|
26.5.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 159/10 |
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 3. travnja 2014. – Europska komisija protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske
(Predmet C-60/13) (1)
((Povreda obveze države članice - Vlastita sredstva Unije - Odluka 2000/597/EZ, Euratom - Članak 8. - Uredba (EZ, Euratom) br. 1150/2000 - Članci 2., 6. i 9. do 11. - Odbijanje stavljanja na raspolaganje vlastitih sredstava Europskoj uniji - Pogrešne obvezujuće tarifne informacije - Uvoz svježeg češnjaka kao smrznutog češnjaka - Odgovornost za grešku nacionalnih carinskih tijela - Financijska odgovornost država članica))
2014/C 159/12
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: A. Caeiros i L. Flynn, agenti)
Tuženik: Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske (zastupnici: S. Brighouse i J. Beeko, agenti, uz asistenciju K. Beal, QC)
Predmet
Povreda obveze države članice – Povreda članka 4. stavka 3. UEU-a, članka 8. Odluke Vijeća 2000/597/EZ, Euratom, od 29. rujna 2000. o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica (SL L 253, str. 42.) i članaka 2., 6., 9., 10. i 11. Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1150/2000 od 22. svibnja 2000. o primjeni Odluke 2000/597, kako je izmijenjena Uredbom (EZ, Euratom) br. 2028/2004 Vijeća od 16. studenoga 2004.
Izreka
|
1. |
Odbijanjem stavljanja na raspolaganje iznosa od 20 061 462,11 funta sterlinga (GBP) koji odgovara pristojbama dužnim za uvoz svježeg češnjaka pokrivenim pogrešnom obvezujućom tarifnom informacijom, Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske povrijedila je obveze koje ima na temelju članka 8. Odluke Vijeća 2000/597/EZ, Euratom od 29. rujna 2000. o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica, i članaka 2., 6. i 9. do 11. Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1150/2000 od 22. svibnja 2000. o primjeni Odluke 2000/597, kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ, Euratom) br. 2028/2004 od 16. studenog 2004. |
|
2. |
Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske snosit će troškove. |