18.1.2014

Službeni list Europske unije

C 15/21

Tužba podnesena 4. studenoga 2013. — ZZ protiv ENISE

(Predmet F-109/13)

2014/C 15/33

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelj: ZZ (zastupnici: L. Levi i A. Tymen, odvjetnici)

Tuženik: Europska agencija za sigurnost mreža i podataka (ENISA)

Predmet i opis spora

Poništenje odluke o otkazu tužiteljevog ugovora o radu i posljedično, naložiti tuženiku da tužitelja vrati na posao, da mu isplati novčana davanja od proizvođenja učinka otkaza do povratka na posao, uvećana za zatezne kamate koje se računaju prema stopi Europske središnje banke uvećanoj za 3 boda, uz odbitak tužiteljevog eventualnog prihoda za isto razdoblje, i konačno, naložiti tuženiku da tužitelju naknadi nematerijalnu štetu.

Tužbeni zahtjev tužitelja

—	poništiti odluku od 31. siječnja 2013. o otkazu tužiteljevog ugovora o radu;

—	poništiti odluku od 22. kolovoza 2013. kojom se odbija tuženikova pritužba;

—	posljedično, naložiti vraćanje tužitelja na posao i isplatu novčanih davanja tužitelju za razdoblje od otkaza do povratka na posao, uvećanih za zatezne kamate koje se računaju prema stopi Europske središnje banke uvećanoj za 3 boda, uz odbitak tužiteljevog eventualnog prihoda za isto razdoblje;

—	naložiti naknadu nematerijalnu štete tužitelju procijenjenu, ex aequo et bono, na 10 000 eura;

—	naložiti tuženiku snošenje troškova.