Bruxelles, 30.4.2026.

COM(2026) 187 final

2026/0102(NLE)

Prijedlog

PROVEDBENE ODLUKE VIJEĆA

o izmjeni Provedbene odluke od 4. svibnja 2022. o odobrenju ocjene plana za oporavak i otpornost Bugarske


2026/0102 (NLE)

Prijedlog

PROVEDBENE ODLUKE VIJEĆA

o izmjeni Provedbene odluke od 4. svibnja 2022. o odobrenju ocjene plana za oporavak i otpornost Bugarske

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2021/241 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. veljače 2021. o uspostavi Mehanizma za oporavak i otpornost 1 , a posebno njezin članak 20. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1)Nakon što je Bugarska 15. listopada 2021. dostavila nacionalni plan za oporavak i otpornost, Komisija je Vijeću predložila pozitivnu ocjenu. Vijeće je 4. svibnja 2022. provedbenom odlukom odobrilo pozitivnu ocjenu („Provedbena odluka Vijeća od 4. svibnja 2022.”) 2 . Provedbena odluka Vijeća od 4. svibnja 2022. izmijenjena je Provedbenom odlukom Vijeća od 8. prosinca 2023. 3 , Provedbenom odlukom Vijeća od 18. srpnja 2025. 4 i Provedbenom odlukom Vijeća od 27. studenog 2025. 5

(2)Bugarska je 24. travnja 2026. Komisiji dostavila obrazloženi zahtjev za podnošenje prijedloga za izmjenu Provedbene odluke Vijeća od 4. svibnja 2022. u skladu s člankom 21. stavkom 1. Uredbe (EU) 2021/241 s obzirom na to da se zbog objektivnih okolnosti plan za oporavak i otpornost djelomično više ne može provesti. Na temelju toga Bugarska je dostavila izmijenjeni plan za oporavak i otpornost.

Izmjene na temelju članka 21. Uredbe (EU) 2021/241

(3)Izmjene plana za oporavak i otpornost koje je Bugarska dostavila zbog objektivnih okolnosti odnose se na devet mjera.

(4)Bugarska je objasnila da se jedna mjera djelomično više ne može provesti u roku predviđenom na temelju Priloga Provedbenoj odluci Vijeća od 4. svibnja 2022. zbog neočekivanih kašnjenja u zakonodavnom postupku koja su uzrokovana prijevremenim parlamentarnim izborima. To se odnosi na mjeru C10.R2 Borba protiv korupcije. Na temelju toga Bugarska je zatražila izmjenu te mjere. Provedbenu odluku Vijeća od 4. svibnja 2022. trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti.

(5)Bugarska je objasnila da je izmijenjeno osam mjera kako bi se provela bolja alternativna rješenja koja omogućuju smanjenje administrativnog opterećenja i pojednostavnjenje Provedbene odluke Vijeća uz istodobno ostvarenje ciljeva tih mjera. To se odnosi na mjere C1.R1: Reforma predškolskog i školskog obrazovanja te strukovnog obrazovanja i osposobljavanja, C3.I2: Program gospodarske preobrazbe, C4.I2: Potpora za energiju iz obnovljivih izvora za kućanstva, C4.I7: Povećanje upotrebe energije iz obnovljivih geotermalnih izvora, C.6I2: Digitalizacija procesa od polja do stola, C8.R1: Strateški okvir za promet, C8.R4: Integrirani javni prijevoz, C8.R5: Električna mobilnost. Na temelju toga Bugarska je zatražila izmjenu tih mjera. Provedbenu odluku Vijeća od 4. svibnja 2022. trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti.

Raspodjela ključnih etapa i ciljnih vrijednosti

(6)Raspodjelu ključnih etapa i ciljnih vrijednosti u obrocima trebalo bi izmijeniti kako bi se uzele u obzir izmjene plana za oporavak i otpornost i okvirni rok koji je iznijela Bugarska.

Ispravak administrativnih pogrešaka

(7)U tekstu Provedbene odluke Vijeća od 4. svibnja 2022. uočena je jedna administrativna pogreška koje se odnosi na komponentu 9.: Lokalni razvoj. Provedbenu odluku Vijeća od 4. svibnja 2022. trebalo bi izmijeniti kako bi se ispravila ta administrativna pogreška, koja ne odražava sadržaj plana za oporavak i otpornost podnesenog Komisiji 16. travnja 2025., kako su ga dogovorile Komisija i Bugarska. Ta administrativna pogreška odnosi se na opis komponente 9.: Lokalni razvoj. Taj ispravak ne utječe na ocjenu ili provedbu plana za oporavak i otpornost.

Komisijina ocjena

(8)Komisija je ocijenila izmijenjeni plan za oporavak i otpornost na temelju kriterija za ocjenjivanje iz članka 19. stavka 3. Uredbe (EU) 2021/241.

(9)Komisija smatra da izmjene koje je predložila Bugarska ne utječu na pozitivnu ocjenu plana za oporavak i otpornost iznesenu u Provedbenoj odluci Vijeća od 4. svibnja 2022. u pogledu relevantnosti, djelotvornosti, učinkovitosti i koherentnosti plana, u skladu s kriterijima za ocjenjivanje utvrđenima u članku 19. stavku 3. točkama (a), (b), (c), (d), (da), (db), (e), (f), (g), (h), (i), (j) i (k) Uredbe (EU) 2021/241.

Pozitivna ocjena

(10)Nakon Komisijine pozitivne ocjene izmijenjenog plana za oporavak i otpornost i zaključka da je plan u zadovoljavajućoj mjeri usklađen s kriterijima za ocjenjivanje iz Uredbe (EU) 2021/241, u skladu s člankom 20. stavkom 2. i Prilogom V. toj uredbi, trebalo bi utvrditi reforme i projekte ulaganja potrebne za provedbu izmijenjenog plana, relevantne ključne etape, ciljne vrijednosti i pokazatelje te iznos koji Unija stavlja na raspolaganje za provedbu izmijenjenog plana za oporavak i otpornost.

Financijski doprinos

(11)Procijenjeni ukupni troškovi izmijenjenog plana za oporavak i otpornost Bugarske iznose 6 174 106 145 EUR. Budući da je iznos procijenjenih ukupnih troškova izmijenjenog plana za oporavak i otpornost jednak ažuriranom maksimalnom financijskom doprinosu raspoloživom za Bugarsku, financijski doprinos utvrđen u skladu s člankom 4.a Uredbe (EU) 2021/1755 Europskog parlamenta i Vijeća 6 i člankom 20. stavkom 4. i člankom 21.a stavkom 6. Uredbe (EU) 2021/241 koji se dodjeljuje za izmijenjeni plan za oporavak i otpornost Bugarske trebao bi iznositi 6 174 106 145 EUR. Stoga financijski doprinos stavljen na raspolaganje Bugarskoj ostaje nepromijenjen.

(12)Provedbenu odluku Vijeća za Bugarsku trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. Radi jasnoće Prilog Provedbenoj odluci Vijeća od 4. svibnja 2022. trebalo bi u potpunosti zamijeniti.

(13)Ovom se Odlukom ne bi trebalo dovoditi u pitanje ishod postupaka koji se odnose na dodjelu sredstava Unije u okviru drugih programa Unije osim Mehanizma ni postupke koji se odnose na narušavanje funkcioniranja unutarnjeg tržišta koji se mogu poduzeti, posebno na temelju članaka 107. i 108. Ugovora. Ona nema prednost pred zahtjevom iz članka 108. Ugovora da države članice obavijeste Komisiju o slučajevima potencijalne državne potpore,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.
Odobrenje ocjene plana za oporavak i otpornost

Odobrava se ocjena izmijenjenog plana za oporavak i otpornost Bugarske na temelju kriterija predviđenih u članku 19. stavku 3. Uredbe (EU) 2021/241.

Članak 2.
Izmjene

Provedbena odluka Vijeća od 4. svibnja 2022. o odobrenju ocjene plana za oporavak i otpornost Bugarske mijenja se kako slijedi:

Prilog se zamjenjuje tekstom u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 3.
Adresat

Ova je Odluka upućena Republici Bugarskoj.

Sastavljeno u Bruxellesu

   Za Vijeće

   Predsjednik

(1)    SL L 57, 18.2.2021., str. 17., ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj
(2)    Vidjeti dokumente ST 8091/22 INIT; ST 8091/22 ADD 1 na http://register.consilium.europa.eu .
(3)    Vidjeti dokumente ST 15837/23 INIT; ST 15837/23 ADD 1 na http://register.consilium.europa.eu .
(4)    Vidjeti dokumente ST 11242/25 INIT; ST 11242/25 ADD 1 na http://register.consilium.europa.eu .
(5)    Vidjeti dokumente ST 15108/25 INIT; ST 15108/25 ADD 1 na http://register.consilium.europa.eu .
(6)    Uredba (EU) 2021/1755 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. listopada 2021. o uspostavi pričuve za prilagodbu Brexitu (SL L 357, 8.10.2021., str. 1., ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1755/oj ).

Bruxelles, 30.4.2026.

COM(2026) 187 final

PRILOG

Prijedlogu PROVEDBENE ODLUKE VIJEĆA

o izmjeni Provedbene odluke od 4. svibnja 2022. o odobrenju ocjene plana za oporavak i otpornost Bugarske




PRILOG

ODJELJAK 1.: REFORME I ULAGANJA U OKVIRU PLANA ZA OPORAVAK I OTPORNOST

1. Deskripcija reformi i ulaganja

A. SASTAVNICA 1.: Obrazovanju i vještinama

Cilj je te komponente bugarskog plana za oporavak i otpornost poboljšati kvalitetu i djelotvornost sustava obrazovanja i osposobljavanja. Obuhvaća dvije reforme i četiri ulaganja, koji obuhvaćaju sljedeća područja:

-pristup obrazovanju: izgradnja i obnova obrazovne infrastrukture i centara za mlade na cijelom državnom području, provedba učenja na daljinu i hibridnih oblika učenja te postupno uključivanje četverogodišnjaka u obrazovni sustav;

-razvoj digitalnih vještina i promicanje područja znanosti, tehnologije, inženjerstva i matematike (STEM) u bugarskim školama: ažuriranje kurikuluma i izgradnja centara za STEM, uključujući školske laboratorije;

-relevantnost vještina i obrazovanje odraslih: reforma regulatornih okvira za visoko i strukovno obrazovanje i osposobljavanje.

Komponentom se pridonosi svladavanju izazova utvrđenih u preporukama za pojedinu zemlju za poboljšanje zapošljivosti poboljšanjem vještina, uključujući digitalne vještine, te za poboljšanje jednakog pristupa i povećanje kvalitete, relevantnosti za tržište rada i uključivosti obrazovanja i osposobljavanja (4. preporuka za pojedinu zemlju iz 2019. i 2. preporuka iz 2020.).

Očekuje se da se nijednom mjerom u ovoj komponenti ne nanosi znatna šteta okolišnim ciljevima u smislu članka 17. Uredbe (EU) 2020/852, uzimajući u obzir opis mjera i mjere ublažavanja utvrđene u planu za oporavak i otpornost u skladu s Tehničkim smjernicama DNSH-a (2021/C58/01).

A.1. Opis reformi i ulaganja za programe bespovratne financijske potpore

Reforma 1. (C1.R1): Reforma predškolskog i školskog obrazovanja te strukovnog obrazovanja i osposobljavanja

Cilj je te reforme povećati kvalitetu i pristup obrazovanju i osposobljavanju.

Reforma se sastoji od stupanja na snagu pravnih akata o predškolskom i školskom obrazovanju te strukovnom obrazovanju i osposobljavanju.

Reforma 2. (C1.R2): Reforma visokog obrazovanja

Cilj je reforme povećati učinkovitost visokog obrazovanja na cijelom državnom području Bugarske.

Reforma uključuje:

1.stupanje na snagu izmjena Zakona o visokom obrazovanju. Izmjene uključuju uvođenje oslobođenja od plaćanja naknada za studente koji potpišu ugovor o pripravništvu s poslodavcem; novi programi usmjereni na sektore u kojima se očekuje manjak radne snage na tržištu rada; kao i ažurirani sustav akreditacije visokih učilišta;

2.donošenje nacionalne karte visokog obrazovanja, koja sadržava analizu ponude visokog obrazovanja i resursa dostupnih na cijelom državnom području;

3.donošenje akcijskog plana koji sadržava mjere za provedbu preporuka iz Strategije razvoja visokog obrazovanja u Republici Bugarskoj za razdoblje 2021. 2030. Strategijom se utvrđuju ključni ciljevi i daju preporuke za poticanje pristupa kvalitetnom visokom obrazovanju, povećanje relevantnosti visokog obrazovanja za tržište rada i promicanje istraživanja, među ostalim razvojem međunarodnih istraživačkih mreža.

Provedba reforme mora biti dovršena do 31. prosinca 2022.

Ulaganje 1. (C1.I1): Centri u području STEM-a i inovacije u obrazovanju

Cilj je ulaganja modernizirati nastavne alate i poboljšati učenje u području znanosti, tehnologije, inženjerstva i matematike (STEM) u bugarskim školama.

Ulaganje se sastoji od izgradnje ili preuređenja centara za STEM ili njihovih objekata za osposobljavanje i laboratorija za STEM u školama.

Ulaganje 2. (C1.I2): Infrastrukturni radovi u obrazovnim ustanovama

Cilj je ulaganja modernizacija obrazovne infrastrukture.

Ulaganje se sastoji od izgradnje ili obnove vrtića, škola, strukovnih škola, školskih studentskih domova i sveučilišnih kampusa.

Ulaganje 3. (C1.I3): Digitalne vještine

Cilj je ulaganja usavršavanje i prekvalifikacija radne snage, s naglaskom na digitalnim vještinama.

Ulaganje se sastoji od pružanja osposobljavanja u području digitalnih vještina, platforme za e-učenje za odrasle te obnove digitalnih klubova i isporuke opreme digitalnim klubovima.

Ulaganje 4. (C1.I4): Centri za mlade

Cilj je ulaganja poduprijeti socijalnu uključenost i pružiti osposobljavanje u području vještina mladima, uključujući Rome i mlade iz drugih ranjivih skupina.

Ulaganje se sastoji od izgradnje ili obnove centara za mlade i donošenja pravnih akata o nacionalnom fokusnom centru.

A.2.    Ključne etape, ciljne vrijednosti, pokazatelji i vremenski raspored za praćenje i provedbu bespovratne financijske potpore



Sljedeći br.

Povezana mjera (reforma ili ulaganje)

Ključna etapa/ciljna vrijednost

Ime

Kvalitativni pokazatelji
(za ključne etape)

Kvantitativni pokazatelji
(za ciljeve)

Okvirni vremenski okvir za dovršetak

Opis svake ključne etape i ciljne vrijednosti

Jedinica mjere

Početna vrijednost

Cilj

Četvrtinu

Godina

1

C1.R1:

Reforma predškolskog i školskog obrazovanja te strukovnog obrazovanja i osposobljavanja

Prekretnica

Stupanje na snagu izmjena Zakona o predškolskom i školskom obrazovanju te sekundarnog zakonodavstva.

Odredba zakona o stupanju na snagu izmjena Zakona o predškolskom i školskom obrazovanju te sekundarnog zakonodavstva nije primjenjivo

ČETVRTO TROMJESEČJE

2020

Izmjene Zakona o predškolskom i školskom obrazovanju i sekundarnog zakonodavstva uključuju:

-ažuriranje temeljnih kurikuluma i programa u području STEM-a kako slijedi: uvođenje novih informatičkih vještina (kodiranje) u razrede od pet do sedam, povećanje broja sati matematike u razredima od pet do sedam, povećanje broja sati u šestom razredu povezanih sa zemljopisnim položajem i ekonomijom;

-dodatne mogućnosti učenja na daljinu, uključujući hibridne oblike učenja koji kombiniraju učenje u prisutnosti i internetsko učenje;

-uključivanje četverogodišnjaka u obvezni predškolski program. Izmjenom se predviđa postupno uvođenje obveznog uključivanja koje mora biti dovršeno najkasnije za školsku godinu 2023./2024.

2

C1.R1:

Reforma predškolskog i školskog obrazovanja te strukovnog obrazovanja i osposobljavanja

Prekretnica

Stupanje na snagu izmjena Zakona o poticanju zapošljavanja

Odredba zakona o stupanju na snagu izmjena Zakona o poticanju zapošljavanja nije primjenjivo

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

Izmjenama i dopunama Zakona o poticanju zapošljavanja:

-uvesti mogućnost kombiniranja strukovnog osposobljavanja sa sudjelovanjem u tečaju osposobljavanja za osobe starije od 16 godina;

-uvesti mogućnost potvrđivanja stručnih vještina i ključnih kompetencija stečenih neformalnim učenjem ili samostalnim učenjem;

-povećati fleksibilnost mogućnosti osposobljavanja, među ostalim povećanjem ponude osposobljavanja putem interneta.

3

C1.R1:

Reforma predškolskog i školskog obrazovanja te strukovnog obrazovanja i osposobljavanja

Prekretnica

Akcijski planovi za razdoblje provedbe strateškog okvira za razvoj obrazovanja, osposobljavanja i učenja u Republici Bugarskoj za razdoblje 2023. 2027. (2021. 2030.)

Donošenje u Vijeću ministara

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

U najmanje jednom akcijskom planu za razdoblje provedbe strateškog okvira za razvoj obrazovanja, osposobljavanja i učenja u Republici Bugarskoj (2021. – 2030.) od 2023. do 2027. navode se mjere i djelovanja, uključujući njihov vremenski okvir, za ostvarivanje ciljeva strateškog okvira.

Ciljevi strateškog okvira uključuju:

-bolji pristup kvalitetnom obrazovanju za djecu iz ranjivih skupina, uključujući Rome;

-veća pokrivenost djece u obrazovnom sustavu;

-uvođenje revidiranog sustava kvalifikacija nastavnika i učinkovite prakse upravljanja u obrazovnim ustanovama;

-inovacije u školama, s naglaskom na digitalnoj transformaciji i održivom razvoju.

4

C1.R1:

Reforma predškolskog i školskog obrazovanja te strukovnog obrazovanja i osposobljavanja

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata u području strukovnog obrazovanja i osposobljavanja

Odredba u pravnim aktima o stupanju na snagu

ČETVRTO TROMJESEČJE

2025

Pravnim aktima predviđa se sljedeće:

-odobrenje popisa profesija za strukovno obrazovanje i osposobljavanje (SOO);

-odobrenje za najmanje 250 od sljedećeg: državne obrazovne standarde, planove, programe za stjecanje stručnih kvalifikacija;

-proširenje uloge poslodavaca u izmjeni popisa profesija za strukovno obrazovanje i osposobljavanje;

-ponude osposobljavanja putem interneta.

5

C1.R2:

Reforma visokog obrazovanja

Prekretnica

Stupanje na snagu izmjena Zakona o visokom obrazovanju

Odredba zakona o stupanju na snagu izmjena Zakona o visokom obrazovanju nije primjenjivo

TROMJESEČJE

2020

Izmjenama i dopunama Zakona o visokom obrazovanju:

-uvesti revidirani sustav akreditacije visokih učilišta, kao i status „istraživačkog sveučilišta”;

-omogućiti izuzeće od plaćanja naknada na državnim visokim učilištima za studente ili osobe koje su nedavno diplomirale koji potpišu ugovor o pripravništvu s poslodavcem;

-ažurirati popis „zaštićenih specijalizacija” na temelju očekivanog manjka radne snage na tržištu rada;

-uvesti mogućnost sklapanja do dva sporazuma između državnih visokih škola i državnih ili općinskih škola u sustavu predškolskog i školskog obrazovanja. Očekuje se da će se sporazumima promicati stjecanje specijaliziranog osposobljavanja u srednjoškolskom obrazovanju.

6

C1.R2:

Reforma visokog obrazovanja

Prekretnica

Nacionalna karta visokog obrazovanja

Donošenje u Vijeću ministara

TROMJESEČJE

2021

Nacionalna karta visokog obrazovanja podupire izradu preporuka za promicanje uravnoteženije raspodjele ponude visokog obrazovanja na cijelom državnom području.

Karta sadržava analizu koja obuhvaća:

-teritorijalnu raspodjelu ponude visokog obrazovanja u Republici Bugarskoj, uključujući informacije o nacionalnim i regionalnim socioekonomskim kretanjima i kretanjima na tržištu rada;

-resurse dostupne na visokim učilištima, uključujući akademsko osoblje i studente.

7

C1.R2:

Reforma visokog obrazovanja

Prekretnica

Akcijski plan za provedbu Strategije razvoja visokog obrazovanja u Republici Bugarskoj (2021. – 2030.)

Donošenje u Vijeću ministara

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

U akcijskom planu za provedbu Strategije razvoja visokog obrazovanja u Republici Bugarskoj (2021. – 2030.) utvrđuju se mjere i djelovanja, uključujući njihov vremenski okvir, za ostvarivanje ciljeva strategije.

Ciljevi strategije obuhvaćaju:

-razvoj mehanizma za ažuriranje postojećih i razvoj novih kurikuluma;

-reviziju postojećih odredbi o subvencioniranom pristupu javnim visokim učilištima pod državnom kontrolom. Promjene se provode u skladu s nacionalnim i regionalnim kretanjima na tržištu rada;

-poboljšanje istraživanja i promicanje visokog obrazovanja razvojem znanstvenih mreža;

-uvođenje dodatnih specijalizacija i programa u visokom obrazovanju s dvostrukim diplomama;

-osnivanje centara za osposobljavanje za cjeloživotno učenje na visokim učilištima

8

C1.I1:

Centri u području STEM-a i inovacije u obrazovanju

Prekretnica

Osnivanje nacionalnog centra za STEM

Odredba nacionalnog zakonodavstva o osnivanju nacionalnog centra za STEM

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

Glavne odgovornosti nacionalnog centra za STEM uključuju:

-organiziranje osposobljavanja za nastavnike i druge pedagoške stručnjake;

-izradu nastavnih materijala te uspostavu i održavanje elektroničkog portala i knjižnice s javno dostupnim obrazovnim resursima;

-koordinaciju i potporu studentskim aktivnostima u području STEM-a, uključujući sudjelovanje u znanstvenim olimpijskim natjecanjima.

10

C1.I1:

Centri u području STEM-a i inovacije u obrazovanju

Meta

Građevinski radovi i/ili radovi na obnovi

 

Broj

0

2 008

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Provode se građevinski radovi i/ili radovi na obnovi nacionalnog centra za STEM i objekata za osposobljavanje triju regionalnih centara za STEM. Osim toga, moraju se dostaviti dokazi o isporuci i/ili ugradnji opreme u svakom centru.

Izvode se građevinski radovi i/ili radovi na obnovi laboratorija u području STEM-a. To obuhvaća:

-građevinski radovi u 1824 škole;

-radovi na obnovi u još 180 škola.

Osim toga, dostavljaju se dokazi o isporuci i/ili ugradnji opreme.

13

C1.I2:

Infrastrukturni radovi u obrazovnim ustanovama

Meta

Obnova i/ili građevinski radovi na školama, vrtićima i studentskim domovima te građevinski radovi na kampusima

Broj

0

174

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Provest će se radovi na obnovi 116 vrtića i škola te 24 strukovne škole. Osim toga, dostavljaju se dokazi o isporuci opreme i/ili namještaja.

Provode se aktivnosti obnove u 23 studentska doma.

Izvode se građevinski radovi na devet vrtića ili škola, a svaki novi vrtić i škola moraju zadovoljiti potražnju za primarnom energijom koja je barem 20 % niža od zahtjeva za zgrade gotovo nulte energije (zgrada gotovo nulte energije, nacionalne direktive).

Izvode se građevinski radovi u dva sveučilišna kampusa.

18

C1.I3:

Digitalne vještine

Meta

Digitalni klubovi

Broj

0

760

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Moraju se dostaviti dokazi o građevinskim radovima i/ili radovima na obnovi za 760 digitalnih klubova.

Dostavljaju se dokazi o isporuci opreme, uključujući računala ili prijenosna računala.

Digitalni klubovi biraju se na temelju poziva na podnošenje prijedloga kojim se zahtijeva da osiguraju besplatan pristup tečajevima osposobljavanja za obrazovanje odraslih.

Platforma za e-učenje za odrasle dostupna je na internetu.

21

C1.I3:

Digitalne vještine

Meta

Certifikati za stečenu razinu digitalnih vještina

Broj

0

260 000

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Dostavljaju se potvrde o stečenoj razini digitalnih vještina, za osnovnu ili srednju razinu.

22

C1.I4:

Centri za mlade

Prekretnica

Izgradnja i/ili obnova centara za mlade, uspostava nacionalnog centra za prihvat i registraciju

Izgrađeni ili obnovljeni centri za mlade i osobe registrirane za aktivnosti

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Izvode se građevinski radovi i/ili radovi obnove za 18 centara za mlade. Centri za mlade odabiru se na temelju poziva na podnošenje prijedloga koji uključuje sljedeće kriterije procjene:

-stopi nezaposlenosti mladih,

-aktivnosti za osobe iz ranjivih skupina, uključujući Rome.

Nacionalnim žarišnim centrom osnivaju se pravni akti.

Nacionalni fokusni centar i svaki centar za mlade dostavljaju dokaz o registraciji osoba u barem jednoj od svojih aktivnosti. Ukupan broj registriranih osoba iznosi najmanje 16470.



B. SASTAVNICA 2: Istraživanje i inovacije

Komponenta istraživanja i inovacija bugarskog plana za oporavak i otpornost sadržava mjere usmjerene na poboljšanje inovacijskih rezultata Bugarske, čime se potiče njezin gospodarski rast u srednjoročnom i dugoročnom razdoblju. Komponenta sadržava reformu čiji je cilj istaknuti istraživanje i inovacije kao jasan prioritet budućeg razvoja zemlje i objediniti nacionalna sredstva i sredstva EU-a kako bi se prevladala trenutačna rascjepkanost ekosustava. Ključni elementi reforme su sljedeći: donošenje Akta o istraživanju i inovacijama i establis hment Vijeća za inovacije i istraživanje. Komponenta uključuje i ulaganja za poticanje uspješnosti javnih istraživačkih institucija i inovativnih poduzeća u području istraživanja i inovacija. Ulaganjima se uvode novi kanali financiranja za potporu istraživačkim i inovacijskim aktivnostima te za jačanje inovacijskog kapaciteta Bugarske akademije znanosti. 

Mjerama uključenima u komponentu doprinosi se odgovoru na 3. preporuku za Hrvatsku iz 2019. („Usmjeriti investicijsku politiku na istraživanje i inovacije”) i 3. preporuku za Hrvatsku iz 2020. („Pojednostavniti i ubrzati postupke za pružanje djelotvorne potpore malim i srednjim poduzećima i samozaposlenim osobama”).

B.1. Opis reformi i ulaganja za programe bespovratne financijske potpore

Reforma 1. (C2.R1): Zajednička politika za istraživanje i inovacije

Cilj je te reforme poduprijeti koordinaciju politika u području istraživanja i inovacija.

Mjera se sastoji od stupanja na snagu pravnih akata o istraživanju i inovacijama.

Ulaganje 1. (C2.I1): Program za potporu istraživanju i inovacijama

Cilj je ulaganja poduprijeti rezultate Bugarske u području istraživanja i inovacija, prijenosa tehnologije i razmjene informacija.

Ulaganje se sastoji od pružanja financijske potpore projektima malih i srednjih poduzeća i visokih učilišta/istraživačkih ustanova, kao i inovacijskim programima visokih učilišta.

Ulaganje 2. (C2.I2): Ulaganje u Bugarsku akademiju znanosti

Cilj je ulaganja poduprijeti inovacijski kapacitet Bugarske akademije znanosti (BAS).

To se ulaganje sastoji od obnove BAS-a, mjera za Zajednički inovacijski centar i optičke rute za distribuciju kvantnih ključeva.

B.2.  Ključne etape, ciljne vrijednosti, pokazatelji i vremenski raspored za praćenje i provedbu bespovratne financijske potpore



Sljedeći br.

Povezana mjera (reforma ili ulaganje)

Ključna etapa/ciljna vrijednost

Ime

Kvalitativni pokazatelji
(za ključne etape)

Kvantitativni pokazatelji
(za ciljeve)

Okvirni vremenski okvir za dovršetak

Opis svake ključne etape i ciljne vrijednosti

Jedinica mjere

Početna vrijednost

Cilj

Četvrtinu

Godina

24

C2.R1:

Zajednička politika za istraživanje i inovacije

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o istraživanju i inovacijama

Odredbe pravnih akata o stupanju na snagu

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Pravni akt/akti:

• definirati svrhu, načela i područje primjene državne politike za istraživanje i inovacije, kao i njezine izvore financiranja;

• regulirati odgovornosti Ministarstva obrazovanja i znanosti, Ministarstva inovacija i rasta, Vijeća ministara, Vijeća za inovacije i istraživanja, Fonda za znanstvena istraživanja i Nacionalnog fonda za inovacije u području istraživanja i inovacija;

• definirati instrumente ili mehanizme politike u području istraživanja i inovacija.

Kad je riječ o politici prijenosa tehnologije, pravnim aktima utvrđuju se načela za aktivnosti i financiranje kojima se podupire prijenos tehnologije.

25

C2.R1:

Zajednička politika za istraživanje i inovacije

Prekretnica

Pravni akti povezani s istraživanjem i inovacijama

Stupanje na snagu pravnih akata

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Pravni akti stupaju na snagu: 

·organizaciju i postupak Vijeća za inovacije i istraživanje;

·fond za znanstvena istraživanja;

·nacionalni fond za inovacije;

·postupak objavljivanja i pohrane podataka i publikacija na bugarskom portalu za otvorenu znanost;

·uvjete za vođenje registra istraživačkih aktivnosti u Republici Bugarskoj;

·praćenje i evaluaciju istraživačkih aktivnosti koje provode visoka učilišta i znanstvene organizacije, kao i aktivnosti Fonda za znanstvena istraživanja;

·praćenje i evaluacija aktivnosti Nacionalnog fonda za inovacije.

