—

time što nije poduzela potrebne mjere kako bi osigurala da se gospodarenje otpadom u dotičnoj lokaciji provodi na način kojim se ne ugrožava zdravlje ljudi i ne šteti okolišu i da se zabrani ostavljanje (odbacivanje) i divljeg odlaganje otpada te nekontrolirano gospodarenje otpadom u dotičnoj lokaciji, Helenska Republika nije ispunila svoje obveze iz članka 13. i članka 36. stavka 1. Direktive Europskoga parlamenta i Vijeća 2008/98/EZ (2) od 19. studenoga 2008. o otpadu i stavljanju izvan snage određenih direktiva;

—

tolerirajući rad tog odlagališta bez valjanje dozvole za rad odlagališta, u skladu s pretpostavkama za izdavanje i sadržajem takve dozvole, i posljedično bez da posjednik otpada ili operater mogu dokazati, prije ili u trenutku isporuke predmetnog otpada da navedeni otpad može biti prihvaćen u odlagalište u skladu s pretpostavkama navedenim u dozvoli, Helenska Republika nije ispunila svoje obveze iz članka 8. i članka 9. točaka (a) do (c) i članka 11. stavka 1. točke (a) Direktive Vijeća 1999/31/EZ (3) od 26. travnja 1999. o odlagalištima otpada kao i iz članka 23. Direktive 2008/98, i

—

ne poduzimajući mjere kako bi operater odlagališta tijekom aktivnog razdoblja korištenja provodio program kontrole i nadzora kako je pobliže određeno u Prilogu III Direktive 1999/31, Helenska Republika nije ispunila svoje obveze iz članka 12. točke (a) te direktive.