23.11.2013   

HR

Službeni list Europske unije

C 344/56

Tužba podnesena 30. srpnja 2013. — Mayaleh protiv Vijeća

(Predmet T-408/13)

2013/C 344/102

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: Adib Mayaleh (Damask, Sirija) (zastupnici: G. Karouni i C. Dumont, avocats)

Tuženik: Vijeće Europske unije

Zahtjevi

Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

—

poništi:

—

Odluku 2013/255/ZVSP od 31. svibnja 2013. koja se odnosi na mjere ograničavanja protiv Sirije, u dijelu koji se odnosi na g. Adiba Mayaleha;

—

Provedbenu Uredbu (EU) br. 363/2013 od 22. travnja 2013. o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji, ispravljene 9. svibnja 2013. u dijelu koji se odnosi na g. Adiba Mayaleha;

—

Osudi Vijeće Europske unije na snošenje troškova sukladno člancima 87. i 91. Poslovnika Općeg suda.

Pravni navodi i glavni argumenti

U prilog svojoj tužbi, tužitelj je naveo šest tužbenih navoda koji su u biti identični ili slični kao prvi, drugi, treći, peti, šesti i sedmi tužbeni navod u predmetu T-383/11 Makhlouf/Vijeće (1).

(1)  SL 2011, C 282, str. 30.