28

C2.I1: Program za potporu istraživanju i inovacijama

Meta

Projekti MSP-ova i visokih učilišta ili istraživačkih organizacija

Broj

0

15

DRUGO TROMJESEČJE

2026

12 potvrda tijela koja prihvaćaju završna izvješća malih i srednjih poduzeća kojima je u okviru programa Obzor Europa dodijeljena oznaka kvalitete „pečat izvrsnosti”.

Tri potvrde nadležnih tijela koja prihvaćaju završna izvješća bugarskih visokih učilišta ili istraživačkih organizacija kojima je Europska komisija dodijelila visoku ocjenu „iznad praga” (tj. iznad 10 bodova), ali nisu primila europska sredstva u okviru komponente „Širenje sudjelovanja i izvrsnosti” programa Obzor Europa.

29

C2.I1: Program za potporu istraživanju i inovacijama

Meta

Potpisivanje ugovora s istraživačkim visokim učilištima

Broj

0

9

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

Potpisivanje ugovora s devet istraživačkih visokih učilišta na temelju odluke Vijeća ministara.

Postupak odabira inovacijskih programa provodi odbor za evaluaciju, a naknadno praćenje inovacijskih programa provodi odbor za praćenje. Oba odbora osnivaju se u okviru Ministarstva obrazovanja i znanosti i djeluju na temelju postupka istorazinskog ocjenjivanja.

U svakom ugovoru utvrđuju se uvjeti za aktivnosti koje će se provoditi s pomoću sredstava, na temelju inovacijskih programa koje podnose visoka učilišta. Njima se utvrđuje konkretan plan za razvoj istraživanja i prijenos tehnologije te se određuje sudjelovanje u mreži devet istraživačkih visokih učilišta, uzimajući u obzir rodnu ravnopravnost i važnost zelenih inovacija.

Članak 29.a

C2.I1: Program za potporu istraživanju i inovacijama

Prekretnica

Potpisivanje ugovora

Potpisani ugovor

PITANJE 2.:

2025

Potpisivanje ugovora s jednim sveučilištem.

30

C2.I1: Program za potporu istraživanju i inovacijama

Meta

Odobrena izvješća

Broj

0

10

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Odbor za praćenje i evaluaciju odobrava završna izvješća o programima svakog istraživačkog visokog učilišta.

31

C2.I2:

Ulaganje u Bugarsku akademiju znanosti

Prekretnica

Mjere za Zajednički inovacijski centar

Potpisani ugovori o radu; Nalog koji je potpisao predsjednik BAS-a; poveznica na elektronički portal

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Mjere za Zajednički inovacijski centar obuhvaćaju:

a) potpisano je pet ugovora o radu, po jedan za svako od sljedećih stručnih područja: 

— komercijalizacija, 

— intelektualno vlasništvo, 

— prijenos tehnologije s naglaskom na zelene i digitalne tehnologije,

— informacijska tehnologija, 

— koordinator za odnose s poduzećima i predstavnicima inovacijskog ekosustava, 

b) predsjednik BAS-a potpisuje nalog o članovima triju vijeća za znanost i inovacije;

C) Elektronički portal za sustav pomoći pri kočenju dostupan je i na internetu.

32

C2.I2:

Ulaganje u Bugarsku akademiju znanosti

Prekretnica

Raspodjela kvantnih ključeva

optički put

Obavljeni radovi na optičkom putu za distribuciju kvantnih ključeva

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Proveden je rad na optičkoj ruti za distribuciju kvantnih ključeva između dizala podatkovnog centra A1 i Instituta za robotiku pri Bugarskoj znanstvenoj akademiji (IR-BAS).

33

C2.I2:

Ulaganje u Bugarsku akademiju znanosti

Prekretnica

Obnova Bugarske akademije znanosti i istraživačkih projekata u području zelene i digitalne tranzicije

Izvješće/izvješća o nalazima; izdani protokol(i) o isporuci i protokol(i) o inspekciji na licu mjesta te izdana odluka(e) Vijeća za znanost i inovacije

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Izdane izjave o nalazima za obnovu istraživačke zgrade (polje 12.) i zgrade demonstracijskog centra (polje 29.a).

Izdani protokoli o isporuci za istraživačku opremu i protokoli o inspekciji na licu mjesta izdani za obnovu približno 4 000 m² istraživačkog prostora.

Odluka/odluke Vijeća za znanost i inovacije izdane za 38 istraživačkih projekata u području zelene i digitalne tranzicije na razini tehnološke spremnosti od 5 do 7.
Pozivima na podnošenje prijedloga za istraživačke projekte osigurava se usklađenost odabranih projekata s Tehničkim smjernicama „Ne nanosi bitnu štetu” (2021/C58/01) upotrebom popisa za isključenje.

C. 3. SASTAVNICA: Pametna industrija

Komponentom plana za oporavak i otpornost Bugarske „Pametna industrija” nastoje se stvoriti povoljni uvjeti i pružiti poticaji za privatna ulaganja u Bugarskoj. Konkretno, cilj je komponente privući industrijska ulaganja i razvoj industrijskih ekosustava te poduprijeti mala i srednja poduzeća (MSP-ovi) i poduzeća srednje tržišne kapitalizacije u modernizaciji njihove tehnologije i prelasku na zelene, kružne i digitalne poslovne prakse.

Mjere uključene u komponentu doprinose odgovoru na 3. preporuku za Hrvatsku iz 2019. („Ekonomska politika istraživanja i inovacija povezana s ulaganjima [...] i poboljšanje poslovnog okruženja”) i 3. preporuku za Hrvatsku iz 2020. („Ubrzati i ubrzati postupke za pružanje djelotvorne potpore malim i srednjim poduzećima i samozaposlenim osobama, osiguravajući i njihov kontinuirani pristup financiranju i fleksibilne aranžmane za plaćanje” [...] Usmjeriti ulaganja u zelenu i digitalnu tranziciju, posebno u čistu i učinkovitu proizvodnju i upotrebu energije i resursa).

Očekuje se da se nijednom mjerom u ovoj komponenti ne nanosi znatna šteta okolišnim ciljevima u smislu članka 17. Uredbe (EU) 2020/852, uzimajući u obzir opis mjera i mjere ublažavanja utvrđene u planu za oporavak i otpornost u skladu s Tehničkim smjernicama DNSH-a (2021/C58/01).

C.1. Opis reformi i ulaganja za programe bespovratne financijske potpore

Reforma 1. (C3.R1): Pravni okvir za privlačenje industrijskih ulaganja i razvoj industrijskih ekosustava

Cilj je reforme stvoriti povoljne uvjete za poduzetnike, ulagače i istraživačke institucije u industrijskim parkovima uspostavom okvira za razvoj industrijskih ekosustava.

To će se postići stupanjem na snagu Zakona o industrijskim parkovima, kojim će se urediti moguće državne potpore i poticaji za privlačenje ulaganja u industrijske parkove; predviđa smanjenje postupaka potrebnih za industrijska ulaganja; te utvrditi minimalne standarde za ulaganja u industrijske parkove kako bi se iskoristila državna potpora.

Provedba te reforme mora biti dovršena do 31. ožujka 2021.

Ulaganje 1. (C3.I1): Program za industrijske parkove i zone („AttractInvestBG”) 

Cilj je ulaganja stvoriti povoljne uvjete za ulagače u industrijske parkove ili zone.

Ulaganje se sastoji od programa bespovratnih sredstava za osiguravanje infrastrukture u industrijskim parkovima ili zonama.

Ulaganje 2. (C3.I2): Program gospodarske transformacije

Cilj je programa gospodarske transformacije poduprijeti inovacije i rast bugarskih poduzeća, posebno poticanjem njihove zelene i digitalne tranzicije.

Programom se podupiru bugarska mala i srednja poduzeća te poduzeća srednje tržišne kapitalizacije s pomoću financijskih instrumenata i bespovratnih sredstava. Program se sastoji od tri fonda:

Fond 1 – Rast i inovacije;

Fond 2. Zelena tranzicija i kružno gospodarstvo;

Fond 3. Klimatska neutralnost i digitalna transformacija.

Fond 1. sastoji se od sljedećih instrumenata:

oUlaganje 2.1.a – Jamstveni instrument za rast

Instrument jamstva provodi se kao doprinos programu InvestEU, pri čemu je Europski investicijski fond (EIF) partner u provedbi. Instrumentom se pruža portfeljno jamstvo kako bi se ublažile poteškoće s kojima se poduzeća suočavaju pri dobivanju kreditnog financiranja za brz oporavak od krize uzrokovane bolešću COVID-19 i stvorile prilike za širenje poslovanja radi postizanja rasta i održivog razvoja. Jamstveni instrument usmjeren je na MSP-ove i mala poduzeća srednje tržišne kapitalizacije i obuhvaća različite financijske proizvode, uključujući fondove obrtnog kapitala, obnovljive kreditne linije, investicijske zajmove i leasing.

Kako bi se osiguralo da je ulaganje u skladu s Tehničkim smjernicama o nenanošenju bitne štete (2021/C58/01), sporazumom o doprinosu između Europske komisije i bugarske vlade:

-zahtijevaju primjenu tehničkih smjernica Komisije o provjeri održivosti za fond InvestEU; žalitelj

-isključenje sljedećeg popisa aktivnosti i imovine iz prihvatljivosti: i. djelatnosti i imovinu povezane s fosilnim gorivima, uključujući daljnju uporabu 1 ; ii. aktivnosti i imovina u okviru sustava EU-a za trgovanje emisijama (ETS) kojima se postižu predviđene emisije stakleničkih plinova koje nisu niže od relevantnih referentnih vrijednosti 2 .

Provedba tog ulaganja mora biti dovršena do 30. lipnja 2026. kada Odbor za ulaganja programa InvestEU odobri operacije financiranja ili ulaganja u iznosu od 100 % ukupnog ciljanog iznosa financiranja ili ulaganja.

oUlaganje 2.1.b – Vlasnički instrumenti za rast

Cilj je mjere ublažiti dugotrajne negativne gospodarske posljedice krize uzrokovane bolešću COVID-19 na bugarska poduzeća. Instrumenti za rast vlasničkog kapitala, uključujući fondove poduzetničkog kapitala, fondove za rast, mezaninske fondove, amortizacijske fondove i privatne dužničke fondove, osigurat će se MSP-ovima i poduzećima srednje tržišne kapitalizacije.

Vlasničke instrumente provodi EIF kao financijski partner (provedbeni partner) izravnom dodjelom EIF-u putem namjenskog sporazuma o financiranju u okviru Mehanizma za oporavak i otpornost koji trebaju potpisati Republika Bugarska i EIF za upravljanje vlasničkim operacijama koje se podupiru u okviru Mehanizma za oporavak i otpornost.

Za korporativne financijske instrumente opće namjene, politika ulaganja:

-donose ga upravljačka tijela financijskog instrumenta;

-postupa u skladu sa smjernicama Komisije od 22. siječnja 2021. (SWD(2021) 12 final) koje se odnose na financijske instrumente;

-uključiti kriterije odabira kako bi se osigurala usklađenost transakcija koje primaju potporu u okviru te mjere s Tehničkim smjernicama o nenanošenju bitne štete (2021/C58/01).

oprimjenom provjere održivosti;

ozahtijevanjem da korisnici koji su tijekom prethodne financijske godine ostvarili više od 50 % svojih izravnih prihoda od aktivnosti ili imovine sa sljedećeg popisa aktivnosti donesu i objave planove zelene tranzicije: i. djelatnosti povezane s fosilnim gorivima, uključujući daljnju uporabu 3 ; ii. aktivnosti u okviru sustava EU-a za trgovanje emisijama (ETS) kojima se postižu predviđene emisije stakleničkih plinova koje nisu niže od relevantnih referentnih vrijednosti 4 ; i iii. djelatnosti povezane s odlagalištima otpada, spalionicama 5 i postrojenjima za mehaničku biološku obradu 6 . Taj bi se zahtjev mogao provesti, na primjer, oslanjanjem na nove ograničene sektore EIF-a (fondovi neinfrastrukturnog vlasničkog kapitala – okvir za usklađivanje s Pariškim sporazumom), prilagođene određenim dodatnim ograničenjima za sektore obuhvaćene ETS-om i određene prometne djelatnosti; žalitelj

ozahtijevanjem da EIF provjeri pravnu usklađenost korisnika s relevantnim zakonodavstvom EU-a i nacionalnim zakonodavstvom u području okoliša za sve transakcije, uključujući one izuzete od provjere održivosti.

Provedba tog ulaganja mora biti dovršena do 30. lipnja 2026. (odobrenje operacija od strane nadležnog odbora za ulaganja u iznosu od 100 % ukupnog iznosa financiranja dodijeljenog vlasničkim instrumentima za rast).

oUlaganje 2.1.c – Program dodjele bespovratnih sredstava za tehnološku modernizaciju

Cilj je ulaganja osigurati bespovratna sredstva MSP-ovima za tehnološku modernizaciju.

Ulaganje se sastoji od programa bespovratnih sredstava za provedbu projekata MSP-ova.

oUlaganje 2.1.d – Program dodjele bespovratnih sredstava za informacijsku i komunikacijsku tehnologiju i kibersigurnost u malim i srednjim poduzećima

Cilj je ulaganja osigurati bespovratna sredstva MSP-ovima za digitalizaciju.

Ulaganje se sastoji od programa bespovratnih sredstava za provedbu projekata MSP-ova.

oUlaganje 2.1.e – Fond za inovacije (vlasnički instrumenti za inovacije)

Ulaganje se sastoji od uspostave fonda za provedbu vlasničkih instrumenata za inovacije u cilju povećanja inovacijskog kapaciteta poduzeća, ubrzanja njihovih poboljšanja produktivnosti i prelaska na gospodarstvo utemeljeno na znanju. Vlasnički instrumenti uključuju fondove poduzetničkog kapitala, fondove za prijenos tehnologije, početne fondove i fondove sa socijalnim učinkom.

Vlasničke instrumente provodi EIF kao financijski partner (provedbeni partner) izravnom dodjelom EIF-u putem namjenskog sporazuma o financiranju u okviru Mehanizma za oporavak i otpornost koji trebaju potpisati Republika Bugarska i EIF za upravljanje vlasničkim operacijama koje se podupiru u okviru Mehanizma za oporavak i otpornost.

Za korporativne financijske instrumente opće namjene, politika ulaganja:

-donose ga upravljačka tijela financijskog instrumenta;

-postupa u skladu sa smjernicama Komisije od 22. siječnja 2021. (SWD(2021) 12 final) koje se odnose na financijske instrumente;

-uključiti kriterije odabira kako bi se osigurala usklađenost transakcija koje primaju potporu u okviru te mjere s Tehničkim smjernicama o nenanošenju bitne štete (2021/C58/01).

oprimjenom provjere održivosti;

ozahtijevanjem da korisnici koji su tijekom prethodne financijske godine ostvarili više od 50 % svojih izravnih prihoda od aktivnosti ili imovine sa sljedećeg popisa aktivnosti donesu i objave planove zelene tranzicije: i. djelatnosti povezane s fosilnim gorivima, uključujući daljnju uporabu 7 ; ii. aktivnosti u okviru sustava EU-a za trgovanje emisijama (ETS) kojima se postižu predviđene emisije stakleničkih plinova koje nisu niže od relevantnih referentnih vrijednosti 8 ; i iii. djelatnosti povezane s odlagalištima otpada, spalionicama 9 i postrojenjima za mehaničku biološku obradu 10 . Taj bi se zahtjev mogao provesti, na primjer, oslanjanjem na nove ograničene sektore EIF-a (fondovi neinfrastrukturnog vlasničkog kapitala – okvir za usklađivanje s Pariškim sporazumom), prilagođene određenim dodatnim ograničenjima za sektore obuhvaćene ETS-om i određene prometne djelatnosti; žalitelj

ozahtijevanjem da EIF provjeri pravnu usklađenost korisnika s relevantnim zakonodavstvom EU-a i nacionalnim zakonodavstvom u području okoliša za sve transakcije, uključujući one izuzete od provjere održivosti.

Provedba tog ulaganja mora biti dovršena do 30. lipnja 2026. (odobrenje operacija od strane nadležnog odbora za ulaganja u iznosu od 100 % ukupnog iznosa financiranja dodijeljenog vlasničkim instrumentima za inovacije).

Fond 2 sastoji se od sljedećih instrumenata:

oUlaganje 2.2.a – Program dodjele bespovratnih sredstava za ulaganja u obnovljive izvore električne energije za vlastite potrebe s lokalnim postrojenjima za skladištenje

Cilj je tog ulaganja osigurati bespovratna sredstva MSP-ovima, malim poduzećima srednje tržišne kapitalizacije i poduzećima srednje tržišne kapitalizacije za ulaganja u obnovljive izvore električne energije i lokalna postrojenja za skladištenje.

Ulaganje se sastoji od programa bespovratnih sredstava za provedbu projekata povezanih s objektima za skladištenje energije.

oUlaganje 2.2.b – Jamstveni instrument za energetsku učinkovitost i obnovljivu energiju

Jamstveni instrument provodi se kao doprinos programu InvestEU, pri čemu je EIF partner u provedbi. Cilj je tog instrumenta odgovoriti na izazove Bugarske u pružanju potpore ulaganjima u energetsku učinkovitost i energiju iz obnovljivih izvora. Jamstveni instrument usmjeren je na MSP-ove, mala poduzeća srednje tržišne kapitalizacije i pojedince. Namijenjena su pokrivanju širokog raspona financijskih proizvoda (npr. radni fondovi, uključujući obnovljive kreditne linije, investicijske zajmove, leasing). Sektori koji će primiti potporu u skladu su s Uredbom (EU) 2021/241 i kriterijima prihvatljivosti programa InvestEU te će se definirati nakon detaljne procjene tržišta.

Kako bi se osiguralo da je podulaganje u skladu s Tehničkim smjernicama o nenanošenju bitne štete (2021/C58/01), sporazumom o doprinosu između Europske komisije i bugarske vlade:

-zahtijevaju primjenu tehničkih smjernica Komisije o provjeri održivosti za fond InvestEU; žalitelj

-isključenje sljedećeg popisa aktivnosti i imovine iz prihvatljivosti: i. djelatnosti i imovinu povezane s fosilnim gorivima, uključujući daljnju uporabu 11 ; ii. aktivnosti i imovina u okviru sustava EU-a za trgovanje emisijama (ETS) kojima se postižu predviđene emisije stakleničkih plinova koje nisu niže od relevantnih referentnih vrijednosti 12 .

Provedba tog ulaganja mora biti dovršena do 30. lipnja 2025. kada Odbor za ulaganja programa InvestEU odobri operacije financiranja ili ulaganja u iznosu od 100 % ukupnog ciljanog iznosa financiranja ili ulaganja.

oUlaganje 2.2.c – Program dodjele bespovratnih sredstava za potporu poduzećima u prelasku na kružno gospodarstvo

Cilj je ovog ulaganja osigurati bespovratna sredstva za MSP-ove i velika poduzeća u sektoru C NACE-a za uvođenje metoda proizvodnje kružnog gospodarstva.

Ulaganje se sastoji od programa bespovratnih sredstava za projekte u području kružnog gospodarstva.

Fond 3. sastoji se od sljedećeg instrumenta:

oUlaganje 2.3.a – Vlasnički instrumenti za ulaganja u klimatsku neutralnost i digitalnu transformaciju

Cilj je instrumenata ulagati u imovinu koja doprinosi klimatskoj neutralnosti i ubrzava zelenu i digitalnu tranziciju u prioritetnim sektorima u Bugarskoj. To se provodi podupiranjem stvaranja infrastrukturne imovine (obnovljivi izvori energije, biomasa, skladištenje, infrastruktura za punjenje električnih vozila, vodik), digitalne infrastrukture (IKT, optička infrastruktura, podatkovni centri, 5G), urbane obnove, energetske učinkovitosti i socijalne infrastrukture.

Europski investicijski fond (EIF) provodi vlasničke instrumente kao financijski partner (provedbeni partner) izravnom dodjelom EIF-u putem namjenskog sporazuma o financiranju u okviru Mehanizma za oporavak i otpornost koji trebaju potpisati Republika Bugarska i EIF za vlasničku operaciju koja se podupire Mehanizmom za oporavak i otpornost.

Za korporativne financijske instrumente opće namjene, politika ulaganja:

-donose ga upravljačka tijela financijskog instrumenta;

-postupa u skladu sa smjernicama Komisije od 22. siječnja 2021. (SWD(2021) 12 final) koje se odnose na financijske instrumente;

-uključiti kriterije odabira kako bi se osigurala usklađenost s Tehničkim smjernicama o primjeni načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01) za transakcije koje se podupiru u okviru te mjere primjenom provjere održivosti;

-zahtijevati da korisnici koji su više od 50 % svojih izravnih prihoda tijekom prethodne financijske godine ostvarili od aktivnosti ili imovine sa sljedećeg popisa aktivnosti donesu i objave planove zelene tranzicije: i. djelatnosti povezane s fosilnim gorivima, uključujući daljnju uporabu 13 ; ii. aktivnosti u okviru sustava EU-a za trgovanje emisijama (ETS) kojima se postižu predviđene emisije stakleničkih plinova koje nisu niže od relevantnih referentnih vrijednosti 14 ; i iii. djelatnosti povezane s odlagalištima otpada, spalionicama 15 i postrojenjima za mehaničku biološku obradu 16 . Taj bi se zahtjev mogao provesti, na primjer, oslanjanjem na nove ograničene sektore EIF-a (fondovi neinfrastrukturnog vlasničkog kapitala – okvir za usklađivanje s Pariškim sporazumom), prilagođene određenim dodatnim ograničenjima za sektore obuhvaćene ETS-om i određene prometne djelatnosti; žalitelj

-Zahtijevati da EIF provjeri pravnu usklađenost korisnika s relevantnim zakonodavstvom EU-a i nacionalnim zakonodavstvom u području okoliša za sve transakcije, uključujući one izuzete od provjere održivosti.

Provedba tog ulaganja mora biti dovršena do 30. lipnja 2026. (odobrenje operacija od strane nadležnog odbora za ulaganja u iznosu od 100 % ukupnog iznosa financijskih sredstava dodijeljenih vlasničkim instrumentima za ulaganja u klimatsku neutralnost i digitalnu transformaciju).

 

C.2.    Ključne etape, ciljne vrijednosti, pokazatelji i vremenski raspored za praćenje i provedbu bespovratne financijske potpore

Sljedeći br.

Povezana mjera (reforma ili ulaganje)

Ključna etapa/

Meta

Ime

Kvalitativni pokazatelji
(za ključne etape)

Kvantitativni pokazatelji
(za ciljeve)

Okvirni vremenski okvir za dovršetak

Opis svake ključne etape i ciljne vrijednosti

Jedinica mjere

Početna vrijednost

Cilj

Četvrtinu

Godina

35

C3.R1:

Pravni okvir za privlačenje industrijskih ulaganja i razvoj industrijskih ekosustava

Prekretnica

Stupanje na snagu novog Zakona o industrijskim parkovima

Stupanje na snagu Zakona o industrijskim parkovima

TROMJESEČJE

2021

Novim Zakonom o industrijskim parkovima:

— regulirati državnu potporu i poticaje za privlačenje ulaganja u industrijske parkove,

— skratiti postupke potrebne za industrijska ulaganja, žalitelj

— utvrditi minimalne standarde za ulaganja u industrijske parkove kako bi se iskoristila državna potpora.

36

C3.I1: Program za industrijske parkove i zone („AttractInvestBG”)

Meta

Odabir industrijskih parkova ili zona

Broj

0

10

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Ministarstvo inovacija i rasta odabire deset industrijskih parkova ili zona za dodjelu bespovratnih sredstava. Kriteriji prihvatljivosti uključuju kriterij lokacije u sjevernoj Bugarskoj.

Kako bi se osiguralo da je mjera u skladu s Tehničkim smjernicama o nenanošenju bitne štete (2021/C58/01), kriteriji prihvatljivosti isključuju sljedeći popis aktivnosti: i. djelatnosti povezane s fosilnim gorivima, uključujući daljnju uporabu; ii. aktivnosti u okviru sustava EU-a za trgovanje emisijama (ETS) kojima se postižu predviđene emisije stakleničkih plinova koje nisu niže od relevantnih referentnih vrijednosti; iii. djelatnosti povezane s odlagalištima otpada, spalionicama i postrojenjima za mehaničku biološku obradu.

Ukupna financijska sredstva za deset odobrenih projekata iznose najmanje 98 milijuna EUR.

Bespovratna sredstva za svaki industrijski park ili zonu pokrivaju najviše 80 % predloženog ulaganja. Preostali udio ulaganja osiguravaju operateri industrijskog parka/zone.

38

C3.I1: Program za industrijske parkove i zone („AttractInvestBG”)

Meta

Projekti u industrijskim parkovima/zonama

% (postotak)

0

100 %

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Potvrda Ministarstva inovacija i rasta kojom se prihvaćaju projekti za 100 % ugovorenih aktivnosti za građevinske radove dovršene u svim odabranim industrijskim parkovima/zonama.

40

C3.I2:

Ulaganje 2.1.a Jamstveni instrument za rast

Prekretnica

Potpisivanje sporazuma o doprinosu između Europske komisije i Vlade Bugarske

Potpisan sporazum

TROMJESEČJE

2022

Sporazumom o doprinosima između Europske komisije i Vlade Bugarske:

a)zahtijevaju primjenu tehničkih smjernica Komisije o provjeri održivosti za fond InvestEU;

b)isključiti djelatnosti i imovinu s popisa za isključenje navedenog u opisu mjere iz prihvatljivosti;

c)uključiti kriterije kojima se osigurava usklađenost financijskog instrumenta sa smjernicama Komisije od 22. siječnja 2021. (SWD(2021) 12 final) koje se odnose na financijske instrumente.

S obzirom na to da se predloženi instrument provodi nakon doprinosa programu InvestEU, prethodno navedene točke (a) i (b) osiguravaju se primjenom odredbi programa InvestEU i politike kreditiranja i kriterija za isključenje odabranog partnera u provedbi. Dodatna isključenja potrebna kako bi se osigurala usklađenost s Tehničkim smjernicama o primjeni načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01), među ostalim u pogledu otpada, navode se u sporazumu o jamstvu između Europske komisije i Europskog investicijskog fonda (EIF).

Financijski instrument ima oblik portfeljnog jamstva, koje provodi EIF, te se njime podupiru MSP-ovi i mala poduzeća srednje tržišne kapitalizacije pokrivanjem različitih financijskih proizvoda, uključujući obrtni kapital, kreditne linije, investicijske zajmove i leasing. Financijskim instrumentom rješavaju se trenutačni tržišni nedostaci s kojima se suočavaju poduzeća u pristupu financiranju, posebno izazovi nakon pandemije bolesti COVID-19, s ciljem poboljšanja pristupa kreditnim linijama. Očekuje se da će se instrumentom poduprijeti najmanje 615 korisnika.

Ukupni iznos sredstava Mehanizma za oporavak i otpornost za instrument iznosi najmanje 75 milijuna EUR.

Struktura instrumenta omogućuje financijsku polugu za privatna sredstva.

Svi povrati u financijski instrument, među ostalim od otplata, kao i dobit ostvarena upotrebom sredstava iz Mehanizma za oporavak i otpornost, umanjeni za naknadu upravitelju fonda i financijskim posrednicima, upotrebljavaju se za iste ciljeve politike, među ostalim i nakon 2026.

42

C3.I2:

Ulaganje 2.1.a Jamstveni instrument za rast

Meta

Operacije koje je odobrio Odbor za ulaganja programa InvestEU

% (postotak)

0

100

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Operacije u iznosu od 100 % jamstva EU-a u okviru odjeljka „Bugarska država članica”, ne uključujući povezane troškove i naknade, koje je odobrio Odbor za ulaganja programa InvestEU na temelju sporazuma o doprinosu koji su potpisale Europska komisija i bugarska vlada iz ključne etape 40.

42.a

C3.I2:

Ulaganje 2.1.a Jamstveni instrument za rast

Meta

Operacije koje je odobrio Odbor za ulaganja programa InvestEU

% (postotak)

0

100

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Operacije u iznosu od 100 % jamstva EU-a u okviru odjeljka „Bugarska” država članica, ne uključujući povezane troškove i naknade, koje je odobrio Odbor za ulaganja programa InvestEU na temelju sporazuma o dodatnom doprinosu.

43

C3.I2:

Ulaganje 2.1.b Vlasnički instrumenti za rast

Prekretnica

Potpisivanje sporazuma o financiranju između Europskog investicijskog fonda i Vlade Bugarske

Potpisan sporazum i donesena ulagačka politika

TROMJESEČJE

2022

Sporazum o financiranju između Europskog investicijskog fonda i Vlade Bugarske te donošenje investicijske politike Fonda.

Politika ulaganja:

a)donose ga upravljačka tijela financijskog instrumenta;

b)postupa u skladu sa smjernicama Komisije od 22. siječnja 2021. (SWD(2021) 12 final) koje se odnose na financijske instrumente;

c)uključiti kriterije odabira kako bi se osigurala usklađenost transakcija koje primaju potporu u okviru te mjere s Tehničkim smjernicama o nenanošenju bitne štete (2021/C58/01).

— provjerom održivosti,

— tako što će se od korisnika koji su više od 50 % svojih izravnih prihoda u prethodnoj financijskoj godini ostvarili od aktivnosti ili imovine sa sljedećeg popisa aktivnosti zahtijevati da donesu i objave planove zelene tranzicije: i. djelatnosti povezane s fosilnim gorivima, uključujući daljnju uporabu; ii. aktivnosti u okviru sustava EU-a za trgovanje emisijama (ETS) kojima se postižu predviđene emisije stakleničkih plinova koje nisu niže od relevantnih referentnih vrijednosti; i iii. djelatnosti povezane s odlagalištima otpada, spalionicama i postrojenjima za mehaničku biološku obradu. Taj bi se zahtjev mogao provesti, na primjer, oslanjanjem na nove ograničene sektore EIF-a (fondovi neinfrastrukturnog vlasničkog kapitala – okvir za usklađivanje s Pariškim sporazumom), prilagođene određenim dodatnim ograničenjima za sektore obuhvaćene ETS-om i određene prometne djelatnosti; i zahtijevanjem da EIF provjeri pravnu usklađenost korisnika s relevantnim zakonodavstvom EU-a i nacionalnim zakonodavstvom u području okoliša za sve transakcije, uključujući one izuzete od provjere održivosti.

