Predmet C‑132/13

Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV Frankfurt am Main

protiv

ILME GmbH

(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Köln)

„Zahtjev za prethodnu odluku — Usklađivanje zakonodavstava — Direktiva 2006/95/EZ — Pojam ,električne opreme' — Oznaka sukladnosti CE — Kutije za višepolarne električne spojnice“

Sažetak – Presuda Suda (šesto vijeće) od 13. ožujka 2014.

Usklađivanje zakonodavstava – Električna oprema namijenjena za uporabu unutar određenih naponskih granica – Direktiva 2006/95 – Pojam električne opreme – Kutije za višepolarne spojnice za industrijsku namjenu – Uključenost – Pretpostavke – Granice

(Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća 2006/95, čl. 1. i čl. 2. st. 1.)

Članak 1. Direktive 2006/95/EZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na električnu opremu namijenjenu za uporabu unutar određenih naponskih granica treba tumačiti na način da su kutije za višepolarne spojnice za industrijsku namjenu obuhvaćene pojmom „električna oprema“ u smislu te odredbe i stoga trebaju nositi oznaku CE ako njihovo ispravno ugrađivanje koje je sukladno njihovoj namjeni ni na koji način ne može izmijeniti njihovu sukladnost sa sigurnosnim zahtjevima s obzirom na koje su bile kontrolirane.

Nasuprot tome, budući da članak 2. stavak 1. Direktive 2006/95 u biti predviđa da se na tržište može staviti samo električna oprema koja ne ugrožava sigurnost osoba ili dobara, oznaka CE ne može se staviti na sastavnicu koja čini električnu opremu čija sigurnost u bitnome ovisi o načinu na koji je ugrađena u konačan električni uređaj. S jedne strane, s obzirom na to da kvaliteta te sastavnice ne bi omogućila pretpostavku sigurnosti električnog uređaja u koji je ugrađena, u tim bi okolnostima stavljanje oznake CE na navedenu sastavnicu moglo obmanuti korisnika tog uređaja. S druge strane, navedeno ugrađivanje moglo bi dovesti do izmjene prethodno utvrđene sukladnosti sa zahtjevima sigurnosti te sastavnice kao i električnog uređaja u koji je predmetna sastavnica ugrađena.

(t. 33., 34., 40. i izreka)