Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 17. listopada 2013. — Birkhoff protiv Komisije

(Predmet F-60/09 RENV)

(Javna služba - Službenici - Vraćanje Općem sudu nakon poništenja - Naknada - Obiteljske potpore - Potpora za uzdržavano dijete - Dijete koje se zbog teške bolesti ili invalidnosti ne može samostalno uzdržavati - Zahtjev za nastavak isplate potpore)

(2014/C 71/54)

Jezik postupka: talijanski

Stranke

Tužitelj: Gerhard Birkhoff (Weitnau, Njemačka) (zastupnik: C. Inzillo, odvjetnik)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Currall i B. Eggers, agenti, uz asistenciju A. Dal Ferra, odvjetnika)

Predmet

Vraćanje nakon poništenja — Javna služba — Poništenje odluke kojom se odbija tužiteljev zahtjev za nastavak isplate potpore za uzdržavano dijete sukladno članku 2. podstavku 5. Priloga VII. Statuta.

Izreka presude

1.	Tužba se odbija.

2.	Europska komisija će, osim vlastitih, snositi i troškove G. Birkhoffa u predmetima F-60/09 i T-10/11 P.

3.	Svaka stranka snosit će vlastite troškove u predmetu F-60/09 RENV.