Fondom se pruža potpora financijskim instrumentima (vlasnički kapital) za MSP-ove i poduzeća srednje tržišne kapitalizacije, uključujući novoosnovana poduzeća i poduzeća u ranom rastu. Potpora se pruža putem fondova poduzetničkog kapitala i privatnog vlasničkog kapitala. Upravljanje Fondom povjerava se EIF-u. EIF i bugarska vlada potpisuju poseban sporazum o financiranju u okviru Mehanizma za oporavak i otpornost za upravljanje operacijama koje se podupiru vlasničkim kapitalom u okviru Mehanizma za oporavak i otpornost. Odbor za ulaganja odgovoran je za odobravanje operacija s posrednicima koje je predložio upravitelj fonda (EIF) na temelju tržišnih potreba te na otvoren način koji je u skladu s tržištem. Očekuje se da će se instrumentom poduprijeti najmanje 24 korisnika.

Ukupan iznos financiranja iz Mehanizma za oporavak i otpornost iznosi 75 milijuna EUR.

Struktura Fonda potiče privatna sredstva.

Svi povrati u fond ili financijske instrumente, uključujući povrate, kao i dobit ostvarena upotrebom sredstava iz Mehanizma za oporavak i otpornost, umanjeni za naknadu upravitelju fonda i financijskim posrednicima, upotrebljavaju se za iste ciljeve politike, među ostalim nakon 2026.

45

C3.I2:

Ulaganje 2.1.b Vlasnički instrumenti za rast

Meta

Operacije koje je odobrio Odbor za ulaganja

% (postotak)

0

100

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Operacije financiranja ili ulaganja u iznosu od 100 % ukupnog iznosa financiranja ili ulaganja koje je odobrio Odbor za ulaganja koji je imenovala bugarska vlada.

46

C3.I2:

Ulaganje 2.1.c Program dodjele bespovratnih sredstava za tehnološku modernizaciju

Prekretnica

Dovršeni postupci odabira

Objavljeni popis projekata odobrenih za financiranje i popis pričuva

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

Postupci odabira provode se na otvoren i konkurentan način.

Korisnici su MSP-ovi. Projektima se podupire nabava nove tehnologije s naglaskom na digitalizaciji proizvodnih procesa (kupnja nove tehnološke opreme s naglaskom na digitalizaciji proizvodnih procesa kako bi se ostvarila tržišna prednost, prilagodba proizvoda, fleksibilnost, učinkovitost i originalnost radi proširenja ili diversifikacije njihove proizvodnje).

Korisnik sufinancira najmanje 50 % troškova projekta.

Ukupna sredstva za odobrene projekte iznose najmanje 120 milijuna EUR.

Kako bi se osiguralo da je mjera u skladu s Tehničkim smjernicama o nenanošenju bitne štete (2021/C58/01), kriterijima prihvatljivosti sadržanima u opisu budućih poziva na podnošenje projekata isključuju se aktivnosti i imovina s popisa za isključenje navedenog u opisu mjere te se zahtijeva da se mogu odabrati samo aktivnosti koje su u skladu s relevantnim zakonodavstvom EU-a i nacionalnim zakonodavstvom u području okoliša.

47

C3.I2:

Ulaganje 2.1.c Program dodjele bespovratnih sredstava za tehnološku modernizaciju

Meta

Izvršenje proračuna – prijenos najmanje 120 milijuna EUR za tehnološku modernizaciju

Milijuna EUR

0

120

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Prijenos najmanje 120 milijuna EUR primateljima za tehnološku modernizaciju.

48

C3.I2:

Ulaganje 2.1.d Program bespovratnih sredstava za informacijsku i komunikacijsku tehnologiju i kibersigurnost u malim i srednjim poduzećima

Prekretnica

Dovršeni postupci odabira

Objavljeni popis projekata odobrenih za financiranje i popis pričuva

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

Postupci odabira provode se na otvoren i konkurentan način.

Odabrani korisnici su MSP-ovi. Projektima se podupire nabava i integracija digitalnih tehnologija u poduzećima na prve dvije razine osnovne digitalizacije (računalstvo i povezivost). Bespovratnim sredstvima podupiru se aktivnosti kao što su pružanje digitalnih marketinških usluga IKT-a, internetske usluge IKT-a za platforme, internetske stranice, mobilne aplikacije, nabava softvera za optimizaciju upravljačkih, proizvodnih i logističkih procesa, uvođenje mjera za osiguravanje informacija i kibersigurnosti kao važnog elementa procesa digitalizacije poslovanja, kupnja hardvera potrebnog za rad novih aplikacija i softvera.

Ukupna sredstva za odobrene projekte iznose najmanje 14 milijuna EUR.

Kako bi se osiguralo da je mjera u skladu s Tehničkim smjernicama o nenanošenju bitne štete (2021/C58/01), kriterijima prihvatljivosti sadržanima u opisu budućih poziva na podnošenje projekata isključuju se aktivnosti i imovina s popisa za isključenje navedenog u opisu mjere te se zahtijeva da se mogu odabrati samo aktivnosti koje su u skladu s relevantnim zakonodavstvom EU-a i nacionalnim zakonodavstvom u području okoliša.

49

C3.I2:

Ulaganje 2.1.d Program bespovratnih sredstava za informacijsku i komunikacijsku tehnologiju i kibersigurnost u malim i srednjim poduzećima

Meta

Izvršenje proračuna – prijenos najmanje 12,59 milijuna EUR za digitalizaciju

Milijuna EUR 

0

12.59

ČETVRTO TROMJESEČJE

2025

Prijenos najmanje 12,59 milijuna EUR primateljima za digitalizaciju.

50

C3.I2:

Ulaganje 2.1.e Pričuva za inovacije (vlasnički instrumenti za inovacije)

Prekretnica

Potpisivanje sporazuma o financiranju između Europskog investicijskog fonda i Vlade Bugarske

Potpisan sporazum i donesena ulagačka politika

TROMJESEČJE

2022

Potpisivanje sporazuma o financiranju između EIF-a i Vlade Bugarske te donošenje politike ulaganja Fonda. Politika ulaganja:

a)donose ga upravljačka tijela financijskog instrumenta;

b)postupa u skladu sa smjernicama Komisije od 22. siječnja 2021. (SWD(2021) 12 final) koje se odnose na financijske instrumente;

c)uključiti kriterije odabira kako bi se osigurala usklađenost s Tehničkim smjernicama o nenanošenju bitne štete (2021/C58/01) za transakcije koje primaju potporu u okviru te mjere:

— provjerom održivosti,

— tako što će se od korisnika koji su više od 50 % svojih izravnih prihoda u prethodnoj financijskoj godini ostvarili od aktivnosti ili imovine sa sljedećeg popisa aktivnosti zahtijevati da donesu i objave planove zelene tranzicije: i. djelatnosti povezane s fosilnim gorivima, uključujući daljnju uporabu; ii. aktivnosti u okviru sustava EU-a za trgovanje emisijama (ETS) kojima se postižu predviđene emisije stakleničkih plinova koje nisu niže od relevantnih referentnih vrijednosti; i iii. djelatnosti povezane s odlagalištima otpada, spalionicama i postrojenjima za mehaničku biološku obradu. Taj bi se zahtjev mogao provesti, na primjer, oslanjanjem na nove ograničene sektore EIF-a (fondovi neinfrastrukturnog vlasničkog kapitala – okvir za usklađivanje s Pariškim sporazumom), prilagođene određenim dodatnim ograničenjima za sektore obuhvaćene ETS-om i određene prometne djelatnosti; i zahtijevanjem da EIF provjeri pravnu usklađenost korisnika s relevantnim zakonodavstvom EU-a i nacionalnim zakonodavstvom u području okoliša za sve transakcije, uključujući one izuzete od provjere održivosti.

Fondom se pruža potpora financijskim instrumentima (vlasnički kapital) za MSP-ove i mala poduzeća srednje tržišne kapitalizacije (poduzeća s najviše 499 zaposlenika), uključujući novoosnovana poduzeća i poduzeća u ranom rastu. Glavni sektori na koje se treba usmjeriti uključuju informacijsku i komunikacijsku tehnologiju, industrijsku automatizaciju, umjetnu inteligenciju, robotiku, lance blokova, financijske tehnologije, biološke znanosti, kibersigurnost, kvantne tehnologije, internet stvari, računalstvo u oblaku, čiste i održive tehnologije, socijalno poduzetništvo i biotehnologiju, a cilj im je poduprijeti ulaganja u ljudski kapital, digitalnu i zelenu tehnologiju te u istraživanje, razvoj i prijenos tehnologije. Instrument može uključivati komponentu prijenosa tehnologije/izgradnje objekta. Potpora se pruža putem fondova poduzetničkog kapitala i fondova privatnog vlasničkog kapitala.

Očekuje se da će se instrumentom poduprijeti najmanje 30 korisnika.

Upravljanje Fondom povjerava se Europskom investicijskom fondu (EIF). EIF i bugarska vlada potpisuju poseban sporazum o financiranju u okviru Mehanizma za oporavak i otpornost za upravljanje operacijama koje se podupiru vlasničkim kapitalom u okviru Mehanizma za oporavak i otpornost. Odbor za ulaganja odgovoran je za odobravanje operacija s posrednicima koje je predložio upravitelj fonda (EIF) na temelju tržišnih potreba te na otvoren način koji je u skladu s tržištem.

Ukupni iznos financiranja iznosi 75 milijuna EUR.

Struktura Fonda potiče privatna sredstva.

Svi povrati u fond ili financijske instrumente, uključujući povrate, kao i dobit ostvarena upotrebom sredstava iz Mehanizma za oporavak i otpornost, umanjeni za naknadu upravitelju fonda i financijskim posrednicima, upotrebljavaju se za iste ciljeve politike, među ostalim nakon 2026.

52

C3.I2:

Ulaganje 2.1.e Pričuva za inovacije (vlasnički instrumenti za inovacije)

Meta

Operacije koje je odobrio Odbor za ulaganja

% (postotak)

0

100

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Operacije financiranja ili ulaganja u iznosu od 100 % ukupnog iznosa financiranja ili ulaganja koje je odobrio Odbor za ulaganja.

53

C3.I2:

Ulaganje 2.2.a – Program dodjele bespovratnih sredstava za ulaganja u obnovljive izvore električne energije za vlastite potrebe s lokalnim postrojenjima za skladištenje

Prekretnica

Odobreni projekti

Objavljeni popis projekata odobrenih za financiranje

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Ukupna sredstva za odobrene projekte iznose najmanje 52 milijuna EUR.

U pozivu se zahtijeva sljedeće:

-korisnici su MSP-ovi, mala poduzeća srednje tržišne kapitalizacije i poduzeća srednje tržišne kapitalizacije;

-odabranim projektima podupire se izgradnja novih fotonaponskih postrojenja kapaciteta do 1 MW za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora za vlastitu potrošnju i uključuju lokalna postrojenja za skladištenje;

-korisnici su poduzeća u svim sektorima NACE osim za D – Proizvodnja i distribucija električne energije, pare i plinovitih goriva i A – Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo;

-financiranje bespovratnim sredstvima ne premašuje 50 % ukupnih prihvatljivih troškova ulaganja;

-prijedlozi su u skladu s Tehničkim smjernicama o nenanošenju bitne štete (2021/C58/01).

55

C3.I2:

Ulaganje 2.2.a – Program dodjele bespovratnih sredstava za ulaganja u obnovljive izvore električne energije za vlastite potrebe s lokalnim postrojenjima za skladištenje

Meta

Kapacitet instaliranih skladišnih objekata

Broj

(kW)

0

54 096

DRUGO TROMJESEČJE

2026

54 096 kW instaliranog kapaciteta za skladišne objekte.

56

C3.I2:

Ulaganje 2.2.b – Jamstveni instrument za energetsku učinkovitost i obnovljivu energiju

Prekretnica

Potpisivanje sporazuma o doprinosu između Europske komisije i Vlade Republike Bugarske

Potpisani sporazum

TROMJESEČJE

2022

Sporazumom o doprinosima između Europske komisije i Vlade Bugarske:

a)zahtijevaju primjenu tehničkih smjernica Komisije o provjeri održivosti za fond InvestEU;

b)isključiti djelatnosti i imovinu s popisa za isključenje navedenog u opisu mjere iz prihvatljivosti;

c)uključiti kriterije kojima se osigurava usklađenost financijskog instrumenta sa smjernicama Komisije od 22. siječnja 2021. (SWD(2021) 12 final) koje se odnose na financijske instrumente.

S obzirom na to da se predloženi instrument provodi nakon doprinosa programu InvestEU, prethodno navedene točke (a) i (b) osiguravaju se primjenom odredbi programa InvestEU i politike kreditiranja i kriterija za isključenje odabranog partnera u provedbi. Dodatna isključenja potrebna kako bi se osigurala usklađenost s Tehničkim smjernicama o primjeni načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01), među ostalim u pogledu otpada, navode se u sporazumu o jamstvu između Europske komisije i Europskog investicijskog fonda (EIF).

Jamstveni instrument ima oblik portfeljnog jamstva, koje provodi EIF, i njime se MSP-ovima, malim poduzećima srednje tržišne kapitalizacije i pojedincima osiguravaju financijska sredstva i ulaganja u poboljšanje energetske učinkovitosti i obnovljivu energiju s pomoću radnog kapitala, uključujući ponovljene kreditne linije, investicijske zajmove ili leasing. Sektori kojima će se pružiti potpora definiraju se nakon detaljne procjene tržišta.

Očekuje se da će se instrumentom poduprijeti najmanje 450 korisnika.

Ukupni iznos sredstava Mehanizma za oporavak i otpornost za instrument iznosi najmanje 75 milijuna EUR.

Struktura instrumenta omogućuje financijsku polugu za privatna sredstva.

Svi povrati u financijski instrument, među ostalim od otplata, kao i dobit ostvarena upotrebom sredstava iz Mehanizma za oporavak i otpornost, umanjeni za naknadu upravitelju fonda i financijskim posrednicima, upotrebljavaju se za iste ciljeve politike, među ostalim i nakon 2026.

58

C3.I2:

Ulaganje 2.2.b – Jamstveni instrument za energetsku učinkovitost i obnovljivu energiju

Meta

Operacije financiranja ili ulaganja koje je odobrio Odbor za ulaganja programa InvestEU

% (postotak)

0

100

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Operacije financiranja ili ulaganja koje je odobrio Odbor za ulaganja fonda InvestEU u iznosu od 100 % jamstva EU-a u okviru odjeljka „Bugarska” država članica, ne uključujući povezane troškove i naknade.

59

C3.I2:

Ulaganje 2.2.c Program dodjele bespovratnih sredstava za potporu poduzećima u prelasku na kružno gospodarstvo

Prekretnica

Odobreni projekti

Objavljeni popis projekata odobrenih za financiranje

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Ukupna sredstva za odobrene projekte iznose najmanje 83 milijuna EUR.

U pozivu se zahtijeva sljedeće:

-korisnici su MSP-ovi i velika poduzeća u sektoru C NACE-a – Prerađivačka industrija;

-odabranim projektima podupiru se poduzeća u uvođenju metoda proizvodnje kružnog gospodarstva kojima se podupire smanjenje otpada, ograničavanje plastike za jednokratnu upotrebu, upotreba bioloških resursa, poboljšanje ekoloških standarda i energetska učinkovitost proizvoda;

-projekti su u skladu s područjima intervencije 047 i 047a Priloga VII. Uredbi o Mehanizmu za oporavak i otpornost;

-financiranje bespovratnim sredstvima ne premašuje 50 % ukupnih prihvatljivih troškova ulaganja;

-prijedlozi su u skladu s Tehničkim smjernicama o nenanošenju bitne štete (2021/C58/01).

60

C3.I2:

Ulaganje 2.2.c Program dodjele bespovratnih sredstava za potporu poduzećima u prelasku na kružno gospodarstvo

Meta

Poduzeća koja primaju potporu

Broj

0

240

ČETVRTO TROMJESEČJE

2025

Poduzeća koja primaju potporu u području kružnog gospodarstva.

61

C3.I2:

Ulaganje 2.3.a Vlasnički instrumenti za ulaganja u klimatsku neutralnost i digitalnu transformaciju

Prekretnica

Potpisivanje sporazuma o financiranju između Republike Bugarske i Europskog investicijskog fonda

Potpisani sporazum i donesena ulagačka politika

TROMJESEČJE

2022

Potpisivanje sporazuma o financiranju između EIF-a i Vlade Bugarske te donošenje politike ulaganja Fonda. Politika ulaganja:

a)donose ga upravljačka tijela financijskog instrumenta;

b)postupa u skladu sa smjernicama Komisije od 22. siječnja 2021. (SWD(2021) 12 final) koje se odnose na financijske instrumente;

c)uključiti kriterije odabira kako bi se osigurala usklađenost transakcija koje primaju potporu u okviru te mjere s Tehničkim smjernicama o nenanošenju bitne štete (2021/C58/01).

— provjerom održivosti,

— tako što će se od korisnika koji su više od 50 % svojih izravnih prihoda u prethodnoj financijskoj godini ostvarili od aktivnosti ili imovine sa sljedećeg popisa aktivnosti zahtijevati da donesu i objave planove zelene tranzicije: i. djelatnosti povezane s fosilnim gorivima, uključujući daljnju uporabu; ii. aktivnosti u okviru sustava EU-a za trgovanje emisijama (ETS) kojima se postižu predviđene emisije stakleničkih plinova koje nisu niže od relevantnih referentnih vrijednosti; i iii. djelatnosti povezane s odlagalištima otpada, spalionicama i postrojenjima za mehaničku biološku obradu. Taj bi se zahtjev mogao provesti, na primjer, oslanjanjem na nove ograničene sektore EIF-a (fondovi neinfrastrukturnog vlasničkog kapitala – okvir za usklađivanje s Pariškim sporazumom), prilagođene određenim dodatnim ograničenjima za sektore obuhvaćene ETS-om i određene prometne djelatnosti; i zahtijevanjem da EIF provjeri pravnu usklađenost korisnika s relevantnim zakonodavstvom EU-a i nacionalnim zakonodavstvom u području okoliša za sve transakcije, uključujući one izuzete od provjere održivosti.

Iz Fonda se pruža potpora u obliku financijskih instrumenata (vlasnički kapital) za projekte subjekata posebne namjene, kao i MSP-ova te malih poduzeća srednje tržišne kapitalizacije i poduzeća srednje tržišne kapitalizacije za ulaganja u imovinu koja doprinosi klimatskoj neutralnosti i ubrzava zelenu i digitalnu tranziciju u prioritetnim sektorima u Bugarskoj. Očekuje se da će se to provesti podupiranjem stvaranja infrastrukturne imovine, infrastrukture za proizvodnju i skladištenje zelene energije, uključujući obnovljive izvore energije, biomasu, skladištenje, infrastrukturu za punjenje električnih vozila, vodik, digitalnu infrastrukturu (IKT, optička infrastruktura, podatkovni centri, 5G), urbanu obnovu, energetsku učinkovitost i socijalnu infrastrukturu.

Potpora se pruža putem fondova poduzetničkog kapitala i privatnog vlasničkog kapitala. Upravljanje Fondom povjerava se EIF-u. EIF i bugarska vlada potpisuju poseban sporazum o financiranju u okviru Mehanizma za oporavak i otpornost za upravljanje operacijama koje se podupiru vlasničkim kapitalom u okviru Mehanizma za oporavak i otpornost. Odbor za ulaganja odgovoran je za odobravanje operacija s posrednicima koje je predložio upravitelj fonda (EIF) na temelju tržišnih potreba te na otvoren način koji je u skladu s tržištem. Očekuje se da će se instrumentom poduprijeti najmanje tri korisnika.

Ukupan iznos financiranja iz Mehanizma za oporavak i otpornost iznosi 30 milijuna EUR.

Struktura Fonda potiče privatna sredstva.

Svi povrati u fond ili financijske instrumente, uključujući povrate, kao i dobit ostvarena upotrebom sredstava iz Mehanizma za oporavak i otpornost, umanjeni za naknadu upravitelju fonda i financijskim posrednicima, upotrebljavaju se za iste ciljeve politike, među ostalim nakon 2026.

62

C3.I2:

Ulaganje 2.3.a Vlasnički instrumenti za ulaganja u klimatsku neutralnost i digitalnu transformaciju

Meta

Operacije koje je odobrio Odbor za ulaganja

% (postotak)

0

100

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Operacije financiranja ili ulaganja u iznosu od 100 % ukupnog iznosa financiranja ili ulaganja koje je odobrio Odbor za ulaganja koji je imenovala bugarska vlada.

D. SASTAVNICA 4: Niskougljično gospodarstvo

Tom komponentom plana za oporavak i otpornost Bugarske odgovara se na izazov dekarbonizacije energetskog sektora. Bugarsko gospodarstvo najintenzivnije je u pogledu resursa i emisija ugljika u EU-u. Intenzitet emisija stakleničkih plinova više je od četiri puta veći od prosjeka EU-a. Energetski sektor najveći je izvor emisija stakleničkih plinova u Bugarskoj i odgovoran je za više od 70 % ukupnih emisija te zemlje.

Cilj je komponente dekarbonizirati gospodarstvo naglim povećanjem upotrebe obnovljivih izvora energije i ušteda energije, ulaganjima u pametne mreže, međupovezanosti i infrastrukturu za skladištenje, tržišnim reformama i boljim upravljanjem energetskim sektorom. Konkretno, cilj je komponente ubrzati dekarbonizaciju energetskog sektora smanjenjem emisija ugljikova dioksida iz elektrana na lignit i ugljen te olakšavanjem uvođenja obnovljivih izvora energije i alternativnih izvora energije. Cilj mu je i smanjiti potrošnju primarne energije i krajnju potrošnju energije obnovom nacionalnog fonda stambenih i nestambenih zgrada, javnih i privatnih. Mjerama za fleksibilnost i digitalizaciju elektroenergetske mreže te za povećanje kapaciteta prekograničnih interkonekcija sa susjednim državama članicama poboljšava se integracija tržišta. Cilj je komponente i uspostaviti konkurentno veleprodajno tržište postupnom deregulacijom cijena električne energije do 2025. Komponenta uključuje mjere za poboljšanje korporativnog upravljanja poduzećima u državnom vlasništvu u energetskom sektoru.

Tim se ulaganjima i reformama podupiru preporuke za Bugarsku iz 2019. i 2020. da „usmjere investicijsku politiku na [...] energetsku infrastrukturu i energetsku učinkovitost” (3. preporuka za Bugarsku iz 2019.) i da „usmjere ulaganja u zelenu i digitalnu tranziciju, posebno u čistu i učinkovitu proizvodnju i upotrebu energije i resursa, okolišnu infrastrukturu [...], čime se doprinosi postupnoj dekarbonizaciji gospodarstva, među ostalim u rudarskim regijama” (3. preporuka za Bugarsku iz 2020.).

Ne očekuje se da će se nijednom mjerom u ovoj komponenti nanijeti bitna šteta okolišnim ciljevima u smislu članka 17. Uredbe (EU) 2020/852, uzimajući u obzir opis mjera i korake ublažavanja utvrđene u planu za oporavak i otpornost u skladu s Tehničkim smjernicama o primjeni načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01).

D.1. Opis reformi i ulaganja za programe bespovratne financijske potpore

Reforma 1. (C4.R1): Uspostava nacionalnog fonda za dekarbonizaciju

Cilj je te reforme uspostaviti Nacionalni fond za dekarbonizaciju.

Mjera se sastoji od procjene nacionalnog regulatornog okvira za energetsku učinkovitost i stupanja na snagu pravnih akata o osnivanju Nacionalnog fonda za dekarbonizaciju.

Reforma 2. (C4.R2): Olakšavanje ulaganja u obnovu radi povećanja energetske učinkovitosti stambenih zgrada 

Cilj je reforme ukloniti prepreke ulaganjima u energetsku učinkovitost izmjenom Zakona o upravljanju vlasništvom nad zgradama kako bi se vlasnicima višestambenih zgrada olakšalo donošenje odluka; regulirati profesionalno upravljanje nekretninama kondominija u zgradama s više stanova; te olakšati podnošenje zahtjeva za kolektivne zajmove različitim financijskim institucijama. 

Izmjene se usklađuju s povezanim izmjenama drugih akata primarnog i sekundarnog zakonodavstva. Očekuje se da će provedba mjere pridonijeti učinkovitosti ulaganja u energetsku učinkovitost u obnovi zgrada.

Provedba reforme mora biti dovršena do 30. rujna 2022.

Reforma 3. (C4.R3): Definicija i kriteriji „energetskog siromaštva” za kućanstva

Cilj je te reforme doprinijeti rješavanju problema energetskog siromaštva i zaštiti ranjivih potrošača uvođenjem definicije „energetskog siromaštva” i kriterija za utvrđivanje kućanstava u energetskom siromaštvu i ranjivih potrošača u Zakon o energiji i sekundarno zakonodavstvo. Reformom se uzimaju u obzir kriteriji navedeni u Direktivi (EU) 2019/944: niski prihodi, visoki rashodi raspoloživog dohotka za energiju i loša energetska učinkovitost.

Provedba reforme mora biti dovršena do 31. prosinca 2022.

Ulaganje 1. (C4.I1): Potpora za obnovu fonda zgrada 

Cilj je mjere povećati energetsku učinkovitost fonda zgrada.

Mjera se sastoji od tri podmjere za energetsku obnovu stambenih zgrada, nestambenih javnih zgrada i nestambenih zgrada u području proizvodnje, trgovine odnosno usluga.

Ulaganje 2. (C4.I2): Potpora za energiju iz obnovljivih izvora za kućanstva

Cilj je mjere povećati uporabu energije iz obnovljivih izvora u krajnjoj potrošnji energije u kućanstvima.

Mjera se sastoji od potpore solarnim sustavima za opskrbu toplom vodom u kućanstvu ili fotonaponskim sustavima.

Ulaganje 3. (C4.I3): Potpora za energetski učinkovite sustave ulične rasvjete 

Cilj je mjere povećati energetsku učinkovitost i smanjiti troškove energije za općinske sustave rasvjete.

Mjera se sastoji od potpore energetski učinkovitim sustavima ulične rasvjete.

Reforma 4. (C4.R4): Poticanje projekata u području energetske učinkovitosti i energije iz obnovljivih izvora putem računa za energiju

Cilj je reforme proširiti područje primjene provedbenih mjera i projekata za poboljšanje energetske učinkovitosti u kontekstu ograničenih financijskih sredstava.

Mjera se sastoji od stupanja na snagu pravnih akata kojima se omogućuje upotreba modela poduzeća za energetske usluge (ESCO) za pokrivanje financiranja energetski učinkovitih obnova računima za energiju. Provedba reforme mora biti dovršena do 31. prosinca 2022.

Reforma 5. (C4.R5): Jedinstvene kontaktne točke za obnovu radi povećanja energetske učinkovitosti

Cilj je reforme smanjiti administrativno opterećenje povezano s postupkom obnove radi povećanja energetske učinkovitosti.

Mjera se sastoji od uspostave jedinstvenih kontaktnih točaka za energetsku obnovu u zemlji i šest pilot-projekata jedinstvenih kontaktnih točaka.

Reforma 6. (C4.R6): Povećanje proizvodnje električne energije iz obnovljivih izvora

Cilj je te reforme poduprijeti brže širenje proizvodnje električne energije iz obnovljivih izvora.

Reforma se sastoji od pojednostavnjenja postupaka za postavljanje i priključivanje obnovljivih izvora energije.

Reforma 7. (C4.R7): Potpora vrijednosnom lancu zelenog vodika

Cilj je te reforme poduprijeti vrijednosni lanac zelenog vodika.

Reforma se sastoji od stupanja na snagu pravnih akata o vrijednosnom lancu zelenog vodika.

Ulaganje 4. (C4.I4): Digitalna transformacija mreže za prijenos električne energije 

Cilj je ulaganja povećati udio obnovljivih izvora energije, fleksibilnost u upravljanju elektroenergetskim sustavom i njegovu praćenju te neto prekogranični prijenosni kapacitet na granicama s državama članicama (tj. Rumunjskom i Grčkom).

Ulaganje se sastoji od programa za digitalnu transformaciju operatora elektroenergetskog sustava.

Reforma 8. (C4.R8): Liberalizacija tržišta električne energije 

Cilj je te reforme dovršiti liberalizaciju veleprodajnog tržišta električne energije i poboljšati tržište električne energije uravnoteženja. Ta se reforma sastoji od sljedećih elemenata:

-Liberalizacija veleprodajnog tržišta električne energije stupanjem na snagu pravnih akata kojima se ukida uloga javnog opskrbljivača za Nacionalnu Elektrichesku Kompaniju EAD (NEK) i ukidaju kvote za uređeno tržište. Njome se zabranjuju i dugoročni ugovori, uključujući ugovore o kupnji energije, ili sve slične mjere koje imaju isti ili jednakovrijedan cilj ili učinak, uz iznimku mjera za električnu energiju iz obnovljivih izvora ili mjera sklopljenih na burzi električne energije. Dugoročni ugovori o kupnji električne energije za Maritsa East 1 i Maritsa East 3 koji istječu 2024. odnosno 2026. ne produljuju se i/ili se na njih ne primjenjuju nove državne potpore.

-Reforma tržišta električne energije uravnoteženja stupanjem na snagu pravnih akata kojima se osigurava sljedeće: i. rezervirani kapacitet za uravnoteženje sustava kupuje se po tržišnim uvjetima; ii. cijena opskrbljivača energijom uravnoteženja objavljuje se u roku od 30 minuta nakon zatvaranja unutardnevnog tržišta; iii. uvodi se jedinstvena cijena uravnoteženja za razdoblja bez aktivacije energije uravnoteženja; iv. uvodi se 15-minutno razdoblje obračuna odstupanja; i v. ne utvrđuju se gornje granice cijena električne energije za uravnoteženje.

Tržišno povezivanje na tržištu za dan unaprijed na granici s Rumunjskom i Grčkom na unutardnevnom tržištu mora biti dovršeno do 31. prosinca 2021. odnosno 31. prosinca 2022.

