12.10.2013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 298/6 |
Tužba podnesena 3. srpnja 2013. — Kadhaf Al Dam protiv Vijeća i Komisije
(Predmet T-348/13)
2013/C 298/13
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam (Kairo, Egipat) (zastupnik: H. de Charette, odvjetnik)
Tuženici: Europska komisija i Vijeće Europske unije
Tužbeni zahtjevi
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
— |
proglasi neprimjenjivim u odnosu na tužitelja:
|
— |
naloži Vijeću i Komisiji naknadu pretrpljene štete u simboličnom iznosu od jednog eura; |
— |
naloži Vijeću i Komisiji snošenje troškova. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog tužbi tužitelj ističe dva tužbena razloga:
1. |
Prvi tužbeni razlog odnosi se na povredu temeljnih prava i temelji se na četirima argumentima:
|
2. |
Drugi tužbeni razlog odnosi se na povredu prava vlasništva i temelji se na dvama argumentima:
|