4.8.2014   

HR

Službeni list Europske unije

C 253/68


Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 25. lipnja 2014. – Coutureau protiv Europola

(Predmet F-120/12) (1)

((Službenički sud - Osoblje Europola - Konvencija o Europolu - Pravilnik o osoblju Europola - Odluka 2009/371/PUP - Primjena RAA na agente Europola - Neproduljenje ugovora člana privremenog osoblja na određeno vrijeme - Odbijanje dodjeljivanja ugovora člana privremenog osoblja na neodređeno vrijeme))

2014/C 253/95

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužiteljica: Christèle Coutureau (Rijswijk, Nizozemska) (zastupnik: J.-J. Ghosez, odvjetnik)

Tuženik: Europski policijski ured (zastupnik: D. Neumann i D. El Khoury, agenti, zatim J. Arnould, D. Neumann i D. El Khoury, agenti)

Predmet

Zahtjev za poništenje odluke Europola o neproduljenju ugovora tužiteljice na neodređeno vrijeme i zahtjev da se Europolu naloži plaćanje razlike između naknade koju je mogla nastaviti primati u Europolu i bilo koje druge naknade koju je doista primila.

Izreka presude

1.

Tužbeni zahtjev se odbija.

2.

C. Coutureau snosi vlastite troškove i nalaže joj se snošenje troškova Europskog policijskog ureda.


(1)  SL C 379, 8.8.2012., str. 36.