Reforma 9. (C4.R9): Plan za klimatsku neutralnost

Cilj je reforme osigurati ažurirani strateški okvir za dekarbonizaciju gospodarstva. Reforma obuhvaća osnivanje Povjerenstva za energetsku tranziciju kako bi se pripremili scenariji i preporuke za plan za klimatsku neutralnost. Vijeće ministara donosi Odluku o planu za klimatsku neutralnost. Povjerenstvo za energetsku tranziciju osniva se na stručnoj razini uz široku uključenost dionika kako bi se osigurali stručno znanje, neovisnost i pluralizam. Komisija procjenjuje različite scenarije za postupno ukidanje ugljena/lignita, među ostalim za ubrzano postupno ukidanje. Izvješće o scenariju i preporuke objavljuju se. Izrađeni scenariji i preporuke uključuju korake za dovršetak postupnog ukidanja ugljena/lignita najkasnije do 2038. Provedba reforme mora biti dovršena do 30. rujna 2022.

Reforma 10. (C4.R10): Dekarbonizacija energetskog sektora

Cilj je te reforme smanjenje emisija ugljikova dioksida povezanih s proizvodnjom električne energije.

Reforma se sastoji od: i. cilj smanjenja emisija ugljikova dioksida povezanih s proizvodnjom električne energije i ii. stupanje na snagu pravnih akata o dekarbonizaciji, uključujući regulatornu gornju granicu emisija ugljikova dioksida iz postojećih elektrana na lignit i ugljen.

Ulaganje 7. (C4.I7): Povećanje uporabe energije iz obnovljivih izvora iz geotermalnih izvora

Cilj je ulaganja poduprijeti proizvodnju energije iz obnovljivih izvora iz geotermalnih izvora.

Ulaganje se sastoji od stupanja na snagu revidiranog regulatornog okvira za geotermalnu energiju i geotermalnog alata dostupnog na internetu.

Ulaganje 8. (C4.I8): Nacionalna infrastruktura za skladištenje električne energije (RESTORE)

Cilj je ulaganja poduprijeti postrojenja za skladištenje električne energije.

Ulaganje se sastoji od postavljanja postrojenja za skladištenje električne energije.

Reformu 11. (C4.R11). Poboljšanje korporativnog upravljanja poduzećima u državnom vlasništvu u energetskom sektoru

Cilj je reforme povećati transparentnost i konkurentnost poduzeća u državnom vlasništvu u energetskom sektoru.

Mjera se sastoji od odvajanja poduzetnika povezanih s ugljenom od bugarskog energetskog holdinga.

Ulaganje 9. (C4.I9): Program subvencija – obnova stambenih zgrada

Ta se mjera sastoji od javnog ulaganja u program subvencija kako bi se potaknula ulaganja u energetsku obnovu stambenih zgrada. Program djeluje davanjem subvencija privatnom sektoru.

Programom upravlja Bugarska razvojna banka kao partner u provedbi.

Radi provedbe ulaganja u program Bugarska i Bugarska razvojna banka potpisuju Provedbeni sporazum koji uključuje sljedeći sadržaj:

1.Opis postupka donošenja odluka u okviru programa: Konačnu odluku o dodjeli programa donosi odbor za ulaganja ili drugo odgovarajuće ekvivalentno tijelo, a odobrava se većinom glasova članova koji su neovisni o vladi.

2.Ključne zahtjeve povezane politike subvencija, koji uključuju:

a.Opis dodijeljenih subvencija i prihvatljivih krajnjih korisnika.

b.Zahtjev da sva ulaganja kojima se pruža potpora budu gospodarski održiva.

c.Zahtjev za usklađivanje s načelom nenanošenja bitne štete kako je utvrđeno u Tehničkim smjernicama o primjeni načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01). Konkretno, politika subvencija isključuje sljedeći popis aktivnosti i imovine iz prihvatljivosti: i. djelatnosti i imovina povezani s fosilnim gorivima, uključujući daljnju uporabu 17 ,

ii. aktivnosti i imovina u okviru sustava EU-a za trgovanje emisijama (ETS) kojima se postižu predviđene emisije stakleničkih plinova koje nisu niže od relevantnih referentnih vrijednosti 18 , iii. aktivnosti i imovina povezani s odlagalištima otpada, spalionicama 19 i postrojenjima za mehaničku biološku obradu 20 .

d.Zahtjev da krajnji korisnici programa ne primaju financijska sredstva iz drugih instrumenata EU-a za pokrivanje istih troškova.

3.Iznos obuhvaćen programom, struktura naknada za Bugarsku razvojnu banku i zahtjev da se svi neiskorišteni prihodi od programa, među ostalim i nakon 2026., iskoriste u iste svrhe politike. 

4.Zahtjeve u pogledu praćenja, revizije i kontrole, uključujući:

a.Opis sustava praćenja partnera u provedbi za izvješćivanje o dodijeljenim subvencijama.

b.Opis postupaka partnera u provedbi kojima će se osigurati sprečavanje, otkrivanje i ispravljanje prijevara, korupcije i sukoba interesa.

c.Obveza provjere prihvatljivosti svake operacije u skladu sa zahtjevima utvrđenima u provedbenom sporazumu prije dodjele subvencije.

d.Obveza provođenja ex post revizija koje se temelje na riziku u skladu s planom revizije Bugarske razvojne banke. Tim se revizijama provjerava i. jesu li sustavi kontrole djelotvorni, uključujući otkrivanje prijevara, korupcije i sukoba interesa; usklađenost s načelom nenanošenja bitne štete, pravilima o državnim potporama; i iii. da se poštuje zahtjev da krajnji korisnici Programa nisu primili potporu iz drugih instrumenata Unije za pokrivanje istih troškova. Revizijama se provjerava i zakonitost transakcija te poštovanje uvjeta primjenjivog provedbenog sporazuma.

D.2. Ključne etape, ciljne vrijednosti, pokazatelji i vremenski raspored za praćenje i provedbu bespovratne financijske potpore

Sljedeći br.

Povezana mjera (reforma ili ulaganje)

Ključna etapa/ciljna vrijednost

Ime

Kvalitativni pokazatelji
(za ključne etape)

Kvantitativni pokazatelji
(za ciljeve)

Okvirni vremenski okvir za dovršetak

Opis svake ključne etape i ciljne vrijednosti

Jedinica mjere

Početna vrijednost

Cilj

Četvrtinu

Godina

63

C4.R1: Uspostava nacionalnog fonda za dekarbonizaciju

Prekretnica

Ocjena nacionalnog regulatornog okvira za energetsku učinkovitost koju je objavila neovisna stručna skupina

Objava ocjene nacionalnog regulatornog okvira za energetsku učinkovitost na internetskim stranicama Ministarstva energetike

TROMJESEČJE

2022

Ocjenu nacionalnog regulatornog okvira za energetsku učinkovitost provodi neovisna stručna skupina koja:

1.Utvrditi prepreke ulaganjima u energetsku učinkovitost;

2.daje preporuke za izmjene nacionalnog regulatornog okvira;

3.Utvrditi mogućnosti u pogledu strukture nacionalnog fonda za dekarbonizaciju, posebno u pogledu vlasništva i upravljanja;

4.Utvrditi moguće izvore za kapitalizaciju Nacionalnog fonda za dekarbonizaciju.

64

C4.R1: Uspostava nacionalnog fonda za dekarbonizaciju

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o osnivanju Nacionalnog fonda za dekarbonizaciju

Odredba u pravnim aktima o stupanju na snagu

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Stupanje na snagu pravnih akata za uspostavu Nacionalnog fonda za dekarbonizaciju.

Pravnim aktima definiraju se: 

i. svrhu Fonda, uključujući financiranje mjera za energetsku učinkovitost i energiju iz obnovljivih izvora u zgradama; 

ii. prihvatljive upotrebe sredstava Fonda, među ostalim za osiguravanje (a) financijskih instrumenata, na primjer kreditnih linija, jamstava i/ili njihove kombinacije s komponentom bespovratnih sredstava i (b) tehničke pomoći za pripremu projekata;

iii. tijelima Fonda i njihovim nadležnostima;

iv. upravitelj fonda kao pravna osoba ili konzorcij pravnih osoba.

Nadalje, pravnim aktima predviđa se da predsjednik upravnog odbora obavlja funkcije upravitelja fonda do odabira prvog upravitelja fonda nakon uspostave Nacionalnog fonda za dekarbonizaciju.

65

C4.R1: Uspostava nacionalnog fonda za dekarbonizaciju

Prekretnica

Ugovorna i operativna pravila

Potpisan ugovor i donesena operativna pravila

ČETVRTO TROMJESEČJE

2025

Nakon otvorenog postupka odabira potpisuje se ugovor između Upravnog odbora Nacionalnog fonda za dekarbonizaciju i odabranog upravitelja fonda.

Nadalje, Upravni odbor Nacionalnog fonda za dekarbonizaciju donosi operativna pravila Fonda, koja: 

i. uključuje strategiju ulaganja, prihvatljive korisnike i vrste instrumenata; 

ii. uključuje pojedinosti o financijskoj poluzi, izvorima financiranja, uključujući privatna sredstva, provedbenim aranžmanima, financijskim proizvodima i politici rizika. 

66

C4.R3:

Definicija „energetskog siromaštva” i kriterija za utvrđivanje kućanstava u energetskom siromaštvu i ranjivih potrošača

Prekretnica

Stupanje na snagu izmjena Zakona o energiji i sekundarnog zakonodavstva o „energetskom siromaštvu”

Odredba Zakona o energetici o stupanju na snagu izmjena Zakona o energetici i sekundarnog zakonodavstva

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

Izmjenama Zakona o energiji i naknadnog sekundarnog zakonodavstva uredit će se definicija „energetskog siromaštva” i definirati kriteriji za utvrđivanje kućanstava u energetskom siromaštvu i ranjivih potrošača. Izmjenama se uzimaju u obzir kriteriji navedeni u Direktivi 2019/944: niski prihodi, visoki troškovi energije kao udio dostupnog dohotka i niska energetska učinkovitost.

67

C4.R2:

Olakšavanje ulaganja u obnovu radi povećanja energetske učinkovitosti stambenih zgrada

Prekretnica

Stupanje na snagu izmjena Zakona o upravljanju vlasništvom nad kondominijem

Odredba Zakona o upravljanju vlasništvom nad kondominijem u kojoj se navodi stupanje na snagu izmjena

TROMJESEČJE

2022

Izmjenama Zakona o upravljanju vlasništvom nad kondominijem:

a.vlasnicima pojedinačnih lokacija u zgradama s više stanova olakšati donošenje odluka smanjenjem praga potrebnog za potporu obnovi zgrada.

b.regulirati profesionalno upravljanje stvaranjem uvjeta za poboljšanje njegove kvalitete.

c.olakšati podnošenje zahtjeva kondominija za kolektivne kredite otvaranjem zajedničkog bankovnog računa na ime kondominija.

68

C4.I1: 

Potpora za obnovu fonda zgrada 

Prekretnica

O uspostavi nacionalnog programa potpore za obnovu radi povećanja energetske učinkovitosti stambenih i nestambenih zgrada

Objava ministarske odluke o uspostavi programa

TROMJESEČJE

2022

Program uključuje tri podmjere:

a.podmjera 1.: Energetska obnova najmanje 2,15 milijuna m² ukupne bruto površine poda stambenih zgrada;

b.podmjera 2.: Energetska obnova najmanje 354 nestambene javne zgrade; žalitelj

c.podmjere 2. i 3. zajedno: Energetska obnova 524 nestambene zgrade

Programom će se osigurati najmanje 30 % uštede potražnje za primarnom energijom u usporedbi sa stanjem prije obnove i usklađenost s Tehničkim smjernicama „Ne nanosi bitnu štetu” (2021/C58/01).

69

C4.I1:

Potpora za obnovu fonda zgrada 

Podmjera 1.: Obnova stambenih zgrada

Prekretnica

Poziv na podnošenje prijedloga za energetsku obnovu stambenih zgrada

Objava specifikacija poziva

TROMJESEČJE

2022

Poziv na podnošenje prijedloga objavljuje Ministarstvo regionalnoga razvoja i javnih radova, koje je nadležno tijelo za energetsku obnovu stambenih zgrada. Poziv uključuje sljedeće dvije faze primjene:

a.faza – otvoreno za prijave uz stopostotno financiranje bespovratnim sredstvima;

b.druga faza – otvoren je za prijave s 80 % bespovratnih sredstava i 20 % vlastitih sredstava vlasnika nekretnina.

Dvije faze primjene odvijaju se uzastopno, a ne usporedno.

70

C4.I1:

Potpora za obnovu fonda zgrada 

Podmjera 1.: Obnova stambenih zgrada

Podmjera 2.: Obnova nestambenih javnih zgrada

žalitelj

Podmjera 3.: Obnova nestambenih zgrada u proizvodnji, trgovini i uslugama

Prekretnica

Potpisivanje ugovora za energetsku obnovu zgrada

Potpisani ugovori

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Ministarstvo regionalnoga razvoja i javnih radova i krajnji korisnici i/ili općine potpisuju ugovore o energetskoj obnovi zgrada u ime krajnjih korisnika.

71

C4.I1: 

Potpora za obnovu fonda zgrada 

Podmjera 1.: Obnova stambenih zgrada

Meta

Energetska obnova stambenih zgrada

Obnovljena bruto površina poda stambenih zgrada (m²)

0

2,15 milijuna

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Provedene su energetski učinkovite obnove stambenih zgrada površine od najmanje 2,15 milijuna m².

72

C4.I1: 

Potpora za obnovu fonda zgrada 

Podmjera 2.: Obnova nestambenih zgrada, uključujući javne zgrade i

Podmjera 3.: Obnova nestambenih zgrada u proizvodnji, trgovini i uslugama

Prekretnica

Pozivi na podnošenje prijedloga za obnovu radi povećanja energetske učinkovitosti nestambenih zgrada

Objava specifikacija poziva za poziv br. 1 (javne zgrade) i poziv br. 2 (zgrade u proizvodnji, trgovini i uslugama)

TROMJESEČJE

2022

Ministarstvo regionalnoga razvoja i javnih radova objavit će sljedeća dva poziva na podnošenje prijedloga za energetsku obnovu nestambenih zgrada:

a.poziv na podnošenje prijedloga za javne zgrade;

b.poziv na podnošenje prijedloga za zgrade u proizvodnji, trgovini i uslugama.

75

C4.I1:

Potpora za obnovu fonda zgrada 

Podmjera 2.: Obnova nestambenih javnih zgrada

žalitelj

 

Podmjera

3: Obnova nestambenih zgrada u proizvodnji, trgovini i uslugama

Meta

Obnova radi povećanja energetske učinkovitosti nestambenih zgrada

Broj

0

524

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Provedene su energetske obnove najmanje 354 nestambene javne zgrade i najmanje 170 nestambenih zgrada u proizvodnji, trgovini i uslugama.

Članak 75.a

C4.I9: Program subvencija – obnova stambenih zgrada

Prekretnica

Sporazum o provedbi, sporazumi o pravnim subvencijama i prijenos sredstava

Stupanje na snagu Provedbenog sporazuma, potpisivanje sporazuma o pravnim subvencijama, potvrda o prijenosu

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Stupanje na snagu Provedbenog sporazuma.

Bugarska razvojna banka sklopila je pravne sporazume o subvencijama s krajnjim korisnicima u iznosu potrebnom za upotrebu 100 % sredstava Mehanizma za oporavak i otpornost obuhvaćenih provedbenim sporazumom (uključujući naknade za upravljanje).

Bugarska prenosi 246,5 milijuna EUR Bugarskoj razvojnoj banci.

76

C4.I2:

Potpora za energiju iz obnovljivih izvora za kućanstva

Prekretnica

O uspostavi nacionalnog programa potpore za energiju iz obnovljivih izvora za kućanstva

Objava ministarske odluke o uspostavi programa

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

Programom se financira kupnja solarne potrošne tople vode najboljeg razreda (DHW) ili fotonaponskih sustava do 10 kWp i osigurava usklađenost s Tehničkim smjernicama o primjeni načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01).

78

C4.I2:

Potpora za energiju iz obnovljivih izvora za kućanstva

Meta

Plaćanja za solarne sustave za grijanje vode za kućanstva ili fotonaponske sustave

Broj

0

1 420

ČETVRTO TROMJESEČJE

2025

Dokaz(i) o plaćanju za najmanje 1420 solarnih sustava tople vode u kućanstvu ili fotonaponskih sustava.

79

C4.I3:

Potpora za energetski učinkovite sustave ulične rasvjete

Prekretnica

Potpisivanje ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava za obnovu sustava javne rasvjete (poziv 1.)

Ministarstvo energetike potpisalo je ugovore s uspješnim podnositeljima zahtjeva

TROMJESEČJE

2022

U ugovorima o dodjeli bespovratnih sredstava za obnovu sustava javne rasvjete navodi se da se smanjenje potrošnje primarne energije mora postići za najmanje 30 %.

81

C4.I3:

Potpora za energetski učinkovite sustave ulične rasvjete

Meta

Smanjenje potrošnje energije

Ušteda energije u megavatsatima (MWh) godišnje

0

120 000

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Smanjenje potrošnje energije, 120 000 MWh godišnje, nakon obnove sustava javne ulične rasvjete.

82

C4.R4:

Poticanje projekata u području energetske učinkovitosti i energije iz obnovljivih izvora putem računa za energiju

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o poboljšanjima energetske učinkovitosti u okviru modela poduzeća za energetske usluge (ESCO).

Odredbe o stupanju na snagu pravnih akata

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

Pravni akti omogućuju način financiranja poboljšanja energetske učinkovitosti korištenjem računa za komunalne usluge kao sredstva za povrat. Mehanizam ne dopušta financiranje plinskih kotlova kao mogućnost zamjene sustava grijanja na ulje.

83

C4.R5:

Jedinstvene kontaktne točke za obnovu radi povećanja energetske učinkovitosti

Prekretnica

Uspostava pilot-projekta jedinstvenih kontaktnih točaka za energetsku obnovu

Jedinstveni kontaktni centar je operativan.

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

Šest fizičkih pilot-jedinstvenih kontaktnih točaka operativno je na regionalnoj osnovi kako bi pružalo savjete i smanjilo administrativno opterećenje za kućanstva i poduzeća. Jedinstvena kontaktna točka objedinjuje sve potrebne informacije i usluge potrebne za energetsku obnovu, među ostalim o dostupnim izvorima financijske potpore EU-a.

84

C4.R5:

Jedinstvene kontaktne točke za obnovu radi povećanja energetske učinkovitosti

Meta

Određene jedinstvene kontaktne točke

Broj

0

21

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Pravnim aktima određuje se 21 regionalni informacijski centar kao jedinstvena kontaktna točka za obnovu radi povećanja energetske učinkovitosti.

85

C4.I4:

Digitalna transformacija mreže za prijenos električne energije

Prekretnica

Potpisani ugovori ili početak radova na nadogradnji nacionalnih prijenosnih sustava

ESO-ov EAD potpisao ugovor/ ugovore ili početak radova

TROMJESEČJE

2022

Potpisivanje ugovora ili početak radova na nadogradnji nacionalnih prijenosnih sustava povezanih s uvođenjem sustava automatizacije trafostanica (SAS) u trafostanicama sa 171 stanicom napona 110 kV.

88

C4.I4:

Digitalna transformacija mreže za prijenos električne energije

Meta

Povećanje maksimalnog mjesečnog neto prekograničnog prijenosnog kapaciteta za 1 600 MW

Megavati (MW)

0

1 600

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Na tržištu se stavlja na raspolaganje 1600 MW dodatnog maksimalnog mjesečnog neto prekograničnog transportnog kapaciteta s Rumunjskom i Grčkom u usporedbi s razinama iz 2020., što je vidljivo iz podataka platforme ENTSO-e za transparentnost.

89

C4.I4:

Digitalna transformacija mreže za prijenos električne energije

Meta

Uvjeti za integraciju proizvodnih kapaciteta iz obnovljivih izvora u elektroenergetski sustav

Izvješće neovisnog inženjera

Megavati (MW)

1 842

6 342

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Izvješće neovisnog inženjera kojim se potvrđuje da sustav za prijenos električne energije ispunjava tehničke uvjete za integraciju dodatnih 4 500 MW proizvodnog kapaciteta iz obnovljivih izvora u elektroenergetski sustav.

90

C4.R7:

Potpora vrijednosnom lancu zelenog vodika

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o vrijednosnom lancu zelenog vodika

Odredba u pravnim aktima o stupanju na snagu

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Stupanje na snagu pravnih akata o vrijednosnom lancu zelenog vodika.

91

C4.R8:

Liberalizacija tržišta električne energije

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata

Odredba u pravnim aktima o stupanju na snagu

TROMJESEČJE

2022

Pravni akti:

1. liberalizirati veleprodajno tržište električne energije najkasnije do 1. srpnja 2025.:

— ukidanjem obveza u pogledu kvota za uređeno tržište i ukidanjem uloge Nacionalne Električeske Kompanije EAD (NEK) kao javnog dobavljača,

— zabranom dugoročnih ugovora, uključujući ugovore o kupnji energije, ili bilo kojih drugih sličnih ugovora koji imaju isti ili jednakovrijedan cilj ili učinak, uz iznimku takvih ugovora za energiju iz obnovljivih izvora ili ugovora sklopljenih na burzi električne energije. Po isteku ili prijevremenom raskidu postojećih ugovora o kupnji energije elektrane koje su imale koristi od takvih ugovora ne primaju novu državnu potporu za potporu proizvodnji električne energije iz kamenog ugljena ili lignita;

2. reformirati tržište električne energije uravnoteženja najkasnije do 31. prosinca 2024. osiguravanjem:

a.kupnja rezerviranog kapaciteta za uravnoteženje sustava tržišno je utemeljena;

b.cijena energije uravnoteženja objavljuje se u roku od 30 minuta nakon zatvaranja unutardnevnog tržišta;

c.uvodi se jedinstvena cijena uravnoteženja za razdoblja bez aktivacije energije uravnoteženja;

d.uvodi se razdoblje obračuna odstupanja od 15 minuta;

e.ne utvrđuju se gornje granice cijena električne energije za uravnoteženje.

92

C4.R8:

Liberalizacija tržišta električne energije

Prekretnica

Integracija tržišta električne energije

Završetak povezivanja tržišta električne energije dan unaprijed i unutardnevnog povezivanja tržišta električne energije s Rumunjskom i Grčkom

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

Povezivanje tržišta električne energije s Rumunjskom za dan unaprijed mora biti dovršeno i operativno do 31. prosinca 2021.

Unutardnevno povezivanje tržišta električne energije s Grčkom mora biti dovršeno i operativno do 31. prosinca 2022.

93

C4.R11:

Poboljšanje korporativnog upravljanja poduzećima u državnom vlasništvu u energetskom sektoru

Prekretnica

Uvjeti za novo holding društvo u državnom vlasništvu

Donošenje odluke Vijeća ministara

ČETVRTO TROMJESEČJE

2025

Vijeće ministara donosi odluku kojom ovlašćuje ministra energetike da radi na rezoluciji o korporativnom restrukturiranju bugarskog energetskog holdinga.

U odluci se zahtijeva sljedeće:

-Osniva se novo poduzeće u državnom vlasništvu koje će se osnovati kao holding društvo. Jedini je vlasnik poduzeća povezanih s ugljenom koja su prethodno bila u vlasništvu društva Bulgarian Energy Holding;

-Revizor ocjenjuje imovinu koja se prenosi.

93a

C4.R11:

Poboljšanje korporativnog upravljanja poduzećima u državnom vlasništvu u energetskom sektoru

Prekretnica

Novo holding društvo u državnom vlasništvu

Novo holding društvo upisano u trgovački registar

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Osniva se novo poduzeće u državnom vlasništvu kao holding društvo i upisuje u trgovački registar. Ono je jedini vlasnik poduzeća povezanih s ugljenom koja su prethodno bila u vlasništvu društva Bulgarian Energy Holding.

95

C4.R6:

Povećanje proizvodnje električne energije iz obnovljivih izvora

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata

Odredbe o stupanju na snagu pravnih akata

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

Pravni akti:

1.pojednostavniti postupke izdavanja dozvola za postrojenja za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora:

a.uvođenje rokova za izdavanje dozvola kako bi se osiguralo da postupak priključenja na mrežu ne traje dulje od šest mjeseci.

b.uvođenje postupaka odgovornosti u slučaju kašnjenja operatora distribucijskih i prijenosnih sustava u izdavanju dozvola za priključenje na mrežu.

2.omogućiti određivanje prioritetnih zona za kopnene vjetroelektrane.

3.pojednostavniti postupak izdavanja dozvola za solarna fotonaponska postrojenja za vlastitu upotrebu snage do 1 MW:

a.uvođenje sustava obavješćivanja za priključivanje na mrežu bez potrebe za izdavanjem mišljenja operatora distribucijskog sustava.

b.postupno ukidanje obveza prijave trošarine za vlastitu proizvodnju i registracije trošarinskog skladišta.

96

C4.R6:

Povećanje proizvodnje električne energije iz obnovljivih izvora

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata

Odredba o stupanju na snagu pravnih akata

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Stupanje na snagu pravnih akata kojima se: 

1.donosi plan kojim se određuju prioritetne zone za vjetroelektrane na kopnu i zajednički utvrđuje najmanje 2 GW ukupnog potencijala za uvođenje energije vjetra na kopnu. Među prioritetnim zonama određenima u planu nalaze se zone s pristupom postojećim prijenosnim mrežama; 

2. produljiti razdoblje valjanosti mišljenja OPS-a/ODS-a o priključivanju kopnenih vjetroelektrana;

3. predviđa dijeljenje kapaciteta prijenosa između više obnovljivih izvora energije na temelju kriterija i sporazuma postignutih između stranaka; 

4. olakšati postupak izdavanja dozvola za djelatnost distribucije električne energije u mreži koja služi integriranim energetskim lokacijama koje nisu samostalne u elektroenergetsku mrežu; 

5.donosi metodologiju za izračun količina električne energije proizvedene, distribuirane za potrošnju i prodane u odnosu na potrošnju vlastite energije iz obnovljivih izvora i zajednice obnovljive energije.

6. izmijeniti pravila trgovanja za energetske zajednice i potrošnju vlastite energije iz obnovljivih izvora.

97

C4.I8:

Nacionalna infrastruktura za skladištenje električne energije (RESTORE)

Prekretnica

Izmjena nacionalnog zakonodavnog okvira radi potpore brzom uvođenju skladištenja električne energije

Odredba zakona o stupanju na snagu izmjena nije primjenjivo

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

Izmjenama relevantnog primarnog ili sekundarnog zakonodavstva uklanjaju se prepreke, uvodi poseban regulatorni i potporni okvir za izgradnju, priključivanje i rad postrojenja za skladištenje električne energije.

105

C4.I7:

Povećanje uporabe energije iz obnovljivih izvora iz geotermalnih izvora

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o uporabi obnovljive energije iz geotermalnih izvora

Odredbe o stupanju na snagu pravnih akata

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

Pravni akti:

d.1. ukloniti ključne prepreke utvrđene u planu za razvoj geotermalne energije kao obnovljivog izvora energije;

e.2. osigurati da nema onečišćenja podzemnih i vodnih površina, kako u studijama geotermalne energije tako i tijekom rada postrojenja;

f.3. regulirati upotrebu geotermalne energije kao resursa.

106

C4.I7:

Povećanje uporabe energije iz obnovljivih izvora iz geotermalnih izvora

Prekretnica

Geotermalni alat

Geotermalni alat dostupan na internetu

ČETVRTO TROMJESEČJE

2025

Alat omogućuje izračun ujednačenog troška geotermalne topline na temelju geografske lokacije i obilježja topline.

Alat mora biti dostupan na internetu.

113

C4.R9:

Plan za klimatsku neutralnost

Prekretnica

Stupanje na snagu Odluke Vlade o osnivanju Povjerenstva za prelazak na zelenu energiju

Odredba Odluke Vlade o stupanju na snagu Odluke Vlade i osnivanju Povjerenstva za prelazak na zelenu energiju nije primjenjivo

DRUGO TROMJESEČJE

2022

Odlukom Vlade osniva se Komisija i daje joj se mandat za pripremu scenarija i preporuka za Plan za klimatsku neutralnost.

Komisija se osniva na stručnoj razini uz široku uključenost dionika kako bi se osigurali stručnost, neovisnost i pluralizam.

Izvješće o scenariju i preporuke upućuju se vladi i objavljuju.

Izrađeni scenariji i preporuke uključuju korake za dovršetak postupnog ukidanja ugljena/lignita što je prije moguće, a najkasnije do 2038.

Očekuje se da će razvoj scenarija i izvješća doprinijeti pravodobnom dovršetku teritorijalnih planova za pravednu tranziciju za rudarske regije.

Komisija procjenjuje različite scenarije za postupno ukidanje ugljena/lignita, među ostalim za ubrzano postupno ukidanje koje treba dovršiti do 2030., u skladu s usporedivim susjednim državama članicama.

114

C4.R9:

Plan za klimatsku neutralnost

Prekretnica

Donošenje Odluke Vijeća ministara o Planu za klimatsku neutralnost

Donesena odluka Vijeća ministara

TROMJESEČJE

2022

Vijeće ministara donosi Odluku o planu za klimatsku neutralnost.

U planu se utvrđuje krajnji datum za postupno ukidanje ugljena/lignita najkasnije do 2038., kako je utvrđeno u jednom od scenarija koje je Komisija za energetsku tranziciju izradila u svojem izvješću sa scenarijima i preporukama.

115

C4.R10: Dekarbonizacija energetskog sektora

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata kojima se uvodi gornja granica emisija CO2 za elektrane na lignit i ugljen

Odredba u pravnim aktima o stupanju na snagu

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Stupanje na snagu pravnih akata kojima se:

a.uključuju zabranu izgradnje i rada novih postrojenja za proizvodnju električne energije iz ugljena ili lignita; žalitelj

b.odrediti ukupno ograničenje godišnje količine emisija ugljikova dioksida (CO2) za postojeće elektrane na ugljen i lignit („ograničenje emisija”). Ograničenje emisija primjenjuje se od 1. siječnja 2026. U okviru ograničenja emisija zahtijeva se da godišnje emisije svih postojećih elektrana na lignit i ugljen kumulativno ne premašuju 10983000 tona CO2 do postupnog ukidanja ugljena i lignita.

