a na usluge ugradnje i isporuke „materijala koji omogućuju uštedu energije”))

(2015/C 236/21)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: M. Clausen i C. Soulay, agenti)

Tuženik: Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske (zastupnici: L. Christie i M. Holt, agenti, uz asistenciju K. Lasok QC)

Izreka

1.

Primjenom snižene stope poreza na dodanu vrijednost na usluge ugradnje i isporuke „materijala koji omogućuju uštedu energije” te na isporuke takvih materijala od strane osobe koja ugrađuje navedene materijale u stambenoj zgradi,

—

s obzirom na to da se te usluge i isporuke ne mogu smatrati „nabavom, izgradnjom, obnavljanjem i adaptacijom stanova u okviru socijalne politike” u smislu točke 10. Priloge III. Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost, kako je izmijenjena Direktivom Vijeća 2009/47/EZ od 5. svibnja 2009.,

—

s obzirom na to da te usluge i isporuke ne ulaze u okvir „obnavljanja i popravljanja privatnih stanova” u smislu točke 10.a Priloga III. navedene direktive, te

—

s obzirom na to da, i u slučaju da one predstavljaju popravljanje privatnih stanova“ u smislu točke 10.a Priloga III. te direktive, te iste usluge i isporuke uključuju materijale koji čine značajni dio vrijednosti pružene usluge,

Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske povrijedila je obveze koje ima na temelju članka 98. Direktive 2006/112, kako je izmijenjena Direktivom 2009/47, u vezi s Prilogom III. navedene direktive.

2.

Nalaže se Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske snošenje troškova.

(1)  SL C 212, 7.7.2014.