Godišnje ograničenje emisija primjenjuje se kako slijedi:

-U 2026. gornja granica  emisija od 10983000 tona CO2 primjenjuje se na emisije CO2 u 2026.;

-U 2027. gornja granica emisija od 10983000 tona CO2 primjenjuje se na prosječne emisije CO2 2026. i 2027.;

-Od 2028. gornja granica emisija od 10983000 tona CO2 primjenjuje se na prosječne emisije CO2 tijekom trogodišnjeg razdoblja koje obuhvaća predmetnu godinu i dvije prethodne godine.

Pravnim aktima predviđa se i izračun godišnjih emisija CO2 u skladu s godišnjim ciklusom praćenja, izvješćivanja i verifikacije emisija u okviru ETS-a EU-a.

120

C4.R10: Dekarbonizacija energetskog sektora

Meta

Smanjenje emisija ugljikova dioksida iz energetskog sektora

Tone CO2

19 438 000

10 983 000

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Emisije ugljikova dioksida postojećih elektrana na ugljen ili lignit moraju se kumulativno smanjiti 2025. za najmanje 8455000 tona u odnosu na razine iz 2019.

Smanjenje se izračunava primjenom godišnjih verificiranih emisija ugljikova dioksida za proizvodnju električne energije iz ugljena i lignita kako su zabilježene u Registru emisija Unije (EU ETS).

Smanjenje se mjeri kao razlika između zbroja svih verificiranih emisija ugljikova dioksida iz postojećih elektrana na ugljen i lignit za 2025. i zbroja svih verificiranih emisija ugljikova dioksida iz elektrana na ugljen i lignit za 2019.

122

C4.I8:

Nacionalna infrastruktura za skladištenje električne energije (RESTORE)

Prekretnica

Potpisivanje ugovora za postrojenja za skladištenje električne energije

Potpisivanje ugovora

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Potpisivanje ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava za postrojenja za skladištenje električne energije.

Postupak odabira zahtijeva razdoblje pražnjenja od najmanje 2 sata i kapacitet od najmanje 10 MW.

125

C4.I8:

Nacionalna infrastruktura za skladištenje električne energije (RESTORE)

Meta

Postrojenja za skladištenje električne energije

Megavatsati (MWh)

0

3 000

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Za postrojenja za skladištenje električne energije za 3000 MWh iskoristivog energetskog kapaciteta izdani su protokoli ispitivanja u trajanju od 72 sata koji pokazuju postrojenje i priključenje na elektroenergetsku mrežu.



E. SASTAVNICA 5: Biološka raznolikost

Tom komponentom bugarskog plana za oporavak i otpornost nastoji se osigurati učinkovito upravljanje Nacionalnom ekološkom mrežom u cilju zaštite i obnove ekosustava i prirodnih staništa i vrsta od europske i nacionalne važnosti.

E.1. Opis reformi i ulaganja za programe bespovratne financijske potpore

Reforma 1. (C5.R1): Uspostava upravljačke strukture mreže Natura 2000

Cilj je mjere izgraditi učinkovite upravljačke strukture mreže Natura 2000.

Mjera se sastoji od zakonodavnih promjena kojima se uspostavljaju strukture za upravljanje mrežom Natura 2000 na nacionalnoj i regionalnoj razini te uvode zahtjevi za izradu planova upravljanja mrežom. Zakonodavnim izmjenama uvodi se i zahtjev da se svim zaštićenim područjima upravlja na temelju planskih dokumenata kojima se definiraju ciljevi i mjere očuvanja specifični za određeno područje.

Provedba reforme mora biti dovršena do 30. rujna 2022.

E.2.    Ključne etape, ciljne vrijednosti, pokazatelji i vremenski raspored za praćenje i provedbu bespovratne financijske potpore

Sljedeći br.

Povezana mjera (reforma ili ulaganje)

Ključna etapa/ciljna vrijednost

Ime

Kvalitativni pokazatelji
(za ključne etape)

Kvantitativni pokazatelji
(za ciljeve)

Okvirni vremenski okvir za dovršetak

Opis svake ključne etape i ciljne vrijednosti

Jedinica mjere

Početna vrijednost

Cilj

Četvrtinu

Godina

126

C5.R1: Uspostava upravljačke strukture mreže Natural 2000 

Prekretnica

Izmjene Zakona o bioraznolikosti

Stupanje na snagu

TROMJESEČJE

2022

Izmjenama Zakona o bioraznolikosti uvodi se zahtjev za stvaranje struktura za upravljanje mrežom Natura 2000 na nacionalnoj i regionalnoj razini te za razvoj planova upravljanja mrežom. Izmjenama se uvodi i zahtjev da se svim zaštićenim područjima upravlja na temelju planskih dokumenata kojima se definiraju ciljevi i mjere očuvanja specifični za određeno područje.

F. SASTAVNICA 6: Održiva poljoprivreda

Cilj je te komponente bugarskog plana za oporavak i otpornost poboljšati održivo upravljanje i konkurentnost bugarskog poljoprivrednog sektora u kontekstu zelene tranzicije.

Komponentom se doprinosi provedbi preporuka za pojedinu zemlju za 2019. i 2020. u kojima se preporučuje usmjeravanje ulaganja i politika povezanih s ulaganjima na zelenu tranziciju (3. preporuka za pojedinu zemlju iz 2019. i 3. preporuka za pojedinu zemlju iz 2020.).

Očekuje se da se nijednom mjerom u ovoj komponenti ne nanosi znatna šteta okolišnim ciljevima u smislu članka 17. Uredbe (EU) 2020/852, uzimajući u obzir opis mjera i mjere ublažavanja utvrđene u planu za oporavak i otpornost u skladu s Tehničkim smjernicama DNSH-a (2021/C58/01).

F.1. Opis reformi i ulaganja za programe bespovratne financijske potpore

Reforma 1. (C6.R1): Nacionalni akcijski program

Cilj je te reforme doprinijeti ciljevima strategije „od polja do stola” do 2030.

Mjera se sastoji od donošenja Nacionalnog akcijskog programa.

Ulaganje 1. (C6.I1): Tehnološka i ekološka tranzicija poljoprivrede

Cilj je ulaganja poduprijeti tehnološku i ekološku tranziciju bugarskog poljoprivrednog sektora.

Mjera se sastoji od provedbe najmanje 1700 projekata za potporu tehnološkoj i ekološkoj tranziciji poljoprivrednog sektora.

Ulaganje 2. (C6.I2): Digitalizacija postupaka od polja do stola

Cilj je mjere olakšati automatiziranu razmjenu podataka između uprave i poljoprivrednika.

Mjera se sastoji od dostupnosti elektroničkog poljoprivrednog informacijskog sustava.

F.2. Ključne etape, ciljne vrijednosti, pokazatelji i vremenski raspored za praćenje i provedbu bespovratne financijske potpore

Sljedeći br.

Povezana mjera (reforma ili ulaganje)

Ključna etapa/ciljna vrijednost

Ime

Kvalitativni pokazatelji
(za ključne etape)

Kvantitativni pokazatelji
(za ciljeve)

Okvirni vremenski okvir za dovršetak

Opis svake ključne etape i ciljne vrijednosti

Jedinica mjere

Početna vrijednost

Cilj

Četvrtinu

Godina

131

C6.R1:

Nacionalni akcijski program

Prekretnica

Donošenje nacionalnog programa djelovanja

Donošenje u Vijeću ministara

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Donosi se nacionalni akcijski program za doprinos postizanju ciljeva strategije „od polja do stola” do 2030.

134

C6.I1: 

Tehnološka i ekološka tranzicija poljoprivrede

Meta

Projekti u okviru Fonda za promicanje tehnološke i ekološke tranzicije poljoprivrede

 

Broj

0

1 700

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Izvadak ili izvadci o plaćanjima izdani iz Informacijskog sustava za upravljanje sredstvima EU-a i njihovo praćenje u Bugarskoj (EUMIS) za najmanje 1700 projekata u okviru Fonda za promicanje tehnološke i ekološke tranzicije poljoprivrede.

Sporazumima o dodjeli bespovratnih sredstava osigurava se usklađenost projekata s Tehničkim smjernicama o nenanošenju bitne štete (2021/C58/01).

136

C6.I2:

Digitalizacija postupaka od polja do stola

Prekretnica

Elektronički poljoprivredni informacijski sustav

Dostupan elektronički poljoprivredni informacijski sustav

 

 

 

ČETVRTO TROMJESEČJE

2025

Izdaje se protokol prihvaćanja i isporuke kojim se potvrđuje da je dostupan elektronički poljoprivredni informacijski sustav, uključujući komunikacijsku mrežu senzora za polja i kišu te četiri dodatna modula.

G. SASTAVNICA 7: Digitalna povezivost

Ta komponenta bugarskog plana za oporavak i otpornost sadržava mjere čiji je cilj izgradnja moderne i sigurne digitalne infrastrukture i maksimalno povećanje pristupa internetskim uslugama za građane, poduzeća, javne uprave i institucije, posebno u ruralnim i udaljenim područjima.

Ulaganja uključena u ovu komponentu odnose se na opsežno širenje digitalne infrastrukture te digitalnog sustava TETRA i radijske relejne mreže.

Reformama obuhvaćenima ovom komponentom nastoji se doprinijeti razvoju i provedbi učinkovite politike i regulatornog okvira, dodjeli radiofrekvencijskog spektra za razvoj 5G mreža i usluga te stvaranju povoljnog ulagačkog okruženja.

Komponentom se podupire provedba preporuka Vijeća za pojedine zemlje za 2019. i 2020. te će se izravno ili neizravno doprinijeti provedbi aspekata preporuka za pojedine zemlje za 2019. i 2020. Konkretno, reforme i ulaganja uključeni u ovu komponentu doprinose jačanju „zapošljivosti jačanjem digitalnih vještina” (4. preporuka za Hrvatsku iz 2019.), poboljšanju pristupa radu na daljinu i promicanju digitalnih vještina te jednakom pristupu obrazovanju (2. preporuka za Hrvatsku iz 2020.) i usmjeravanju ulaganja u zelenu i digitalnu tranziciju (3. preporuka za Hrvatsku iz 2020.), smanjenju administrativnog opterećenja za poduzeća poboljšanjem djelotvornosti javne uprave i jačanju digitalne uprave (4. preporuka za Hrvatsku iz 2020.).

Očekuje se da se nijednom mjerom u ovoj komponenti ne nanosi znatna šteta okolišnim ciljevima u smislu članka 17. Uredbe (EU) 2020/852, uzimajući u obzir opis mjera i mjere ublažavanja utvrđene u planu za oporavak i otpornost u skladu s Tehničkim smjernicama „Ne nanosi znatnu štetu” (2021/C58/01).

G.1. Opis reformi i ulaganja za programe bespovratne financijske potpore

Reforma 2. (C7.R2): Dodjela radiofrekvencijskog spektra

Cilj je reforme odgovoriti na izazove spremnosti za 5G i promicati ubrzano uvođenje 5G mreža.

Reforma se sastoji od smanjenja naknada za spektar i dodjele prava na spektar u nekoliko pojaseva.

Reforma 3. (C7.R3): Stvaranje povoljnog ulagačkog okruženja

21 Reformom se nastoje provesti ključne preporuke iz zajedničkog Unijina paketa instrumenata za povezivost te se:

-Pojednostavniti postupke izdavanja dozvola za izgradnju, održavanje, opremu i/ili poboljšanje sustava radijskog prijenosa, kao i njihovu zamjenu ili dovršetak sastavljanjem ili rastavljanjem elemenata sustava radijskog prijenosa;

-Proširiti pravo pristupa postojećoj fizičkoj infrastrukturi koju kontroliraju tijela javnog sektora na komercijalne operatore ako potonji nemaju interes za izgradnju takvih mreža ili bi razmotrili zajedničko korištenje kao priliku za smanjenje svojih troškova ulaganja;

Provedba te mjere mora biti dovršena do 30. lipnja 2021.

Ulaganje 1. (C7.I1): Opsežno širenje digitalne infrastrukture

Cilj je ulaganja poduprijeti širenje digitalne infrastrukture.

Ulaganje se sastoji od nadogradnje državne jezgrene mreže i podupiranja širenja mreža vrlo velikog kapaciteta („VHCN”).

Ulaganje 2. (C7.I2): Sustav Tetra i radijska relejna mreža

Cilj je ulaganja povećati nacionalnu pokrivenost mrežom TETRA.

Ulaganje se sastoji od isporuke opreme na temelju standarda TETRA.

G.2.    Ključne etape, ciljne vrijednosti, pokazatelji i vremenski raspored za praćenje i provedbu bespovratne financijske potpore

Sljedeći br.

Povezana mjera (reforma ili ulaganje)

Ključna etapa/ciljna vrijednost

Ime

Kvalitativni pokazatelji
(za ključne etape)

Kvantitativni pokazatelji
(za ciljeve)

Okvirni vremenski okvir za dovršetak

Opis svake ključne etape i ciljne vrijednosti

Jedinica mjere

Početna vrijednost

Cilj

Četvrtinu

Godina

137

C7.R2:

Dodjela radiofrekvencijskog spektra

Prekretnica

Stupanje na snagu odluke o smanjenju naknada za korištenje radiofrekvencijskog spektra

Odredba Uredbe Vijeća ministara o stupanju na snagu smanjenja naknada za radiofrekvencijski spektar

TROMJESEČJE

2021

Uredbom Vijeća ministara utvrđuje se smanjenje jednokratne naknade za uporabu radiofrekvencijskog spektra za 50 % i smanjenje godišnje naknade za uporabu spektra za 35 %. To se odnosi na naknade na temelju Zakona o elektroničkim komunikacijama koje naplaćuje Povjerenstvo za regulaciju komunikacija.

138

C7.R2:

Dodjela radiofrekvencijskog spektra

Prekretnica

Obavijest o dodjeli prava uporabe operatorima u frekvencijskom pojasu 26 GHz

Obavijest o dodjeli

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

Obavijest o dodjeli prava korištenja operatorima u frekvencijskom pojasu 26 GHz.

139

C7.R2:

Dodjela radiofrekvencijskog spektra

Prekretnica

Stupanje na snagu odluke/odluka Komisije za Uredbu o komunikacijama o dodjeli prava u frekvencijskim pojasevima 700 MHz i 800 MHz

Odredba u odluci/odlukama o stupanju na snagu

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Stupanje na snagu odluke/odluka Komisije za Uredbu o komunikacijama o dodjeli prava uporabe operatorima u frekvencijskim pojasevima 700 MHz i 800 MHz.

140

C7.R3:

Stvaranje povoljnog ulagačkog okruženja

Prekretnica

Stupanje na snagu zakonodavnih izmjena kojima se provode preporuke u okviru paketa instrumenata za povezivost

Odredba Zakona o prostornom planiranju i Odluke 558 Vijeća ministara o stupanju na snagu zakonodavnih izmjena

ČETVRTO TROMJESEČJE

2020

Zakonodavnim izmjenama osigurava se sljedeće:

-Građevinska dozvola nije potrebna za održavanje, opremanje i/ili poboljšanje elemenata radijskih prijenosnih sustava, kao ni za njihovu zamjenu;

-Slobodni kapacitet svjetlovodnih mreža koje kontroliraju tijela javnog sektora može se osigurati za uporabu komercijalnim operatorima;

-Javno financirani infrastrukturni projekti moraju u pravilu biti projektirani tako da su zaštitne cijevi i kabelski kovčezi otvoreni za upotrebu svim operaterima.

146

C7.I1:

Opsežno širenje digitalne infrastrukture

Prekretnica

Nadogradnja državne mrežne okosnice

Nadograđena državna okosnica mreže

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Dostavljaju se protokoli prihvaćanja kojima se dokazuje isporuka i/ili ugradnja opreme s kojom:

-1200 pružatelja usluga od općeg interesa dobilo je pristup najmanje 10 Gbps pristupnih točaka;

-Pristup pristup pristupnim točkama od 200 Gbps odobren je 24ma sveučilištima i znanstvenim institutima;

-185 općina dobilo je pristupne čvorove koji su dio državne mreže.

147

C7.I1:

Opsežno širenje digitalne infrastrukture

Prekretnica

Pristup mrežama vrlo velikog kapaciteta (VHCN)

Omogućen pristup mrežama vrlo velikog kapaciteta

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Pristup mrežama vrlo velikog kapaciteta osigurava se za naselja koja obuhvaćaju najmanje 350000 osoba.

148

C7.I2: Sustav Tetra i radijska relejna mreža

Prekretnica

Dodjela ugovora za razvoj sustava TETRA i radijske relejne mreže

Obavješćivanje o dodjelama

DRUGO TROMJESEČJE

2022

Postupci javne nabave provode se putem otvorenog i konkurentnog natječaja.

Provode se dva postupka javne nabave sa sljedećim predmetima:

-Izgradnja, razvoj i optimizacija digitalnog sustava TETRA i mikrovalne mreže kojima upravlja Ministarstvo unutarnjih poslova potrebni za njegovu izgradnju kao jedinstvenog radijskog komunikacijskog sustava za osiguravanje komunikacijskog okruženja za upravljanje, interakciju i koordinaciju državnih jedinica;

-Isporuka terminalnih uređaja i opreme potrebnih za dodavanje 14000 pretplatnika iz svih državnih institucija u mrežu TETRA.

149

C7.I2: Sustav Tetra i radijska relejna mreža

Prekretnica

Isporuka opreme na temelju standarda TETRA

Isporučena oprema

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Dostavljaju se protokoli za prihvaćanje kojima se dokazuje isporuka:

-14000 uređaja krajnjih korisnika na temelju norme TETRA;

-109 baznih postaja na temelju norme TETRA.

H. SASTAVNICA 8: Održivi promet

Glavni je cilj komponente povećati održivost prometnog sektora reformom cestovnog i željezničkog sektora, promicanjem vozila s nultim emisijama, poboljšanjem sigurnosti na cestama i ulaganjem u željeznice, intermodalni prijevoz i održivu gradsku mobilnost. To uključuje ulaganja u modernizaciju i digitalizaciju željeznica, nova željeznička vozila s nultim emisijama i čist javni prijevoz. Očekuje se da će komponenta doprinijeti zelenoj i digitalnoj tranziciji te uravnoteženijem teritorijalnom rastu.

Očekuje se da će reforme i ulaganja iz komponente 8. o održivom prometu doprinijeti provedbi preporuka upućenih Bugarskoj 2019. i 2020. o potrebi da se ulaganja usmjere na održivi promet.

Ne očekuje se da će se nijednom mjerom u ovoj komponenti nanijeti bitna šteta okolišnim ciljevima u smislu članka 17. Uredbe (EU) 2020/852, uzimajući u obzir opis mjera utvrđenih u planu za oporavak i otpornost u skladu s Tehničkim smjernicama o primjeni načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01).

H.1. Opis reformi i ulaganja za programe bespovratne financijske potpore

Reforma 1. (C8.R1): Strateški prometni okvir

Cilj je reforme povećati održivost prometa u Bugarskoj.

Reforma se sastoji od stupanja na snagu nacionalnog plana, objave procjene tržišta i potpisivanja novih ugovora o javnim uslugama za pružanje usluga javnog željezničkog prijevoza.

Reforma 2. (C8.R2): Sigurnost u cestovnom prometu

Cilj je reforme poboljšati sigurnost na cestama jer Bugarska ima jednu od najviših stopa smrtnih slučajeva u prometnim nesrećama u EU-u.

Reforma uključuje uspostavu konceptualnog okvira za novo upravljanje sigurnošću na cestama u jedinstvenom integriranom strateškom dokumentu za razdoblje 2021. 2030.

Reforma 3. (C8.R3): Održiva gradska mobilnost

Cilj je reforme promicati održivu gradsku mobilnost primjenom planova održive gradske mobilnosti integriranih u teritorijalne strategije za razvoj regija planiranja NUTS 2 (Nomenklatura teritorijalnih jedinica za statistiku) i integriranih u razvojne općinske planove.

Reforma 4. (C8.R4): Integrirani javni prijevoz

Cilj je reforme povećati kvalitetu i učinkovitost usluge javnog prijevoza.

Reforma se sastoji od stupanja na snagu pravnih akata koji se odnose na javni prijevoz.

Reforma 5. (C8.R5): Električna mobilnost

Cilj je reforme povećati uvođenje prijevoza s nultim i niskim emisijama u Bugarskoj.

Reforma se sastoji od stupanja na snagu pravnih akata o električnoj mobilnosti i uvođenja zona s niskim emisijama.

Ulaganje 1. (C8.I1): Željeznička vozila

Cilj je ulaganja povećati uvođenje željezničkih vozila s nultim emisijama.

Ulaganje se sastoji od nabave željezničkih vozila.

Ulaganje 5. (C8.I5): Sigurnost u cestovnom prometu

Cilj je ulaganja poduprijeti aktivnosti u području sigurnosti na cestama na bugarskim cestama.

Ulaganje se sastoji od kupnje opreme posebne namjene za cestovnu sigurnost.

Ulaganje 6. (C.8.I6): Linija podzemne željeznice u Sofiji 3

Cilj je ulaganja izgradnja kilometara i postaja podzemne željeznice u Sofiji.

Ulaganje se sastoji od izgradnje tri kilometra i tri postaje podzemne željeznice u Sofiji.

Ulaganje 7. (C8.I7): Zelena mobilnost

Cilj je ulaganja poduprijeti mjere održive gradske mobilnosti.

Ulaganje se sastoji od kupnje vozila s nultim emisijama i izgradnje postaja za punjenje električnom energijom za vozila javnog prijevoza te biciklističkih staza i pješačkih prijelaza.

Ulaganje 8. (C8.I8): Oprema za nadzor ili održavanje željezničkih pruga i nadzemnih vodova

Cilj je ulaganja poduprijeti praćenje ili održavanje željezničkih pruga i nadzemnih pruga.

Ulaganje se sastoji od isporuke opreme i vagona.

Ulaganje 9. (C8.I9): Obnova željezničke infrastrukture

Cilj je ulaganja poduprijeti obnovu bugarske željezničke mreže.

Ulaganje se sastoji od obnove željezničkih pruga i nadzemnih pruga.

Ulaganje 10. (C8.I10): Željeznička vozila podzemne željeznice

Cilj je ulaganja kupnja željezničkih vozila za podzemnu željeznicu.

Ulaganje se sastoji od isporuke osam vlakova podzemne željeznice.

H.2.    Ključne etape, ciljne vrijednosti, pokazatelji i vremenski raspored za praćenje i provedbu bespovratne financijske potpore

Sljedeći br.

Povezana mjera (reforma ili ulaganje)

Ključna etapa/ciljna vrijednost

Ime

Kvalitativni pokazatelji
(za ključne etape)

Kvantitativni pokazatelji
(za ciljeve)

Okvirni vremenski okvir za dovršetak

Opis svake ključne etape i ciljne vrijednosti

Jedinica mjere

Početna vrijednost

Cilj

Četvrtinu

Godina

161

C8.R1: Strateški prometni okvir

Prekretnica

Stupanje na snagu Nacionalnog plana razvoja kombiniranog prijevoza u Bugarskoj do 2030.

Stupanje na snagu plana odobrenjem vlade

DRUGO TROMJESEČJE

2022

Nacionalni plan razvoja kombiniranog prijevoza u Bugarskoj do 2030. stupa na snagu odobrenjem Vijeća ministara.

Nacionalnim planom razvoja kombiniranog prijevoza u Republici Bugarskoj do 2030. potiče se i olakšava prelazak na ekološki prihvatljivije načine prijevoza – željeznički prijevoz, prijevoz unutarnjim plovnim putovima i pomorski prijevoz – te se postižu održiviji učinci prijevoza koji manje onečišćuju, s jasnim akcijskim planom koji uključuje ciljeve, resurse i vremenski okvir do 2030.

162

C8.R1: Strateški prometni okvir

Prekretnica

Jačanje kapaciteta za upravljanje željezničkim projektima mreže TEN-T i njihovu provedbu

Dovršena neovisna revizija

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

Nad tijelima odgovornima za ulaganja u promet, kao što su Nacionalno društvo za željezničku infrastrukturu (NRIC), Agencija za cestovnu infrastrukturu, zajedno s Ministarstvom prometa i komunikacija, provodi se neovisna revizija njihove organizacije, administrativnih i tehničkih kapaciteta za provedbu upravljanja i koordinacije, natječajnih postupaka, financijskog upravljanja, praćenja te unutarnje kontrole kvalitete i izvješćivanja o njoj. Revizija uključuje definiciju organizacije, koordinacije, podjele odgovornosti i resursa (količina i profil osoblja, drugi tehnički resursi) potrebnih za pripremu i provedbu projekata mreže TEN-T s obzirom na cilj dovršetka osnovne mreže TEN-T do 2030.

163

C8.R1: Strateški prometni okvir

Prekretnica

Mjere u području prometa

Mjere koje je poduzelo Ministarstvo prometa i komunikacija

ČETVRTO TROMJESEČJE

2025

Ministarstvo prometa i komunikacija (MTC) odobrava:

·akcijski plan s ključnim etapama, vremenskim okvirom i pokazateljima uspješnosti u pogledu kapaciteta Nacionalnog poduzeća za željezničku infrastrukturu (NRIC) i MTC-a za upravljanje projektima mreže TEN-T;

·osnivanje zajedničke koordinacijske radne skupine (ili više njih) između MTC-a i NRIC-a za planiranje projekata i izvješćivanje o njima;

·stvaranje baze podataka za praćenje napretka provedbe projekata željezničke infrastrukture mreže TEN-T. 

164

C8.R1: Strateški prometni okvir

Prekretnica

Procjena tržišta u pogledu opsega obveze pružanja javne usluge

Objava procjene tržišta na internetskim stranicama Ministarstva prometa i komunikacija 

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Objavljuje se procjena tržišta u pogledu opsega obveze pružanja javne usluge za novi ugovor o javnim uslugama (PSC). U procjeni tržišta navodi se može li se primijeniti mjera kojom se manje narušava tržišno natjecanje nego dodjelom ugovora o javnim uslugama.

165

C8.R1: Strateški prometni okvir

Prekretnica

Novi ugovori o javnim uslugama za usluge javnog željezničkog prijevoza

Potpisivanje ugovora

ČETVRTO TROMJESEČJE

2025

Novi ugovori o javnim uslugama za pružanje usluga javnog željezničkog prijevoza u Bugarskoj potpisuju se nakon natječajnog postupka. Novim ugovorima o javnim uslugama predviđa se njihovo stupanje na snagu najkasnije 13. prosinca 2026.

Ponuda je podijeljena u više grupa.

Novi ugovori uključuju sljedeće odredbe:

-Željeznička vozila nabavljena nakon 2009., uključujući ona u okviru plana za oporavak i otpornost, besplatno se stavljaju na raspolaganje prijevoznicima i određuju se razmjerno opsegu usluge koja će se pružati.

-Prijevoznik (prijevoznici) ima (imaju) mogućnost unajmiti željeznička vozila kupljena prije 2009. koja su u vlasništvu trenutačnog prijevoznika.

-Prijevoznik ili prijevoznici obvezni su vratiti željezničko vozilo vlasniku u stanju u kojem je primljeno, uzimajući u obzir uobičajenu stopu amortizacije.

-Pri izračunu naknade prijevoznicima uzima se u obzir javno financiranje vozila tijekom cijelog njihova gospodarski korisnog vijeka trajanja.

169

C8.R2: Sigurnost u cestovnom prometu

Prekretnica

Nova strategija za sigurnost na cestama i njezin akcijski plan

Donošenje od strane vlade

ČETVRTO TROMJESEČJE

2020

Nacionalna strategija za sigurnost na cestama u Republici Bugarskoj za razdoblje 2021. – 2030. i akcijski plan (2021. – 2023.) stupaju na snagu.

Nova strategija za sigurnost na cestama uključuje sljedeće ciljeve:

·smanjenje broja smrtnih slučajeva i teških ozljeda uzrokovanih prometnim nesrećama za 50 % do 2030. u odnosu na polaznu vrijednost iz 2019., u skladu s Okvirom strategije EU-a za cestovni promet i vizijom nulte stope;

·integrirano upravljanje svim pitanjima sigurnosti na cestama – temeljita koordinacija relevantnih institucija i poboljšanje administrativnih kapaciteta za upravljanje sigurnošću na cestama (na temelju studija, analize, procjene potreba, određivanja prioriteta i planiranja, praćenja, evaluacije i izvješćivanja);

·društvena odgovornost i promjene u ponašanju sudionika u cestovnom prometu;

·potporu izvršavanju zakonodavstva, djelotvornom sprečavanju kršenja pravila o sigurnosti na cestama i povećanju sankcija za prekršaje povezane sa sigurnošću na cestama;

·povećanje sigurnosti vozila;

·zaštita nezaštićenih sudionika u cestovnom prometu, npr. pješaka i biciklista;

·poboljšanje odgovora na ozljedu nakon prometne nesreće.

173

C8.R3: Održiva gradska mobilnost

Prekretnica

Integracija održive gradske mobilnosti u teritorijalne strategije i planiranje razvoja

Stupanje na snagu integriranih teritorijalnih strategija i integriranih planova općinskog razvoja

TROMJESEČJE

2022

Ključna etapa odnosi se na pripremu i stupanje na snagu:

·Integrirane teritorijalne strategije za razvoj regija planiranja NUTS 2 (Nomenklatura teritorijalnih jedinica za statistiku) koje uključuju elemente održive gradske mobilnosti

·Integrirani općinski razvojni planovi

Integriranim teritorijalnim strategijama regija za planiranje na razini NUTS 2 definiraju se razvojni ciljevi i prioriteti svake od šest regija za planiranje, kao i mjere potrebne za njihovu provedbu. Integrirane teritorijalne strategije uključuju elemente za planiranje održive gradske mobilnosti na regionalnoj razini.

Osim toga, planovi održive gradske mobilnosti općina dio su integriranih planova općinskog razvoja ili ih općine donose i objavljuju pojedinačno.

176

C8.R4: Integrirani javni prijevoz

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o javnom prijevozu

Odredba u pravnim aktima o stupanju na snagu

ČETVRTO TROMJESEČJE

2025

Pravnim aktima o javnom prijevozu predviđa se sljedeće:

-pravila za pružanje podataka o putovanjima u stvarnom vremenu,

-uspostava sustava prijevoza s usklađenim voznim redovima,

-prava i/ili obveze operatora i putnika.

Pravnim aktima uređuje se uspostava i održavanje nacionalnog sustava za jedinstvenu prijevoznu ispravu te vremenski okvir za njegovo stupanje na snagu.

Tehničke specifikacije za nacionalni sustav jedinstvene prijevozne isprave odobrava nadležno ministarstvo.

178

C8.R5: Električna mobilnost

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o električnoj mobilnosti

Odredba o stupanju na snagu pravnih akata

ČETVRTO TROMJESEČJE

2025

Pravnim aktima predviđa se sljedeće:

-pojednostavnjenje postupka priključenja postaja za punjenje ugrađenih za osobnu uporabu;

-obvezu gradonačelnika općina s više od 5000 stanovnika da izgrade najmanje jednu javno dostupnu stanicu za punjenje.

Pravnim aktima uvodi se i godišnja stopa porezne amortizacije za električna vozila.

181

C8.R5: Električna mobilnost

Prekretnica

Zone s niskim emisijama

Uvedene zone s niskim emisijama

ČETVRTO TROMJESEČJE

2025

Zone s niskim emisijama uvode se i primjenjuju barem dio godine u Sofiji i Plovdivu. Ulazak i promet vozila kategorija M1 i N1 barem prve ekološke skupine prema bugarskom zakonodavstvu zabranjuje se u tim zonama. 

184

C8.I1: Željeznička vozila

Prekretnica

Potpisivanje ugovora za kupnju željezničkih vozila s nultim emisijama

Broj potpisanih ugovora 

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Ugovori se potpisuju nakon postupka/postupaka javne nabave za kupnju:

— Najmanje 12 električnih motornih vlakova s nultim emisijama s najmanjim kapacitetom od 200 sjedala, opremljenih opremom ERTMS-a u vozilu,

- 20 jednopodnih električnih vlakova s više jedinica s nultim emisijama s kapacitetom od najmanje 300 sjedala, opremljenih opremom ERTMS-a u vozilu;

— Devet lokomotiva za manevriranje baterija s digitalnim daljinskim upravljanjem.

U ugovorima se navodi da bugarsko Ministarstvo prometa i komunikacija postaje vlasnik željezničkih vozila.

186

C8.I1: Željeznička vozila

Meta

Željeznička vozila s nultim emisijama

 

Broj

0

41

DRUGO TROMJESEČJE

2026

— Izvješća o nalazima potpisuju se za 12 električnih motornih vlakova s nultim emisijama minimalnog kapaciteta od 200 sjedala opremljenih opremom ERTMS-a u vozilu. Protokol o prihvaćanju mora biti potpisan za najmanje jednu električnu višestruku jedinicu.

- Izvješća o nalazima potpisuju se za 20 jednopalubnih elektromotornih vlakova s nultim emisijama kapaciteta od najmanje 300 sjedala opremljenih opremom ERTMS-a u vozilu. Protokol o prihvaćanju mora biti potpisan za najmanje jednu električnu višestruku jedinicu.

— Protokoli za prihvaćanje potpisuju se za devet lokomotiva za manevriranje baterijom s digitalnim daljinskim upravljanjem.

197

C8.I5: Sigurnost u cestovnom prometu

Prekretnica

Oprema za cestovnu sigurnost

Broj potpisanih ugovora

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Potpisuju se ugovori za kupnju sljedeće opreme:

— 31 vozilo posebne namjene,

— 2 softverske aplikacije za 1) upravljanje cestovnim aktivnostima, 2) signale za izvješćivanje o cestovnoj infrastrukturi.

Vozila posebne namjene predstavljaju najbolju raspoloživu razinu ekološke učinkovitosti u sektoru.

199

C8.I6: Linija podzemne željeznice u Sofiji 3

Prekretnica

Ugovori o izgradnji novih dionica linije 3 podzemne željeznice u Sofiji nakon otvorenog i konkurentnog natječaja

Potpisivanje ugovora o građevinskim radovima

DRUGO TROMJESEČJE

2022

Ugovori za liniju 3 podzemne željeznice u Sofiji potpisuju se nakon otvorenog, javnog i konkurentnog natječaja.

Ugovori uključuju izgradnju 3 km pruga podzemne željeznice i 3 postaje na novoj dionici pruge Hadzhi Dimitar – Levski.

Ugovorima se predviđa infrastruktura čistog gradskog prijevoza za rad željezničkih vozila s nultim emisijama, stoga se ta infrastruktura upotrebljava isključivo za željeznička vozila s nultim emisijama.

200

C8.I6: Linija podzemne željeznice u Sofiji 3

Meta

Izgradnja linije podzemne željeznice 3 u Sofiji

U postupku rješavanja

0

60

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Građevinski radovi na liniji podzemne željeznice 3 u Sofiji dosegnut će 60 %, kako je potvrđeno izvješćem o nadzoru.

201

C8.I6: Linija podzemne željeznice u Sofiji 3

Meta

Linija podzemne željeznice 3 u Sofiji

Broj kilometara i izgrađenih postaja

0

3/3

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Izgradit će se 3 km i 3 postaje linije 3 podzemne željeznice u Sofiji.

201a

C8.I10 Željeznička vozila podzemne željeznice

Meta

Vlakovi podzemne željeznice

Broj

0

8

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Potpisani protokoli za puštanje u pogon za osam vlakova podzemne željeznice.

203

C8.I7: Zelena mobilnost

Prekretnica

Vozila s nultim emisijama, postaje za punjenje, rasvjeta za pješačke prijelaze i biciklistička infrastruktura

Kupnja i/ili izgradnja

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Kupuje se 68 vozila s nultim emisijama (autobusi i/ili trolejbusi). Izgradit će se 27 punionica za vozila javnog prijevoza (električna energija i/ili vodik).

Mora se izgraditi rasvjeta za 258 pješačkih prijelaza.

Izgradit će se 26 km biciklističke infrastrukture.

206a

C8.I8: Oprema za nadzor ili održavanje željezničkih pruga i nadzemnih vodova

Meta

Protokol(i) prihvaćanja za opremu

Jedinice opreme

0

44

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Protokol(i) prihvaćanja izdani za najmanje 40 jedinica opreme i 4 vagona.

U skladu s tehničkim smjernicama načela „ne nanosi bitnu štetu” strojevi moraju imati nultu stopu emisija (električna energija/vodik) ili emisije iz ispušne cijevi niže od 50 g CO2/km ili, za vozila za posebne namjene, ako ne postoji alternativa s nultom stopom emisija, strojevi koji se kupuju moraju predstavljati najbolje dostupne razine okolišne učinkovitosti u sektoru.

206.b

C8.I9: Obnova željezničke infrastrukture

Meta

Obnova željezničkih pruga i nadzemnih pruga

Km željezničkih pruga i nadzemnih pruga

0

65

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Obnavlja se 51 km željezničkih pruga i nadzemnih pruga. Obnavlja se raspored kolosijeka na četiri željeznička kolodvora ukupne duljine 14 km.

I. SASTAVNICA 9: Lokalni razvoj

Tom komponentom bugarskog plana za oporavak i otpornost nastoji se uspostaviti okvir za poboljšanje konkurentnosti i održivog razvoja regija te zemlje i promicanje lokalnog razvoja. Komponenta je usmjerena i na upravljanje vodama, što je važan aspekt zelene tranzicije.

Očekuje se da se nijednom mjerom u ovoj komponenti ne nanosi znatna šteta okolišnim ciljevima u smislu članka 17. Uredbe (EU) 2020/852, uzimajući u obzir opis mjera i mjere ublažavanja utvrđene u planu za oporavak i otpornost u skladu s Tehničkim smjernicama DNSH-a (2021/C58/01).

I.1. Opis reformi i ulaganja za programe bespovratne financijske potpore

Reforma 1. (C9.R1): Novi regionalni pristup uz izravno uključivanje lokalnih zajednica u upravljanje europskim fondovima i instrumentima

Cilj je mjere promicati izravno uključivanje lokalnih zajednica u svakoj regiji zemlje u upravljanje sredstvima EU-a. Očekuje se da će se time potaknuti osjećaj odgovornosti na lokalnoj razini i povećati učinkovitost politika usmjerenijim rješavanjem lokalno utvrđenih potreba.

Mjera se sastoji od zakonodavnih promjena kojima se jača uloga regionalnih i lokalnih vlasti u pripremi i provedbi integriranih teritorijalnih strategija i projekata koji se financiraju sredstvima EU-a.

Reforma 2. (C9.R2): Reforma vodoopskrbe i kanalizacije

Cilj je mjere reformirati regulatorni okvir za vodoopskrbu i kanalizaciju.

Ta se mjera sastoji od stupanja na snagu pravnih akata o opskrbi vodom i kanalizaciji.

I.2. Ključne etape, ciljne vrijednosti, pokazatelji i vremenski raspored za praćenje i provedbu bespovratnih financijskih sredstava

Sljedeći BR.

Povezana mjera (reforma ili ulaganje)

Ključna etapa/ciljna vrijednost

Ime

Kvalitativni pokazatelji
(za ključne etape)

Kvantitativni pokazatelji
(za ciljeve)

Okvirni vremenski okvir za dovršetak

Opis svake ključne etape i ciljne vrijednosti

Jedinica mjere

Početna vrijednost

Cilj

Četvrtinu

Godina

207

C9.R1:

Novi regionalni pristup uz izravno uključivanje lokalnih zajednica u upravljanje europskim fondovima i instrumentima

Prekretnica

Izmjene regulatornog okvira u pogledu upravljanja financijskim sredstvima EU-a

Stupanje na snagu izmjena Zakona o upravljanju financijskim resursima europskih strukturnih i investicijskih fondova

DRUGO TROMJESEČJE

2022

Izmjenama Zakona o upravljanju financijskim resursima europskih strukturnih i investicijskih fondova jača se izravna uključenost regionalne i lokalne razine u upravljanje fondovima EU-a jačanjem njihove uloge u osmišljavanju i provedbi integriranih teritorijalnih strategija i projekata. U skladu s tim revidiranim pravnim okvirom vijeća za regionalni razvoj (koja uključuju predstavnike regionalnih i lokalnih vlasti) djeluju kao teritorijalna tijela odgovorna za provedbu strateških dokumenata na razini regionalnog planiranja i za predodabir projekata koji će se financirati iz fondova EU-a na lokalnoj razini na temelju integriranih strategija teritorijalnog razvoja.

208

C9.R2:

Reforma vodoopskrbe i kanalizacije

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o opskrbi vodom i kanalizaciji

Odredba/odredbe o stupanju na snagu pravnih akata

ČETVRTO TROMJESEČJE

2025

Stupanje na snagu pravnih akata kojima se predviđa sljedeće:

-Regulacija cijena usluga vodoopskrbe i odvodnje temelji se na i. povratu gospodarski opravdanih troškova, ii. primjeni ekonomski razumne stope povrata na uloženi kapital i iii. usklađenosti cijena i stvarnih troškova pružanja usluga vodoopskrbe i odvodnje.

-Državno područje Bugarske podijeljeno je na odvojena područja, u skladu s upravnim okruzima, za pružanje usluga vodoopskrbe i odvodnje te da unutar jednog područja djelatnosti može obavljati samo jedan operater za vodoopskrbu i odvodnju.

-Regulatorno povjerenstvo za energiju i vodu definira jedinstvene zahtjeve za usluge vodoopskrbe i odvodnje u cijeloj zemlji s pomoću pokazatelja kvalitete i uspješnosti.

J. SASTAVNICA 10: Poslovno okruženje

Cilj je te komponente ojačati potencijal za održivi rast i povećati ukupnu otpornost bugarskog gospodarstva rješavanjem izazova u cjelokupnom poslovnom okruženju i poboljšanjem institucionalnog okvira. Uključuje reforme i ulaganja u područjima kao što su pravosuđe, borba protiv korupcije, digitalizacija javne uprave, upravljanje poduzećima u državnom vlasništvu, sprečavanje pranja novca, kvaliteta zakonodavnog postupka, javna nabava te mehanizmi revizije i kontrole.

Mjerama uključenima u komponentu doprinosi se provedbi 1., 2. i 3. preporuke za pojedinu zemlju iz 2019. i 4. preporuke za pojedinu zemlju iz 2020. u pogledu poboljšanja poslovnog okruženja, smanjenja administrativnog opterećenja za poduzeća poboljšanjem djelotvornosti javne uprave i jačanjem digitalne uprave, osiguravanja djelotvornog funkcioniranja okvira za nesolventnost i jačanja napora za osiguravanje odgovarajuće procjene rizika, ublažavanja rizika, djelotvornog nadzora i provedbe okvira za sprečavanje pranja novca te unapređenja korporativnog upravljanja poduzećima u državnom vlasništvu.

Očekuje se da se nijednom mjerom u ovoj komponenti ne nanosi znatna šteta okolišnim ciljevima u smislu članka 17. Uredbe (EU) 2020/852, uzimajući u obzir opis mjera i mjere ublažavanja utvrđene u planu za oporavak i otpornost u skladu s Tehničkim smjernicama „Ne nanosi znatnu štetu” (2021/C58/01).

J.1. Opis reformi i ulaganja za programe bespovratne financijske potpore

Reforma 1. (C10.R1): Reforma pravosudnog sustava

Cilj je te reforme poboljšati pravosudni sustav i doprinijeti njegovoj dostupnosti.

Reforma se sastoji od i. stupanja na snagu pravnih akata o digitalizaciji određenih sudskih akata i postupaka; ii. stupanje na snagu pravnih akata koji se odnose na besplatnu pravnu pomoć i oslobođenje od plaćanja sudskih pristojbi; i iii. donošenje plana povezanog s daljnjim postupanjem u vezi s presudama Europskog suda za ljudska prava.

Reforma 2. (C10.R2): Borba protiv korupcije

Cilj je te reforme daljnja borba protiv korupcije na svim razinama javne uprave, pravosuđa i sustava kaznenog progona.

Reformom se posebno:

·osigurati da Nacionalno vijeće za antikorupcijske politike prati provedbu Nacionalne strategije za sprečavanje i suzbijanje korupcije i s njom povezanog plana donošenjem izvješća o njihovoj provedbi;

·poboljšati ulogu Inspektorata Vrhovnog sudbenog vijeća u sprečavanju i suzbijanju korupcije s pomoću revidiranih etičkih smjernica i osposobljavanja. To ne dovodi do povećanja stegovnih ovlasti Inspektorata. Savjetovanje s Venecijanskom komisijom provodi se prije nego što inspektorat revidira smjernice i organizira osposobljavanja;

·uvođenje alata za borbu protiv korupcije i jačanje integriteta državnih službenika na položajima visokog rizika od korupcije u središnjoj izvršnoj vlasti;

·uvođenje alata za borbu protiv korupcije i jačanje integriteta u poduzećima u državnom vlasništvu;

·osnovati tijelo za borbu protiv korupcije ovlašteno za istraživanje i prikupljanje dokaza, podložno pravnim zaštitnim mjerama za prava i slobode pojedinaca i poduzeća.

Kako bi se osigurala učinkovitost kaznenih istraga te odgovornost i kaznena odgovornost glavnog državnog odvjetnika, reformom se:

·uvođenje mogućnosti sudskog preispitivanja odluke državnog odvjetnika o nepokretanju istrage;

·uvesti godišnje izvješćivanje glavnog državnog odvjetnika o istragama i osuđujućim presudama u predmetima povezanima s korupcijom;

·osigurati potrebne zaštitne mjere i jamstva za neovisnu istragu glavnog državnog odvjetnika i njegovih zamjenika.

Naposljetku, reforma uključuje zakonodavne mjere za zaštitu zviždača i reguliranje aktivnosti lobiranja u kontekstu javnog donošenja odluka.

Reforma 3. (C10.R3): Pravni akti u vezi s okvirom za mirenje 

Cilj je te reforme poduprijeti primjenu mirenja u Bugarskoj.

To se postiže pravnim aktima kojima se predviđa da sud u određenim građanskim i trgovačkim predmetima obvezuje stranke da sudjeluju na informativnom sastanku o postupku mirenja.

Provedba reforme mora biti dovršena do 31. prosinca 2022.

Reforma 4. (C10.R4): Mjere koje se odnose na stečajni okvir

Cilj je te reforme uvesti nove mjere usmjerene na povećanje učinkovitosti postupaka u slučaju nesolventnosti i restrukturiranja.

Reforma se sastoji od stupanja na snagu pravnih akata i donošenja smjernica o postupcima u slučaju nesolventnosti ili restrukturiranja, organizacije osposobljavanja, nadogradnje elektroničkih alata i objave statističkih podataka.

Reforma 5. (C10.R5): Digitalna reforma bugarskog građevinskog sektora

Cilj je te reforme postaviti temelje za digitalnu transformaciju građevinskog sektora u Bugarskoj.

Reforma se sastoji od toga da Vijeće ministara odobri strategiju i plan za uvođenje informacijskog modeliranja zgrada.

Reforma 6. (C10.R6): Reforma registra kako bi se oslobodio potencijal e-uprave

Cilj je te reforme poduprijeti organizaciju, kvalitetu i sigurnost registara u javnoj upravi, potencijal e-uprave i smanjenje administrativnog opterećenja građana.

Reforma se sastoji od pravnih akata koji se odnose na elektroničke registre.

Reforma 7. (C10.R7): Upravljački okvir za poduzeća u državnom vlasništvu

Cilj je te reforme poboljšati upravljanje poduzećima u državnom vlasništvu.

Reforma se sastoji od objave informacija o sastavu upravnih odbora velikih poduzeća u državnom vlasništvu od strane Agencije za javna poduzeća i kontrolu.

Reforma 8. (C10.R8): Mjere koje se odnose na okvir za sprečavanje pranja novca

Cilj je te reforme uvesti nove mjere kao dio okvira za sprečavanje pranja novca.

Reforma se sastoji od donošenja ili revizije nadzornih strategija i postupaka, donošenja akcijskog plana za smanjenje rizika od pranja novca i financiranja terorizma te ažuriranja nacionalne procjene rizika od pranja novca i financiranja terorizma.

Reforma 9. (C10.R9): Poboljšanje kvalitete zakonodavnog postupka

Cilj je te reforme poboljšati kvalitetu i predvidljivost zakonodavnog postupka u Nacionalnoj skupštini.

To se postiže odredbama Pravilnika o organizaciji i aktivnostima Nacionalne skupštine kojima se osigurava sljedeće:

·svi nacrti zakonodavstva koje predlažu zastupnici u Parlamentu popraćeni su obrazloženjem i preliminarnom procjenom učinka;

·sažeti pregled mišljenja dionika i sažeto mišljenje odbora uključeni su u izvješća parlamentarnih odbora o nacrtima zakona; žalitelj

·prijedlozi izmjena i dopuna nacrta zakonodavnog akta donesenog pri prvom glasovanju ne smiju se odnositi na zakonodavne akte različite od onih čija je izmjena ili dopuna predložena u prvotno podnesenom nacrtu zakonodavnog akta, osim u posebnim okolnostima.

Provedba reforme mora biti dovršena do 31. prosinca 2021.

Reforma 10. (C10.R10): Javna nabava

Cilj je te reforme povećati transparentnost i tržišno natjecanje u postupku javne nabave.

Reforma se sastoji od stupanja na snagu pravnih akata, povećanih kontrola, uključujući ex ante provjere, kazni u slučaju kršenja pravila, uvođenja e-obrazaca, osposobljavanja i izvješća u kojem se analiziraju mogućnosti za veću centralizaciju u postupcima javne nabave.

Reforma 11. (C10.R11): Poduzetnička Bugarska

Cilj je te reforme poduprijeti razvoj visokotehnološkog sektora u zemlji i poduprijeti poduzetništvo.

Reforma se sastoji od stupanja na snagu pravnih akata povezanih s vizom za poduzetnike početnike, osobnim stečajem, fleksibilnijom vrstom trgovačkog društva i radom na daljinu.

Reforma 12. (C10.R12): Vijeće za gospodarsku analizu

Cilj je te reforme postaviti temelje za proces postupnog i održivog pružanja temeljitog akademskog ekonomskog stručnog znanja bugarskoj vladi, što bi trebala biti početna točka za poboljšanje strateškog i dugoročnog donošenja gospodarskih odluka.

Reformom se osniva Vijeće za ekonomsku analizu kao savjetodavno tijelo kojem potporu pruža tajništvo. Glavni rezultat Vijeća za ekonomsku analizu godišnje je izvješće o stanju bugarskog gospodarstva.

Ulaganje 1. (C10.I1): Nadogradnja Jedinstvenog informacijskog sustava sudova

Cilj je ulaganja povećati digitalizaciju pravosudnog sustava.

Ulaganje se sastoji od nadogradnje Jedinstvenog informacijskog sustava sudova.

Ulaganje 2. (C10.I2): Digitalizacija sudskih postupaka u upravnom pravosuđu

Cilj je ulaganja povećati digitalizaciju postupaka pred upravnim sudovima.

Ulaganje se sastoji od nadogradnje jedinstvenog informacijskog sustava za upravljanje predmetima.

Ulaganje 3. (C10.I3): Informacijska i komunikacijska infrastruktura u Uredu javnog tužitelja

Cilj je ulaganja povećati digitalizaciju i sigurnost razmjene informacija u okviru Ureda javnog tužitelja.

Ulaganje se sastoji od isporuke i/ili instalacije hardvera i softvera povezanih s informacijskim i komunikacijskim sustavima.

Ulaganje 4. (C10.I4): Sigurnosne službe

Cilj je ulaganja povećati kvalitetu antikorupcijskih i sigurnosnih politika.

Ulaganje se sastoji od nadogradnje inteligentnog nacionalnog sigurnosnog sustava, integriranih sustava videonadzora i nabave policijskih vozila.

Ulaganje 6. (C10.I6): Potpora pilot-fazi za uvođenje informacijskog modeliranja zgrada

Cilj je ulaganja poduprijeti uspostavu informacijskog modeliranja zgrada (BIM).

Ulaganje se sastoji od osposobljavanja, internetskih stranica s internetskim tečajevima i materijalima za integraciju modula BIM-a u Jedinstveni informacijski sustav za prostorno planiranje, oblikovanje ulaganja i odobrenje za izgradnju, kao i osiguravanje informatičke opreme za javnu upravu.

Ulaganje 7. (C10.I7): Jedinstveni informacijski sustav za prostorno planiranje, planiranje ulaganja i izdavanje građevinskih dozvola

Cilj je ulaganja smanjiti administrativno opterećenje građana i poduzeća povezano s građevinarstvom.

Ulaganje se sastoji od uspostave platforme za pružanje usluga administrativnog planiranja i odobrenja izgradnje.

Ulaganje 10. (C10.I10): Sustav Monitorstat

Cilj je ulaganja strukturirati informacije o postupcima strateškog planiranja središnje države.

Ulaganje se sastoji od nadogradnje sustava Monitorstat.

Ulaganje 11. (C10.I11): Informacijsko i administrativno okruženje za plan za oporavak i otpornost

Cilj je ulaganja povećati administrativne kapacitete za provedbu projekata u kontekstu financiranja na temelju uspješnosti, s naglaskom na bugarskom planu za oporavak i otpornost.

Ulaganje se sastoji od nadogradnje jedinstvenog informacijskog sustava za upravljanje, osposobljavanja u području javne nabave i videovodiča.

J.2. Ključne etape, ciljne vrijednosti, pokazatelji i vremenski raspored za praćenje i provedbu bespovratne financijske potpore

Sljedeći BR.

Povezana mjera (reforma ili ulaganje)

Ključna etapa/ciljna vrijednost

Ime

Kvalitativni pokazatelji
(za ključne etape)

Kvantitativni pokazatelji
(za ciljeve)

Okvirni vremenski okvir za dovršetak

Opis i jasna definicija svake ključne etape i ciljne vrijednosti

Jedinica mjere

Početna vrijednost

Cilj

Četvrtinu

Godina

213

C10.R1: Reforma pravosudnog sustava

Prekretnica

Donošenje plana Vijeća ministara za provedbu presuda Europskog suda za ljudska prava

Plan djelovanja

razvijena i

usvojena

TROMJESEČJE

2021

Donošenje plana za provedbu presuda Europskog suda za ljudska prava („EKLJP”) i planiranje konkretnih mjera i rokova, kao i institucija odgovornih za njihovu provedbu.

214

C10.R1: Reforma pravosudnog sustava

Prekretnica

Stupanje na snagu zakonodavnih izmjena Zakona o pravnoj pomoći

Zakonske odredbe o stupanju na snagu zakonodavnih izmjena Zakona o pravnoj pomoći

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

Izmjene se temelje na analizi proširenja vrsta besplatne pravne pomoći, razloga za odobravanje pravne pomoći i oslobođenja od plaćanja sudskih pristojbi za pojedince kojima je odobrena pravna pomoć. One proširuju opseg pravne pomoći kako bi se obuhvatilo zastupanje:

— pred arbitražnim sudovima,

— pred posebnim upravnim tijelima, uključujući Državnu agenciju za izbjeglice, Povjerenstvo za zaštitu od diskriminacije, Povjerenstvo za zaštitu potrošača,

— za izvansudsko rješavanje sporova i mirenje.

Izmjenama se proširuje i krug osoba koje imaju pravo na pravnu pomoć kako bi se obuhvatili:

— osobe s invaliditetom koje primaju mjesečnu naknadu u skladu sa Zakonom o integraciji osoba s invaliditetom,

žalitelj

— osobe za koje je podnesen zahtjev za stavljanje pod skrbništvo.

Izmjenama se predviđaju izuzeća od plaćanja sudskih pristojbi za pojedince kojima je odobrena pravna pomoć.

215

C10.R1: Reforma pravosudnog sustava

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o e-pravosuđu u upravnim predmetima

Odredbe pravnih akata o stupanju na snagu

ČETVRTO TROMJESEČJE

2025

Pravnim aktima predviđa se mogućnost:

— sudski akt povezan s upravnim predmetima koji se sastavlja kao elektronički dokument i potpisuje kvalificiranim elektroničkim potpisom, osim sudskih akata koji se zbog svoje prirode ne mogu sastaviti u pisanom obliku ili ako je drugim pravnim odredbama predviđeno drukčije,

— stranke u upravnom sudskom postupku podnose upravne dokumente u elektroničkom obliku,

— održavanje virtualnih rasprava u upravnim sudskim postupcima.

217

C10.R2: Borba protiv korupcije

Prekretnica

Stupanje na snagu zakona o zaštiti osoba koje prijavljuju povrede ili javno otkrivaju informacije o povredama i o izmjenama pravnog okvira u vezi sa zviždačima 

Zakonske odredbe o stupanju na snagu zakona o zaštiti osoba koje prijavljuju povrede ili javno otkrivaju informacije o povredama i o izmjenama pravnog okvira u vezi sa zviždačima

TROMJESEČJE

2022

Stupanje na snagu zakona o zaštiti osoba koje prijavljuju povrede ili javno otkrivaju informacije o povredama, kojim se prenose sljedeći zahtjevi Direktive (EU) 2019/1937, povezani sa stvaranjem povjerljivih unutarnjih i vanjskih kanala za podnošenje prijava; uspostavljanje mehanizama provjere podnesenih signala; pružanje mjera zaštite i potpore zviždačima; osiguravanje pružanja povratnih informacija i vođenja evidencije o rezultatima obavljenih inspekcijskih pregleda na temelju signala.

Osim toga, uvode se izmjene kako bi se:

— Zakon o samoupravi i lokalnoj upravi kojim se uvodi zahtjev da se objave rezultati aktivnosti etičkih povjerenstava koja se bave signalima o neetičkom ponašanju, sukobima interesa i drugim signalima o koruptivnom ponašanju općinskih vijećnika,
— odredbe Kaznenog zakona kojima se uređuju kaznena djela uvrede i klevete radi revizije primjenjivih sankcija.

218

C10.R2: Borba protiv korupcije

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata kojima se predviđa osnivanje tijela za borbu protiv korupcije

Odredba u pravnim aktima o stupanju na snagu

ČETVRTO TROMJESEČJE

2025

Pravnim aktima predviđa se osnivanje politički i financijski neovisnog tijela za borbu protiv korupcije.

Pravnim aktima predviđa se da tijelo za borbu protiv korupcije:

— imenuje li se uprava u skladu s transparentnim postupkom kojim se osigurava politička neovisnost;

— imaju ovlasti za istraživanje i prikupljanje dokaza, podložno pravnim zaštitnim mjerama za prava i slobode pojedinaca i poduzeća;

— upućuje na slučajeve znatnih odstupanja u imovini ili sukoba interesa tijela za oduzimanje nezakonite imovine;

— podupire razvoj provjera integriteta,

— surađuje s Uredom europskog javnog tužitelja.

219

C10.R2: Borba protiv korupcije

Prekretnica

Poboljšanje uloge inspektorata u Vrhovnom pravosudnom vijeću u sprečavanju i suzbijanju korupcije u pravosuđu

Distribuirao revidirane etičke smjernice za ponašanje sudaca i sažetak dobrih i loših praksi u pogledu usklađenosti s etičkim pravilima; organizirano osposobljavanje za borbu protiv korupcije;

uvedeni predlošci i postupci za redovito izvješćivanje i objavljivanje ishoda po okončanju predmeta

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

Inspektorat Vrhovnog sudbenog vijeća:

-revidira etičke smjernice za ponašanje sudaca, u suradnji s Vrhovnim sudbenim vijećem, te sažima dobre i loše prakse u pogledu usklađenosti s etičkim pravilima, u skladu s relevantnim europskim i međunarodnim standardima;

-organizacija i provedba osposobljavanja za borbu protiv korupcije, kao i osposobljavanja o integritetu i sukobu interesa;

-Uvesti predložak za izvješćivanje o dovršetku predmeta u zakonski utvrđenim rokovima; žalitelj

- uvesti postupak za redovito izvješćivanje i objavljivanje ishoda po okončanju predmeta.

Predložene mjere ne dovode do povećanja disciplinskih ovlasti Inspektorata i s njima se savjetuje s Venecijanskom komisijom Vijeća Europe prije njihove provedbe.

220

C10.R2: Borba protiv korupcije

Prekretnica

Uspostavljeno i operativno tijelo za borbu protiv korupcije

Potpuno operativno tijelo za borbu protiv korupcije

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Provedba donesenog zakonodavstva kako bi tijelo za borbu protiv korupcije postalo potpuno operativno. Provedba obuhvaća sve potrebne elemente, odnosno imenovanje uprave i odabir, dodjelu i stvarno raspoređivanje odgovarajućih ljudskih, financijskih i tehničkih resursa.

222

C10.R2: Borba protiv korupcije

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata koji se odnose na kazneni postupak i
odgovornost i kaznena odgovornost glavnog državnog odvjetnika

Odredbe pravnih akata o stupanju na snagu

DRUGO TROMJESEČJE

2025

1. Pravni akti koji se odnose na kazneni postupak uključuju:

1.1. Sudsko preispitivanje odluke državnog odvjetnika o nepokretanju istrage i određivanje opsega i uvjeta pod kojima se provodi takav sudski nadzor. Prekomjerno opterećenje sudaca i državnih odvjetnika izbjegava se ograničavanjem opsega sudskog preispitivanja;

1.2. Mogućnost odvajanja materijala za tuženika u zasebnom predmetu u sudskoj fazi;
1.3. Pravo žrtve da zatraži ubrzanje istrage ako je prošlo više od jedne godine od pokretanja istrage i ako ne postoji osoba koja je optužena;

1.4. Razlozi za nastavak istrage glavnog državnog odvjetnika.

2. Pravni akti koji se odnose na odgovornost glavnog državnog odvjetnika uključuju:

2.1. Vremenski okvir u postupku saslušanja glavnog državnog odvjetnika u vezi s izvješćem o izvršavanju zakonodavstva i aktivnostima državnog odvjetništva;

2.2. Obveza godišnjeg izvješćivanja o aktivnostima državnog odvjetništva u borbi protiv kaznenih djela korupcije, koje uključuje informacije i analizu o pokrenutim i zaključenim predmetima za kaznena djela korupcije i za kaznena djela korupcije od velikog javnog interesa, informacije o fazi postupka u kojoj se predmeti nalaze, broj osuđujućih i oslobađajućih presuda te druge razloge za zaključenje postupka. U pravnom aktu/pravnim aktima navodi se da godišnje izvješće uključuje i analize povezane s rokovima za provedbu istraga, kvalitetom optužnica i razlozima za konkretan ishod postupka;

2.3. Dodjela prava da se zatraži sudsko preispitivanje radnji kaznenog progona radi prekida ili suspenzije istraga, za popis kaznenih djela koja su počinile osobe u skladu s člankom 6. stavkom 1. Zakona o borbi protiv korupcije, na: i. državno tijelo koje je poslalo signal za prijavu kaznenog djela koje je predmet istrage te ii. Komisija za borbu protiv korupcije, Komisija za nezakonito stečenu imovinu, Agencija za državnu financijsku inspekciju i Revizorski sud, čak i ako istraga nije proizašla iz njihova signala.



3. Pravni akti koji se odnose na mehanizam kaznene odgovornosti glavnog državnog odvjetnika i njegovih zamjenika uključuju:

3.1. Suspenzija glavnog državnog odvjetnika i njegovih zamjenika u slučaju kaznenog postupka protiv njih većinom od 13 od 25 članova plenuma Vrhovnog sudskog vijeća („SJC”);

3.2. Neovisan odabir i imenovanje suca s rangom suca Vrhovnog kasacijskog suda i iskustvom u kaznenom pravosuđu, koji je imenovan barem na dužnost suca okružnog suda. Ako postoji legitiman razlog za pokretanje istrage protiv glavnog državnog odvjetnika ili njegovih zamjenika, Vrhoven kasacionen sad (Vrhovni kasacijski sud) pokreće postupak odabira koji se provodi s pomoću elektroničkog sustava nasumične dodjele. VPV ima samo obvezu imenovanja suca državnim odvjetnikom, bez mogućnosti promjene rezultata nasumične dodjele. Pravnim aktima predviđa se dodjela periodičnih revizija elektroničkog sustava;

3.3. Jamstva stabilnosti i neovisnosti karijere uvođenjem mogućnosti imenovanja suca imenovanog državnim odvjetnikom radi istrage glavnog državnog odvjetnika ili njegova zamjenika kao suca na prethodno obnašanoj dužnosti nakon isteka njihova mandata;

3.4. Ograničavanje nadzora Ureda državnog odvjetnika nad istražnim radnjama glavnog državnog odvjetnika ili njegovih zamjenika imenovanjem suca Vrhovnog kasacijskog suda kao državnog odvjetnika koji kontrolira radnje državnog odvjetnika koji istražuje glavnog državnog odvjetnika ili njegove zamjenike;

3.5. Kako bi se osiguralo neovisno provođenje istražnih radnji i izbjegao mogući neprimjeren utjecaj glavnog državnog odvjetnika, članovi istražnog tima zaposlenici su Ministarstva unutarnjih poslova ili Carinske agencije.

4. Prosljeđivanje nacrta pravnog akta ili pravnih akata iz točke 3. Odjelu Vijeća Europe za izvršenje presuda Europskog suda za ljudska prava i Venecijanskoj komisiji Vijeća Europe prije njihova donošenja.

223

C10.R2: Borba protiv korupcije

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o aktivnostima lobiranja

Odredba u pravnim aktima o stupanju na snagu

ČETVRTO TROMJESEČJE

2025

Pravni akti o aktivnostima lobiranja u Republici Bugarskoj stupaju na snagu.

226a

C10.R2: Borba protiv korupcije

Prekretnica

Mjere za suzbijanje korupcije i povećanje integriteta

Odredbe u pravnim aktima o stupanju na snagu;

Doneseni Kodeks etičkog ponašanja;

Analiza zakonodavstva o sukobu interesa

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Mjere za suzbijanje korupcije i povećanje integriteta uključuju:

1. Kad je riječ o poduzećima u državnom vlasništvu:

1.1. Stupanje na snagu pravnih akata kojima se uvodi obveza uspostave sustava upravljanja rizikom od korupcije u poduzećima u državnom vlasništvu. Sustavi upravljanja rizicima od korupcije obuhvaćaju odabir viših dužnosnika, mjere za sprečavanje sukoba interesa, metodologiju za procjenu i kontrolu rizika od korupcije, osposobljavanje službenika u području etike i integriteta te uvođenje uloge službenika za integritet;

1.2. Donošenje Kodeksa etičkog ponašanja.

2. Kad je riječ o državnim službenicima na položajima visokog rizika od korupcije u središnjoj izvršnoj vlasti:

2.1. Utvrđivanje položaja visokog rizika od korupcije za koje bi trebalo provesti provjere integriteta;

2.2. Stupanje na snagu pravnih akata kojima se utvrđuje obveza provođenja testova integriteta za državne službenike barem u sljedećim okolnostima:

·nakon imenovanja;

·o promaknuću na viši rukovodeći položaj;

·na temelju rezultata inspekcije koju su proveli inspektorati.

2.3. Priprema analize definicije sukoba interesa u okviru nacionalnog zakonodavstva i preporuka za moguća poboljšanja.

227

C10.R3: Pravni akti u vezi s okvirom za mirenje

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o okviru za mirenje

Odredbe o stupanju na snagu pravnih akata

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

Pravnim aktima predviđa se da sud u određenim građanskim i trgovačkim predmetima obvezuje stranke da sudjeluju na informativnom sastanku o postupku mirenja.

Pravnim aktima predviđaju se i okolnosti u kojima sud ne obvezuje stranke da sudjeluju na takvom informativnom sastanku.

Informativni sastanak održava se u centrima za mirenje na sudovima i njihovim teritorijalnim odjelima. Pravnim aktima uređuju se organizacija i rad centara za mirenje te status njihova osoblja, kao i postupak odabira miritelja.

228

C10.R4: Mjere koje se odnose na stečajni okvir

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata u pogledu postupaka u slučaju nesolventnosti i restrukturiranja

Odredbe pravnih akata u kojima se navodi njihovo stupanje na snagu

TROMJESEČJE

2022

Stupanje na snagu pravnih akata, kojima se predviđa:
— alati za rano upozoravanje,
olakšavanje pokretanja i provedbe postupaka u slučaju nesolventnosti i restrukturiranja,
— dužnosti direktora u slučaju vjerojatnosti nesolventnosti,
— mogućnost elektroničke razmjene informacija i dokumenata u postupcima u slučaju nesolventnosti, restrukturiranja i razrješenja od duga,
— stroža regulacija profesije upravitelja u slučaju nesolventnosti kako bi se osiguralo da imaju potrebno stručno znanje i da su uvjeti prihvatljivosti, kao i postupak imenovanja, razrješenja i ostavke upravitelja jasni, transparentni i pravedni.

229

C10.R4: Mjere koje se odnose na stečajni okvir

Prekretnica

Mjere povezane s okvirom za nesolventnost

1. Organizirana osposobljavanja;

2. Nadograđeni elektronički alati;

3. Stupanje na snagu pravnih akata i donošenje smjernica;

4. Objava statističkih podataka

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Mjere obuhvaćaju sljedeće elemente:

1. Organizacija osposobljavanja o okviru za nesolventnost.

2. Nadogradnja elektroničkih alata kako bi se osiguralo da stranke u postupku u slučaju nesolventnosti i postupku restrukturiranja mogu upotrebljavati elektronička sredstva komunikacije.

3. Stupanje na snagu pravnih akata i donošenje smjernica o restrukturiranju, nesolventnosti ili razrješenju od duga.

4. Objavljeni statistički podaci o restrukturiranju, nesolventnosti i razrješenju od duga.

230

C10.R5: Digitalna reforma bugarskog građevinskog sektora

Prekretnica

Strategija i plan za uvođenje informacijskog modeliranja zgrada (BIM)

Strategija i plan djelovanja odobreni d

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Vijeće ministara odobrava strategiju i plan za uvođenje informacijskog modeliranja zgrada (BIM) razine 2.

231

C10.R6: Reforma registra kako bi se oslobodio potencijal e-uprave

Prekretnica

Stupanje na snagu izmjena Zakona o elektroničkom upravljanju

Odredbe Zakona o elektroničkom upravljanju o stupanju na snagu izmjena

TROMJESEČJE

2022

Izmjenama Zakona o elektroničkom upravljanju uvodi se sljedeće:

·pravila za uspostavu registara upravnih tijela i njihove zahtjeve;

·definicije „registra”, „središnjeg administratora podataka”;

·definiciju zaštićenog zajedničkog informacijskog prostora e-uprave.

232

C10.R6: Reforma registra kako bi se oslobodio potencijal e-uprave

Prekretnica

Stupanje na snagu izmjena Zakona o katastru i zemljišnim knjigama

Odredbe Zakona o katastru i zemljišnim knjigama o stupanju na snagu izmjena

TROMJESEČJE

2022

Izmjenama Zakona o katastru i zemljišnim knjigama utvrđuju se zahtjevi u pogledu sadržaja imovinskih računa u zemljišnim knjigama i postupka njihova stvaranja na temelju postojećih osobnih računa te se utvrđuju odgovornosti sudaca zemljišnih knjiga i Agencije za zemljišne knjige u postupku uspostave imovinskih računa u zemljišnim knjigama.

233

C10.R6: Reforma registra kako bi se oslobodio potencijal e-uprave

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o elektroničkom upravljanju

Odredbe o stupanju na snagu pravnih akata

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Pravnim aktima uvodi se obveza:

·da upravna tijela održavaju baze podataka i registre koji su im zakonski povjereni u elektroničkom obliku.

·osigurati drugim upravnim tijelima koja pružaju elektroničke administrativne usluge besplatne podatke o rođenju, braku i smrti dostupne u elektroničkom obliku u Jedinstvenom sustavu za registraciju građana i upravnu službu stanovništva (ESGRAON).

234

C10.R7: Upravljački okvir za poduzeća u državnom vlasništvu

Prekretnica

Donošenje politike državnog vlasništva

Donesen dokument Vijeća ministara o uspostavi politike državnog vlasništva

TROMJESEČJE

2022

Politiku državnog vlasništva razvija Agencija za javna poduzeća i kontrolu, a donosi je Vijeće ministara. Sadržava obrazloženje i ciljeve sudjelovanja države u poduzećima u državnom vlasništvu, kao i ulogu države u upravljanju poduzećima u državnom vlasništvu i provedbi politike.

235

C10.R7: Upravljački okvir za poduzeća u državnom vlasništvu

Prekretnica

Donošenje godišnjeg sažetog izvješća o uspješnosti poduzeća u državnom vlasništvu

Donošenje godišnjih sažetih izvješća za 2020. i 2021. o aktivnostima poduzeća u državnom vlasništvu od strane Vijeća ministara

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

Godišnja sažeta izvješća o aktivnostima poduzeća u državnom vlasništvu donosi Vijeće ministara.

U sažetim izvješćima preispituju se rezultati aktivnosti poduzeća u državnom vlasništvu, uključujući ona propisana zakonom, te se analiziraju rezultati poduzeća u državnom vlasništvu po sektorima i pojedinačni rezultati svih poduzeća u državnom vlasništvu koja su kategorizirana kao „velika” u skladu sa Zakonom o javnim poduzećima. U sažetim izvješćima ocjenjuje se i usklađenost poduzeća u državnom vlasništvu s primjenjivim standardima korporativnog upravljanja i objavljivanja.

237

C10.R7: Upravljački okvir za poduzeća u državnom vlasništvu

Prekretnica

Usklađenost sastava upravnih odbora velikih poduzeća u državnom vlasništvu

Informacije o upravnim odborima koje je objavila Agencija za javna poduzeća i kontrolu

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Položaji u upravnom odboru svih velikih poduzeća u državnom vlasništvu, kako su navedeni u godišnjem sažetom izvješću o javnim poduzećima u državnom vlasništvu Agencije za javna poduzeća i kontrolu:

I)popunjeni su nakon natječajnog postupka; ili

II)mora imati otvoren natječajni postupak; ili

III)popunjeni privremenim imenovanjem koje u trenutku objave informacija u nastavku nije trajalo dulje od šest mjeseci.

Za zatvorene natjecateljske postupke Agencija za javna poduzeća i kontrolu objavljuje informacije o sastavu upravnih odbora velikih poduzeća u državnom vlasništvu koje obuhvaćaju datum objave postupka i popis predloženih kandidata, potkrijepljene poveznicama ili upućivanjima na dokaznu dokumentaciju.

Za otvorene natječajne postupke u objavljenim informacijama navodi se datum objave postupka, potkrijepljen poveznicama ili upućivanjem na dokaznu dokumentaciju.

Za privremena imenovanja u objavljenim informacijama navodi se datum imenovanja, zajedno s poveznicama ili upućivanjem na dokaznu dokumentaciju na datum imenovanja.

238

C10.R8: Mjere koje se odnose na okvir za sprečavanje pranja novca

Prekretnica

Donošenje akcijskog plana za smanjenje rizika od pranja novca i financiranja terorizma utvrđenih u nacionalnoj procjeni rizika

Akcijski plan koji je donijelo Vijeće ministara na temelju nacionalne procjene rizika

TROMJESEČJE

2021

Akcijski plan donosi Vijeće ministara, a cilj mu je jačanje sposobnosti nadležnih bugarskih institucija za učinkovito smanjenje rizika od pranja novca i financiranja terorizma.

Akcijski plan sadržava objašnjenje mjera poduzetih u razdoblju 2019. – 2021. za ublažavanje rizika utvrđenih u nacionalnom izvješću o procjeni rizika za 2019., uključujući zakonodavne, institucijske, regulatorne, nadzorne i operativne mjere.

U akcijskom planu dodatno se navode dodatne mjere za uklanjanje preostalih prijetnji i ranjivosti, koje su još u tijeku, kao i očekivani rezultati njihove provedbe, prioritet, rok za provedbu, faza i odgovorno tijelo. Akcijski plan priprema se u skladu s preporukama primljenima u okviru projekta SRSP 19BG17 „Jačanje sposobnosti bugarskih tijela za učinkovito smanjenje rizika od pranja novca i financiranja terorizma”.

239

C10.R8: Mjere koje se odnose na okvir za sprečavanje pranja novca

Prekretnica

Donošenje ažurirane nacionalne procjene rizika od pranja novca i financiranja terorizma

Ažuriranje donesene nacionalne procjene rizika

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

Donošenje ažurirane nacionalne procjene rizika od pranja novca i financiranja terorizma u skladu s člankom 95. stavkom 1. Zakona o mjerama protiv pranja novca, uključujući rizike povezane s programima ulaganja za građanstvo, te donošenje sektorskih procjena rizika sektora neprofitnih organizacija i virtualne imovine, u skladu sa smjernicama primljenima u okviru projekta SRSP 19BG17 „Jačanje sposobnosti bugarskih tijela za učinkovito smanjenje rizika od pranja novca i financiranja terorizma”. Ažuriranje nacionalne procjene rizika i sektorske procjene rizika sektora neprofitnih organizacija i virtualne imovine provodi stalna međuresorna radna skupina osnovana aktom Vijeća ministara u skladu s člankom 96. Zakona o mjerama za sprečavanje pranja novca.

240

C10.R8: Mjere koje se odnose na okvir za sprečavanje pranja novca

Prekretnica

Kapaciteti i sposobnosti nadzornih tijela

1. Donošenje ili reviziju nadzornih strateških dokumenata;

2. Donošenje ili revizija izmjena nadzornih postupaka ili priručnika;

3. Donošenje smjernica o pristupu politički izloženim osobama;

4. Zakonske odredbe o stupanju na snagu izmjena

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Financijsko -obavještajna uprava Državne agencije za nacionalnu sigurnost, Bugarska narodna banka, Komisija za financijski nadzor i Nacionalna agencija za prihode, u svojstvu nadzornih tijela u skladu sa Zakonom o mjerama protiv pranja novca, u odnosu na obveznike pod njihovim nadzorom:

— donijeti ili revidirati strateške dokumente o nadzoru kako bi se utvrdile ciljne vrijednosti za nadzor obveznika, dodijelila sredstva za nadzor obveznika u skladu s njihovim profilom rizičnosti i uspostavio postupak izvješćivanja o uspješnosti,

— donijeti ili revidirati svoje nadzorne postupke ili priručnike kako bi se osigurao dosljedan pristup praćenju, uključujući pravila o vođenju evidencije o spisima i dokumentima pregledanima tijekom izravnih nadzora i daljnjih mjera kako bi se osiguralo da obveznici ispunjavaju svoje obveze u pogledu sprečavanja pranja novca.

Financijsko-obavještajna uprava Državne agencije za nacionalnu sigurnost donosi smjernice o postupanju s klijentima koji su politički izložene osobe. Ove se smjernice primjenjuju na sve obveznike pod nadzorom Financijsko-obavještajne uprave Državne agencije za nacionalnu sigurnost, Povjerenstva za financijski nadzor, Bugarske narodne banke i Nacionalne agencije za prihode. Bugarska narodna banka i Nacionalna agencija za prihode donose dodatne smjernice o postupanju sa strankama koje su politički izložene, koje se primjenjuju na obveznike pod njihovim nadzorom.

Osim toga, donose se zakonodavne izmjene kako bi se predvidjeli postupci provjere za sprečavanje pranja novca osoba koje pružaju profesionalne usluge trgovačkog društva, na primjer računovođa i poreznih savjetnika.

241

C10.R9: Poboljšanje kvalitete zakonodavnog postupka

Prekretnica

Stupanje na snagu Pravilnika o organizaciji i aktivnostima Nacionalne skupštine

Odredbe Pravilnika o organizaciji i aktivnostima Nacionalne skupštine u kojima se navodi njihovo stupanje na snagu

ČETVRTO TROMJESEČJE

2021

Pravilima o organizaciji i aktivnostima Nacionalne skupštine osigurava se sljedeće:

·svi nacrti zakonodavstva koje predlažu zastupnici u Parlamentu popraćeni su obrazloženjem i preliminarnom procjenom učinka;

·nacrti zakonodavnih akata podneseni Nacionalnoj skupštini unose se u javni registar nacrta zakona, a sva pisana mišljenja građana ili pravnih subjekata objavljuju se na internetskim stranicama nadležnog parlamentarnog odbora;

·izvješće parlamentarnog odbora o nacrtu zakonodavnog akta uključuje sažetak stajališta o mišljenjima dionika i sažetak mišljenja odbora;

·prijedlozi izmjena podneseni između prvog i drugog glasovanja objavljuju se u javnom registru; žalitelj

·prijedlozi izmjena i dopuna nacrta zakonodavnog akta donesenog pri prvom glasovanju ne smiju se odnositi na zakonodavne akte različite od onih čija je izmjena ili dopuna predložena u prvotno podnesenom nacrtu zakonodavnog akta, osim uredničkih ili pravnih i tehničkih izmjena.

242

C10.R10: Javna nabava

Prekretnica

Stupanje na snagu zakonodavnih izmjena Zakona o javnoj nabavi kako bi se smanjio broj ugovora bez poziva za podnošenje ponuda i ponuda s jednim pozivom

Odredbe Zakona o javnoj nabavi kojima se predviđa stupanje na snagu izmjena

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

Zakonodavnim izmjenama nastoji se smanjiti upotreba dogovorene javne nabave (bez prethodne objave) i ugovora s jednim ponuditeljem. One osiguravaju:

-redovito (barem jednom godišnje) prikupljanje informacija i izvješćivanje o primjeni takvih postupaka za procjenu napretka, obrazloženje postotka ostvarenog svaki put i objašnjenje napretka u ostvarivanju cilja;

-jačanje ex ante i ex post kontrola i kontrola koje provode relevantne agencije;

-povećanje opsega administrativne odgovornosti te učinkovitih i odvraćajućih sankcija za kršenje pravila za primjenu takvih postupaka;

-redovito izvješćivanje tijela odgovornih za kontrolu i reviziju sredstava EU-a o primjeni učinkovitih sankcija u postupcima financijskih ispravaka za neusklađenost s postupcima javne nabave.

Osim toga, zakonodavne izmjene uključuju:

-zabrana „preraspodjeljivanja” zadaća iz „internih” ugovora (kako su definirani u članku 12. Direktive o javnoj nabavi) podugovaratelju;

-pravni zahtjev za pravodobnu objavu potpisanih „internih” ugovora o javnoj nabavi i njihovih priloga;

-zakonsku obvezu objavljivanja informacija o plaćanju na temelju takvih ugovora, ako je vrijednost tih ugovora procijenjena na 50 000 BGN ili više; 

-učinkovite i odvraćajuće kazne u slučaju neusklađenosti s prethodno navedenim elementima.

244

C10.R10: Javna nabava

Prekretnica

Metodologija Agencije za javnu nabavu

Izmjene metodologije Agencije za javnu nabavu

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Promjene metodologije Agencije za javnu nabavu:

·povećati ponderiranje faktora rizika za postupke javne nabave koji se financiraju sredstvima EU-a;

·uvođenje novih čimbenika rizika za odabir postupaka za provjere;

·uvesti predloške za izvješćivanje i postupak za objavu rezultata provjera.

245

C10.R10: Javna nabava

Prekretnica

Standardni e-obrasci za javnu nabavu

Uvode se standardni e-obrasci

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Uvode se standardni e-obrasci za ugovaratelje.

245a

C10.R10: Javna nabava

Prekretnica

Mjere u području javne nabave

Stupanje na snagu pravnih akata; objava izvješća i smjernica; pokrenuta osposobljavanja

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Mjere se sastoje od:

— Stupanje na snagu pravnih akata kojima se uvodi obveza objavljivanja godišnjih okvirnih planova javne nabave za javne naručitelje u centraliziranom automatiziranom informacijskom sustavu „Elektronička javna nabava” (CAIS EPP).

— Objava izvješća neovisne organizacije u kojem se analiziraju mogućnosti centralizacije u postupcima javne nabave, uključujući mogućnosti za pilot-projekte, kao i preporuke za djelovanje.

— Objava smjernica o primjeni postupaka javne nabave.

— Pokretanje osposobljavanja o javnoj nabavi za zaposlenike javnih naručitelja

— Objava popisa pisama javnim naručiteljima četiri puta godišnje.

248

C10.R10: Javna nabava

Prekretnica

Smanjenje udjela ugovora sklopljenih na temelju samo jednog ponuditelja i udjela pregovaračkih postupaka bez prethodne objave

Smanjenje postotka na temelju pregleda stanja jedinstvenog tržišta

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Udio postupaka javne nabave s jednim ponuditeljem mjeri se kao postotak svih dodijeljenih ugovora o javnoj nabavi zaključenih 2025. koji su objavljeni u Službenom listu EU- a. Udio postupaka nabave s jednim ponuditeljem smanjuje se na 34%, što se mjeri u skladu s metodologijom pregleda stanja jedinstvenog tržišta.

Udio pregovaračkih postupaka javne nabave bez prethodne objave uz potporu Unije mjeri se kao postotak svih postupaka javne nabave za ugovore o javnoj nabavi uz potporu Unije koji su zaključeni 2025. i objavljeni u Službenom listu EU- a.

Udio pregovaračkih postupaka nabave bez prethodne objave uz potporu Unije smanjuje se na 6%, što se mjeri u skladu s metodologijom pregleda stanja jedinstvenog tržišta.

251

C10.R11: Poduzetnička Bugarska

Prekretnica

Uvođenje postupka i uvjeta za izdavanje i ukidanje vize za poduzetnike početnike

Odredbe zakona o stupanju na snagu Pravilnika o postupku i uvjetima za izdavanje i ukidanje početne vize koji je donijelo Vijeće ministara

TROMJESEČJE

2022

Vijeće ministara donosi pravilnik kojim se utvrđuju postupak i uvjeti za izdavanje i ukidanje početne vize, koja je uvedena člankom 24.p Zakona o stranim građanima.

Pravilnikom se uređuje osnivanje stručnog vijeća kao savjetodavnog tijela ministra gospodarstva za davanje mišljenja o podnesenim projektima, podnošenje zahtjeva za izdavanje potvrde za visokotehnološki i/ili inovativni projekt pod nazivom „početna viza”, kao i uvjeti i postupak za izdavanje, produljenje i ukidanje potvrde.

252

C10.R11: Poduzetnička Bugarska

Prekretnica

Stupanje na snagu Zakona o stečaju fizičkih osoba

Odredbe Zakona o stečaju u kojima se navodi njegovo stupanje na snagu

TROMJESEČJE

2022

Zakonom o stečaju uvode se postupci u slučaju nesolventnosti fizičkih osoba, koji uključuju plan otplate, prodaju imovine i postupke u slučaju nesolventnosti u nedostatku prihoda i imovine fizičkih osoba.

253

C10.R11: Poduzetnička Bugarska

Prekretnica

Stupanje na snagu novog poglavlja Zakona o trgovini za uvođenje novog pravnog oblika trgovačkog društva

Odredbe Zakona o trgovini o stupanju na snagu izmjena

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

Izmjenama se u Zakon o trgovini uvodi poglavlje za novi pravni oblik trgovačkog društva, kojim se predviđaju fleksibilniji instrumenti za razvoj poslovanja, uključujući ugovore o stjecanju, skupove opcija, konvertibilne zajmove, otkupna prava (eng. tag-along) i prava na povlačenje (eng. drag along rights) te promjenjivi kapital.

255

C10.R11: Poduzetnička Bugarska

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o radu na daljinu

Odredbe pravnih akata o stupanju na snagu

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Pravni akti odnose se na rad na daljinu u vezi sa zdravljem i sigurnošću radnih uvjeta, izvješćivanje o radu i praćenje radnog vremena.

256

C10.R12: Vijeće za gospodarsku analizu

Prekretnica

Institucionalizacija Vijeća za gospodarsku analizu

Uspostavljeno i operativno Vijeće za gospodarsku analizu i njegovo tajništvo

TROMJESEČJE

2022

Vijeće za ekonomsku analizu osniva se kao savjetodavno tijelo, a potporu mu pruža tajništvo. Očekuje se da će bugarskoj vladi pružiti temeljito akademsko ekonomsko stručno znanje. Njegov je glavni rezultat godišnje izvješće o stanju bugarskog gospodarstva u kojem se utvrđuju izazovi i rizici s kojima se suočava i predlažu rješenja za njih.

258

C10.I1: Nadogradnja Jedinstvenog informacijskog sustava sudova

Prekretnica

Nadogradnja Jedinstvenog sudskog informacijskog sustava

Unaprijeđeni jedinstveni informacijski sustav sudova

ČETVRTO TROMJESEČJE

2025

Nadogradnja Jedinstvenog sudskog informacijskog sustava dodavanjem sljedećih modula:

-modul za dodjelu i digitalizaciju predmeta u postupcima za platni nalog;

-modul za vođenje postupaka mirenja.

Isporučuje se 3000 računala s monitorima i 2200 prijenosnih računala.

Hardver za pohranu podataka instalira se u dvama središnjim podatkovnim centrima i u jednom arhivskom podatkovnom centru.

260

C10.I2: Digitalizacija sudskih postupaka u upravnom pravosuđu

Prekretnica

Informacijski moduli i hardver za digitalizaciju sudskih postupaka u upravnom pravosuđu

Uvedeni informacijski moduli; isporučena oprema za rasprave na daljinu i pohranu podataka

ČETVRTO TROMJESEČJE

2025

Protokol(i) prihvaćanja nadogradnje jedinstvenog informacijskog sustava za upravljanje predmetima dodavanjem informacijskih modula koji omogućuju:

(I)elektronički pristup materijalima predmeta i podnošenje dokumenata;

(II)za elektroničku dostavu sudskih poziva; žalitelj

(III)održati saslušanja na daljinu.

Izdaju se protokoli o prihvaćanju isporuke hardvera upravnim sudovima zemlje za sudske rasprave na daljinu. 

Izdaju se protokoli o prihvaćanju ugradnje hardvera za pohranu podataka u podatkovni centar Vrhovnog sudskog vijeća.

263

C10.I3: Informacijska i komunikacijska infrastruktura u Uredu javnog tužitelja

Prekretnica

Informacijska i komunikacijska infrastruktura u Uredu javnog tužitelja

Nadograđena informacijska i komunikacijska infrastruktura u državnom odvjetništvu

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Hardver i softver isporučuju se i/ili instaliraju u vezi s informacijskim i komunikacijskim sustavima u državnom odvjetništvu.

265

C10.I4: Sigurnosne službe

Prekretnica

Sigurnosni i nadzorni sustavi

Unaprijeđeni sigurnosni sustavi i sustavi videonadzora i nabavljeni policijski automobili

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Nadogradnja Integriranog automatiziranog sigurnosnog sustava (IASS) i Geografskog informacijskog sustava (GIS) Ministarstva unutarnjih poslova:

·IAS-ovi sa sposobnostima za analizu podataka i videoanalizu

·Oznake zemljopisnog podrijetla s analitičkim funkcijama i funkcijama vizualizacije.

Sustavi videonadzora nadograđuju se funkcionalnošću prepoznavanja broja vozila na 18 cestovnih raskrižja na obilaznici u Sofiji.

Nabavlja se 300 policijskih vozila opremljenih sustavima videonadzora.

267

C10.I4: Sigurnosne službe

Prekretnica

Nabava kamera za tijelo

Protokol(i) prihvaćanja

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Protokol(i) prihvaćanja za 1146 policijskih kamera koje se nose na tijelu.

270

C10.I6: Potpora pilot-fazi za uvođenje informacijskog modeliranja zgrada

Prekretnica

Uvođenje informacijskog modeliranja zgrada

Pristupačna informatička infrastruktura; isporučeni hardver i softver; organizirana osposobljavanja

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Izrađuje se internetska stranica s internetskim tečajevima i materijalima za internetsko osposobljavanje stručnjaka iz privatnog sektora. Internetski tečajevi dijele se na dvije vrste. Jedna vrsta dostupna je savjetnicima i usmjerena je na njihove potrebe u postupku BIM-a. Druga vrsta osposobljavanja usmjerena je na urede za projektiranje i građevinska poduzeća te na upotrebu potrebnog softvera i praktičnih aplikacija.

Izdani su protokoli prihvaćanja i isporuke za informatičku infrastrukturu kojima se omogućuje podnošenje građevinskih projekata u formatu BIM.

Izdani su protokoli za prihvaćanje i isporuku hardvera i softvera za ukupno 300 radnih stanica u javnoj upravi.

Organizira se osposobljavanje za javne uprave.

273

C10.I7: Jedinstveni informacijski sustav za prostorno planiranje, planiranje ulaganja i izdavanje građevinskih dozvola

Prekretnica

Platforma za prostorno planiranje, planiranje ulaganja i izdavanje građevinskih dozvola

Platforma dostupna

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Platforma za pružanje administrativnih usluga za prostorno planiranje, planiranje ulaganja i građevinske dozvole mora biti dostupna.

278

C10.I10: Sustav Monitorstat

Prekretnica

Unaprijeđeni sustav Monitorstat

Nadogradnja sustava i usvajanje metodologije

ČETVRTO TROMJESEČJE

2025

Sustav Monitorstat nadograđuje se u alat kojim se mogu učitati strateški dokumenti i pratiti njihov napredak. Donosi se metodologija za strateške dokumente.

279

C10.I11.: Informacijsko i administrativno okruženje za plan za oporavak i otpornost

Prekretnica

Uspostava repozitorijskog sustava za praćenje provedbe plana za oporavak i otpornost

Izvješće o reviziji kojim se potvrđuju funkcionalnosti repozitorijskog sustava

DRUGO TROMJESEČJE

2022

Repozitorijski sustav za praćenje provedbe plana za oporavak i otpornost mora biti uspostavljen i operativan prije prvog zahtjeva za plaćanje. Sustav uključuje najmanje sljedeće funkcionalnosti:
(a) prikupljanje podataka i praćenje ostvarenja ključnih etapa i ciljnih vrijednosti;
(C) prikupljanje, pohranu i pristup podacima propisanima člankom 22. stavkom 2. točkom (d) podtočkama od i. do iii. Uredbe (EU) 2021/241.

280

C10.I11.: Informacijsko i administrativno okruženje za plan za oporavak i otpornost

Meta

Ažuriranje videovodiča kako bi se u potpunosti obuhvatili svi poslovni procesi informacijskog sustava plana za oporavak i otpornost

Broj

0

36

DRUGO TROMJESEČJE

2022

Uvođenje vizualizacije tijekova rada u obliku videovodiča kako bi se korisnicima olakšao rad. S obzirom na prilagodbu jedinstvenog informacijskog sustava za upravljanje strukturnim instrumentima EU-a u Bugarskoj (UMIS 2020.) za potrebe provedbe plana za oporavak i otpornost te jedinstvenost novog instrumenta, vodiči su posebno prilagođeni planu za oporavak i otpornost: Očekuje se ažuriranje 36 videovodiča, za koje se očekuje da će u potpunosti obuhvatiti sve moguće poslovne procese s kojima bi se korisnici mogli susresti pri provedbi plana za oporavak i otpornost tijekom rada u informacijskom sustavu.

281

C10.I11.: Informacijsko i administrativno okruženje za plan za oporavak i otpornost

Prekretnica

Stupanje na snagu akta o uspostavi sustava upravljanja i kontrole za plan za oporavak i otpornost

Donošenje i stupanje na snagu akta (nalog ministra financija) kojim se odobrava sustav upravljanja i kontrole

DRUGO TROMJESEČJE

2022

Sustav upravljanja i kontrole u kontekstu plana za oporavak i otpornost odobrava se prije prvog zahtjeva za plaćanje i uključuje:

·Ministarstva/tijela nadležna za provedbu kontrola provedbe plana (ulaganja i reforme)

·utvrđivanje mjera za borbu protiv prijevara, korupcije, dvostrukog financiranja i sukoba interesa te mehanizama za prijavljivanje i ispravljanje ozbiljnih nepravilnosti.

282

C10.I11.: Informacijsko i administrativno okruženje za plan za oporavak i otpornost

Prekretnica

Odobrena analiza radnog opterećenja za Upravu za nacionalne fondove i Središnju koordinacijsku jedinicu, stupanje na snagu izmjena strukturnih propisa za Izvršnu agenciju „Revizija fondova EU-a” i provedba odgovarajućih preporuka

Odobrena analiza radnog opterećenja za Upravu za nacionalne fondove i Središnju koordinacijsku jedinicu, odredba u izmjenama strukturnih propisa za Izvršnu agenciju „Revizija fondova EU-a” u kojoj se navodi stupanje na snagu izmjena te su provedene odgovarajuće preporuke

DRUGO TROMJESEČJE

2022

Analiza radnog opterećenja provodi se za Upravu za nacionalne fondove, Središnju koordinacijsku jedinicu i Izvršnu agenciju „Revizija fondova EU-a”, uzimajući u obzir opterećenje koje proizlazi iz provedbe plana za oporavak i otpornost i izmijenjenih funkcija i/ili odgovornosti tih dvaju tijela. Analiza pruža odgovarajuće informacije o potrebama za administrativnim kapacitetima i izrađuje skup preporuka za rješavanje problema nedostatnih kapaciteta, prema potrebi uzimajući kao osnovu trenutačno dostupne resurse i zadaće. Na temelju analize i preporuka, odluke o dodjeli potrebnih sredstava i o stupanju na snagu izmjena propisa za oba tijela donose se prije prvog zahtjeva za plaćanje.

283

C10.I11.: Informacijsko i administrativno okruženje za plan za oporavak i otpornost

Meta

Članovi osoblja osposobljeni za nabavu

Broj

0

800

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

Osposobljavanja se završavaju potvrdom i uključuju osoblje iz općina, proračunskih operatora i poduzeća u državnom vlasništvu ili pod državnom kontrolom, posebno onih s odgovornostima povezanima s provedbom plana za oporavak i otpornost.

284

C10.I11.: Informacijsko i administrativno okruženje za plan za oporavak i otpornost

Prekretnica

Ažuriranje ili objava videovodiča

Ažuriranje i/ili objava videovodiča

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Videovodiči o jedinstvenom informacijskom sustavu za upravljanje objavljuju se i/ili ažuriraju.

285

C10.I11.: Informacijsko i administrativno okruženje za plan za oporavak i otpornost

Prekretnica

Osposobljavanja o aktivnostima u okviru Mehanizma za oporavak i otpornost

Organizirana osposobljavanja

0

ČETVRTO TROMJESEČJE

2025

Osposobljavanja organizirana u vezi s aktivnostima u okviru Mehanizma za oporavak i otpornost.

K. SASTAVNICA 11: Socijalna uključenost

Ovom komponentom bugarskog plana za oporavak i otpornost nastoji se potaknuti socijalna uključenost:

-poboljšanje socijalne zaštite i pružanja usluga. To obuhvaća reformu sustava minimalnog dohotka i razvoj novih alata za Agenciju za socijalnu pomoć i Agenciju za zapošljavanje;

-reforma pružanja dugotrajne skrbi u Bugarskoj, u skladu sa Zajedničkim europskim smjernicama za prijelaz s institucionalne skrbi na skrb u zajednici, kao i s Konvencijom UN-a o pravima osoba s invaliditetom. Osim toga, osobama s trajnim invaliditetom pruža se potpora osiguravanjem uređaja za pomoć kako bi se promicala njihova mobilnost i neovisan život;

-promicanje socijalne ekonomije te kulturnog i kreativnog sektora. To se postiže izgradnjom centara za socijalno i solidarno gospodarstvo, pružanjem alata za potporu socijalnim poduzećima, uspostavom programa dodjele bespovratnih sredstava za kulturne i kreativne sektore te digitalizacijom sadržaja arhiva.

Komponenta obuhvaća dvije reforme i sedam ulaganja te doprinosi svladavanju izazova utvrđenih u preporukama za pojedinu zemlju, posebno preporukama za uklanjanje nedostataka programa minimalnog dohotka (preporuke za Hrvatsku 2. 2020. i 4. 2019.) te za poboljšanje pristupa integriranim uslugama zapošljavanja i socijalnim uslugama (preporuka za Hrvatsku 4. 2019.).

Očekuje se da se nijednom mjerom u ovoj komponenti ne nanosi znatna šteta okolišnim ciljevima u smislu članka 17. Uredbe (EU) 2020/852, uzimajući u obzir opis mjera i mjere ublažavanja utvrđene u planu za oporavak i otpornost u skladu s Tehničkim smjernicama DNSH-a (2021/C58/01).

K.1. Opis reformi i ulaganja za programe bespovratne financijske potpore

Reforma 1. (C11.R1): Reforma sustava minimalnog dohotka

Cilj je reforme revidirati kriterije i proširiti opseg programa minimalnog dohotka.

Mjera se sastoji od analize i stupanja na snagu pravnih akata o programu minimalnog dohotka.

Reforma 2. (C11.R2): Reforma socijalnih usluga

Cilj je reforme osigurati kvalitetu socijalnih usluga u Bugarskoj.

Mjera se sastoji od stupanja na snagu pravnih akata koji se odnose na socijalne usluge.

Ulaganje 1. (C11.I1): Infrastrukturni radovi u ustanovama za dugotrajnu skrb

Cilj je ulaganja izvođenje infrastrukturnih radova na fondu zgrada objekata u kojima se pružaju socijalne usluge osobama s invaliditetom i starijim osobama.

Mjera se sastoji od građevinskih radova i radova obnove.

Ulaganje 2. (C11.I2): Pružanje uređaja za pomoć osobama s trajnim invaliditetom

Cilj je ulaganja osigurati uvjete za socijalnu uključenost osoba s trajnim invaliditetom.

Mjera se sastoji od izdavanja vaučera za nabavu uređaja za pomoć.

Ulaganje 3. (C11.I3): Razvoj socijalne ekonomije

Cilj je ulaganja promicati socijalnu ekonomiju pružanjem pomoći razvoju poduzeća i organizacija socijalne i solidarne ekonomije.

Ulaganje obuhvaća izgradnju žarišnih centara za socijalno i solidarno gospodarstvo, kojima se podupiru poduzeća i organizacije socijalne i solidarne ekonomije pružanjem aktivnosti savjetovanja i tehničke pomoći, među ostalim pomaganjem u digitalizaciji poslovnih procesa tih poduzeća. Lokacija fokus-centara osigurava da svaka regija, utvrđena drugom razinom nomenklature prostornih jedinica za statističku klasifikaciju, ima jedan fokus-centar.

Provedba ulaganja mora biti dovršena do 31. prosinca 2025.

Ulaganje 4. (C11.I4): Obnova Agencije za socijalnu pomoć

Cilj je ulaganja obnoviti teritorijalne strukture Agencije za socijalnu pomoć, uključujući osiguravanje pristupačnosti za osobe s invaliditetom.

Mjera se sastoji od radova na obnovi i isporuke opreme.

Ulaganje 5. (C11.I5): Digitalne usluge u Agenciji za zapošljavanje

Cilj je ulaganja povećati učinkovitost i kvalitetu usluga koje pruža agencija za zapošljavanje.

Mjera se sastoji od isporuke digitalnih usluga i opreme.

Ulaganje 6. (C11.I6): Potpora kulturnom sektoru

Cilj je ulaganja poduprijeti kulturni sektor u Bugarskoj.

Mjera se sastoji od stupanja na snagu pravnih akata i pružanja bespovratnih sredstava.

Ulaganje 7. (C11.I7): Digitalizacija arhiva

Cilj je ulaganja digitalizirati sadržaj arhiva, omogućiti im pristup i omogućiti njihovo očuvanje.

Mjera se sastoji od objave metodologije, digitalizacije sadržaja i njegova stavljanja na raspolaganje na e-platformi.

Ulaganje 8. (C11.I8): Kulturna infrastruktura

Cilj je ulaganja digitalizirati infrastrukturu i poslovne procese Nacionalne palače kulture i Festivala i Kongresnog centra u Varni.

Mjera se sastoji od isporuke opreme.

K.2. Ključne etape, ciljne vrijednosti, pokazatelji i vremenski raspored za praćenje i provedbu bespovratne financijske potpore

Sljedeći BR.

Povezana mjera (reforma ili ulaganje)

Prekretnica
/Ciljna vrijednost

Ime

Kvalitativni pokazatelj za ključne etape

Kvantitativni pokazatelj za ciljnu vrijednost

Okvirni vremenski okvir za dovršetak

Opis svake ključne etape i ciljne vrijednosti

Jedinica

Početna vrijednost

Cilj

Četvrtinu

Godina

286

C11.R1: Reforma sustava minimalnog dohotka

Prekretnica

Stupanje na snagu izmjena sekundarnog zakonodavstva Zakona o socijalnoj pomoći

Odredba sekundarnog zakonodavstva o stupanju na snagu izmjena Zakona o socijalnoj pomoći

TROMJESEČJE

2022

Kako bi se povećala primjerenost i obuhvat programa minimalnog dohotka, izmjene uključuju postupno povećanje postotaka koji se upotrebljavaju za izračun praga dohotka programa minimalnog dohotka, diferenciranog minimalnog dohotka, kako slijedi:

-za 2022.: prosječnim koeficijentom od najmanje 1,10;

-za 2023.: s koeficijentom od najmanje 1365;

-za 2024.: s koeficijentom od najmanje 1224

287

C11.R1: Reforma sustava minimalnog dohotka

Prekretnica

Dovršetak izvješća o programu minimalnog dohotka

Završno izvješće koje je izdalo Ministarstvo rada i socijalne politike i koje je objavljeno na internetskim stranicama Ministarstva.

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

U analizi se daju preporuke utemeljene na dokazima kako bi se proširio djelotvoran obuhvat, poboljšalo usmjeravanje programa minimalnog dohotka, potaknulo prihvaćanje plaćenog zaposlenja, poboljšale povezane poticajne mjere putem javnih službi za zapošljavanje i znatno smanjilo administrativno opterećenje za pojedince i upravu u postupcima podnošenja zahtjeva. Analizom se:

-preispitati kriterije prihvatljivosti i rada programa minimalnog dohotka, uključujući kriterije vlasništva, zahtjeve za registraciju javnih službi za zapošljavanje i rad u zajednici, zajedno s provedbom poticajnih mjera;

-preispitati poticaje za zapošljavanje, uključujući smanjenje naknada za primatelje potpore minimalnom dohotku koji prihvaćaju plaćeno zaposlenje;

-analizira administrativno opterećenje postupka i to uzme u obzir u svojim preporukama s ciljem postizanja znatnog smanjenja;

Za prethodno navedene elemente analiza sadržava upućivanja na izazove utvrđene u kontekstu europskog semestra i analizu međunarodnih organizacija s relevantnim stručnim znanjem.

 288

C11.R1: Reforma sustava minimalnog dohotka

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata povezanih sa sustavom minimalnog dohotka

Odredbe u pravnim aktima o stupanju na snagu izmjena

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Izmjenama pravnih akata predviđa se sljedeće:

-revizije kriterija prihvatljivosti i zahtjeva za rad povezanih sa sustavom minimalnog dohotka, uključujući skraćivanje potrebnog vremena prijave u službama za zapošljavanje sa šest na tri mjeseca i uvođenje poticaja za zapošljavanje;

-povezivanje diferenciranog minimalnog dohotka s pragom rizika od siromaštva koji se ažurira svake godine;

-prag rizika od siromaštva usklađuje se s metodologijom EUROSTAT-a;

-jamstvo da se za svaku ciljnu skupinu programa DMI izračunava množenjem koeficijenta specifičnog za skupinu s elementom učvršćivanja, koji je zajednički svim ciljnim skupinama:

oza svaku ciljnu skupinu koeficijent za pojedinu skupinu ne smije biti niži od vrijednosti za 2021.;

osidrišni element mora iznositi najmanje 30 % najnovijeg praga AROP;

-uvođenje pravne definicije „gospodarski neaktivnog”;

-odredbe kojima se utvrđuju aktivnosti za aktivaciju „gospodarski neaktivnog”.

290

C11.R2: Reforma socijalnih usluga

Prekretnica

Stupanje na snagu Pravilnika o kvaliteti socijalnih usluga

Odredba pravilnika o stupanju na snagu Pravilnika o kvaliteti socijalnih usluga nije primjenjivo

DRUGO TROMJESEČJE

2022

U Pravilniku o kvaliteti socijalnih usluga navode se minimalni standardi kvalitete za pružanje socijalnih usluga.

Minimalni standardi kvalitete obuhvaćaju:

-arhitektonski zahtjevi za nove objekte u kojima se pruža rezidencijalna skrb, među ostalim u pogledu maksimalnog broja korisnika po objektu u kojem se pružaju socijalne usluge i maksimalnog broja korisnika po spavaćoj sobi. Korisnici po spavaćoj sobi ne smiju biti veći od dva;

-socijalne usluge koje pružaju ustanove za dnevnu skrb uz ustanove koje pružaju rezidencijalnu skrb, uključujući aktivnosti savjetovanja i pruženu terapiju;

-zahtjeve za modernizaciju postojećih ustanova koje pružaju rezidencijalnu skrb, uključujući domove za starije osobe.

Osim toga, pravilnik obuhvaća:

-postupke za praćenje i evaluaciju pružanja socijalnih usluga od strane odgovornih subjekata;

-standarde za kvalifikacije i profesionalni razvoj osoblja koje pruža socijalne usluge.

291

C11.R2: Reforma socijalnih usluga

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o nacionalnoj karti socijalnih usluga

Odredba u pravnim aktima o stupanju na snagu

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Nacionalna karta socijalnih usluga obuhvaća:

-popis socijalnih usluga na općinskoj i okružnoj razini koje se u cijelosti ili djelomično financiraju iz državnog proračuna;

-maksimalan broj korisnika za svaku socijalnu uslugu za koju se financiranje osigurava u cijelosti ili djelomično iz državnog proračuna.

293

C11.I1: Infrastrukturni radovi u ustanovama za dugotrajnu skrb

Meta

Ustanove za dugotrajnu skrb i domovi za starije osobe obnovljeni i/ili izgrađeni

Broj

0

270

DRUGO TROMJESEČJE

2026

U dokumentaciji poziva na podnošenje prijedloga zahtijeva se da se svaka ustanova za rezidencijalnu skrb nalazi u blizini ustanove koja pruža prateće specijalizirane socijalne usluge za osobe s invaliditetom.

Provest će se radovi na obnovi 73 postojeća doma za starije osobe.

Izvode se radovi na obnovi i/ili izgradnji 155 novih ustanova koje pružaju rezidencijalnu skrb i 42 nove ustanove za pružanje pratećih specijaliziranih i savjetodavnih socijalnih usluga osobama s invaliditetom.

297

C11.I2: Pružanje uređaja za pomoć osobama s trajnim invaliditetom

Prekretnica

Metodologija za odabir osoba s trajnim invaliditetom

Donošenje u Ministarstvu rada i socijalne politike

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

Donosi se metodologija kojom se određuje postupak odabira za dodjelu uređaja za pomoć osobama s trajnim invaliditetom.

Metodologija se izrađuje uzimajući u obzir zdravstvene i posebne potrebe te sociodemografske značajke osoba s trajnim invaliditetom.

298

C11.I2: Pružanje uređaja za pomoć osobama s trajnim invaliditetom

Prekretnica

Odabir osoba s trajnim invaliditetom za primanje uređaja za pomoć

Odobrenje odabira primatelja uređaja za pomoć

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Odobrava se odabir 2148 osoba s trajnim invaliditetom za primanje uređaja za pomoć.

Korisnici uređaja odabiru se u skladu s metodologijom za odabir osoba s trajnim invaliditetom (ključna etapa 297).

 299

C11.I3: Razvoj socijalne ekonomije

Meta

Izgradnja i opremanje šest regionalnih fokusnih centara

Broj

0

6

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

Dovršit će se građevinski radovi i/ili radovi obnove za šest regionalnih fokusnih centara. Osim toga, oprema, uključujući namještaj, mora biti isporučena i ugrađena.

 303

C11.I4: Obnova Agencije za socijalnu pomoć

Prekretnica

Potpisivanje ugovora za teritorijalne strukture Agencije za socijalnu pomoć

Potpisani ugovori

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Kad je riječ o teritorijalnim strukturama Agencije za socijalnu pomoć, ugovori obuhvaćaju radove na obnovi ili isporuku klimatizacijskih uređaja ili isporuku uređaja za mjerenje stubišta.

 304

C11.I4: Obnova Agencije za socijalnu pomoć

Meta

Obnovljene teritorijalne strukture Agencije za socijalnu pomoć

Broj

0

419

ČETVRTO TROMJESEČJE

2025

Izvode se radovi na obnovi 91 teritorijalne strukture Agencije za socijalnu pomoć.

Isporučuju se klimatizacijski uređaji iz 181 teritorijalne strukture Agencije za socijalnu pomoć.

Isporučeni su uređaji za klizanje stepenica u 147 teritorijalnih struktura Agencije za socijalnu pomoć.

306

C11.I5: Digitalne usluge u Agenciji za zapošljavanje

Prekretnica

Digitalne usluge za Agenciju za zapošljavanje

Dostupne digitalne usluge

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Agencija za zapošljavanje ima pristup:

-informacijski sustav nacionalne baze podataka;

-digitalna laboratorijska platforma;

-prijava, u kojoj se navode osposobljavanja za posao i slobodna radna mjesta;

-softver za obradu rezultata istraživanja;

-digitalne usluge koje se odnose na subvencije za zapošljavanje, osposobljavanje i postupke prijave za tražitelje zaposlenja.

Digitalni laboratorij i aplikacija, u kojoj se navode osposobljavanja za posao i slobodna radna mjesta, javno su dostupni.

Osim toga, dostavlja se 428 tableta i čitača osobnih iskaznica.

 307

C11.I6: Potpora kulturnom sektoru

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o Nacionalnom fondu za kulturu

Odredba u pravnim aktima o stupanju na snagu

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Pravnim aktima predviđa se sljedeće:

-reviziju organizacijske i upravljačke strukture Nacionalnog fonda za kulturu;

-praćenje aktivnosti Nacionalnog fonda za kulturu.

308

C11.I6: Potpora kulturnom sektoru

Meta

Potpora kulturnom sektoru

Broj

0

460

ČETVRTO TROMJESEČJE

2025

Bespovratna potpora putem programa bespovratnih sredstava kojima upravlja Nacionalni kulturni fond pruža se kako slijedi:

— program dodjele bespovratnih sredstava „Potpora europskoj suradnji u području kulture” za koji je potrebno sufinanciranje korisnika od najmanje 10 %.

— program dodjele bespovratnih sredstava „Potpora razvoju i pristup publike” u okviru kojeg se od korisnika zahtijeva sufinanciranje od najmanje 10 %.

— program dodjele bespovratnih sredstava „Nova generacija lokalnih kulturnih politika” s dva poziva na podnošenje prijedloga. Prvi poziv usmjeren je na općine koje su okružna središta, a iznos bespovratnih sredstava iznosi od 170 000 BGN do 2 000 000 BGN, uz sufinanciranje korisnika od 50 %. Drugi poziv usmjeren je na općine koje nisu okružna središta uz sufinanciranje korisnika od 25 %.

312

C11.I7: Digitalizacija arhiva

Prekretnica

Metodologija i standardi za digitalizaciju sadržaja

Objava metodologije i standarda za digitalizaciju sadržaja

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Metodologija obuhvaća kriterije za imenovanje institucija nacionalnim koordinatorima i kriterije za odabir sadržaja, kao i standarde koji se primjenjuju na sadržaj koji se digitalizira. Standardi se primjenjuju na digitalizaciju sadržaja muzeja, knjižnica i arhiva.

314

C11.I7: Digitalizacija arhiva

Milesone

Institucije s digitaliziranim stavkama dostupnima na novoj opremi digitalne platforme za digitalizaciju sadržaja

Isporučeni digitalizirani kontenet i oprema

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Digitalizirani sadržaj arhiva bugarskog nacionalnog filma, bugarske nacionalne televizije i bugarskog nacionalnog radija, bugarske novinske agencije i Nacionalnog arhivskog fonda dostupan je na novoj digitalnoj platformi o kulturnoj baštini.

Osim toga, isporučuje se oprema za digitalizaciju sadržaja u najmanje 28 muzeja i sedam knjižnica.

314а

C11.I8: Kulturna infrastruktura

Prekretnica

Digitalna oprema

Isporučena digitalna oprema

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Za Nacionalnu palaču kulture i Festivalski i kongresni centar – Varna dostavlja se sljedeće:

-66 LED zaslona i softver za njihovo upravljanje;

-Platforma za digitalizaciju poslovnih procesa;

-Mrežna oprema i platforma za kibersigurnost.

L. SASTAVNICA 12: Zdravstvo

Cilj je te komponente bugarskog plana za oporavak i otpornost poboljšati pružanje i dostupnost zdravstvenih usluga u cijeloj Bugarskoj. Obuhvaća šest reformi i sedam ulaganja.

Komponenta uključuje ulaganja u zdravstveni sektor na cijelom državnom području, uključujući modernizaciju dijela bolnica i medicinskih ustanova koje pružaju pedijatrijsku, onkološku ili psihijatrijsku skrb.

Komponenta uključuje i izgradnju jedinica izvanbolničke skrbi, uspostavu sustava zračne hitne pomoći te mjere za rješavanje problema nedostatka zdravstvenih djelatnika, uključujući njihovu neuravnoteženu geografsku raspodjelu.

Poboljšanje e-zdravstva i digitalnih inovacija u zdravstvu podupire se dovršetkom provedbe nacionalnog zdravstvenog informacijskog sustava i razvojem platforme za medicinsku dijagnostiku.

Osim toga, tom se komponentom uvode strategije i akcijski planovi na kojima se temelje ulaganja. Nacionalne strategije i planovi obuhvaćaju i dodatna relevantna pitanja, uključujući zdravstveno obrazovanje u školama i zdravo starenje.

Komponentom se doprinosi svladavanju izazova utvrđenih u preporukama za pojedinu zemlju kako bi se mobilizirala odgovarajuća financijska sredstva za jačanje otpornosti, dostupnosti i kapaciteta zdravstvenog sustava, osigurala uravnotežena geografska raspodjela zdravstvenih radnika (1. preporuka za pojedinu zemlju iz 2020.) te poboljšao pristup zdravstvenim uslugama i riješio problem nedostatka zdravstvenih djelatnika (4. preporuka za pojedinu zemlju iz 2019.).

Očekuje se da se nijednom mjerom u ovoj komponenti ne nanosi znatna šteta okolišnim ciljevima u smislu članka 17. Uredbe (EU) 2020/852, uzimajući u obzir opis mjera i mjere ublažavanja utvrđene u planu za oporavak i otpornost u skladu s Tehničkim smjernicama DNSH-a (2021/C58/01).

L.1. Opis reformi i ulaganja za programe bespovratne financijske potpore

Reforma 1. (C12.R1): Nadogradnja strateškog okvira zdravstvenog sektora

Cilj je reforme povećati otpornost zdravstvenog sustava na šokove te povećati pristup stanovništva kvalitetnoj i pravodobnoj zdravstvenoj skrbi pružanjem strateške osnove za buduća ulaganja i reforme te utvrđivanjem relevantnih mjera.

Reforma uključuje donošenje niza strategija i planova, i to:

-nacionalne zdravstvene strategije do 2030., čiji je cilj rješavanje postojećih strukturnih izazova zdravstvenog sektora, uključujući manjak zdravstvenih djelatnika na cijelom državnom području, utvrđivanjem strateških ciljeva i prioriteta tijekom desetogodišnjeg razdoblja;

-nacionalnu strategiju za mentalno zdravlje građana Republike Bugarske za razdoblje 2021. 2030., u kojoj će se dati preporuke za poticanje integracije psihijatrijskih usluga u usluge koje se pružaju u zajednici i usluge koje se pružaju kod kuće (deinstitucionalizacija), kao i za rješavanje glavnih problema s kojima se suočava sustav psihijatrijske skrbi u zemlji, uključujući zastarjelu opremu i objekte te manjak osoblja;

-nacionalnu strategiju za dječju i adolescionalnu zdravstvenu i pedijatrijsku skrb u Republici Bugarskoj do 2030., u kojoj će se pružiti ciljane preporuke za jačanje zdravstvenih usluga za djecu i adolescente, počevši od trudnoće;

-nacionalna strategija za zdravu gerijatrijsku skrb i starenje u Republici Bugarskoj za razdoblje 2021. 2030. Strategijom se promiče sveobuhvatan skup preporuka usmjerenih na zdravlje i dobrobit starijih osoba, uzimajući u obzir regionalne demografske trendove i dostupnost usluga, uključujući pristup zdravstvenim i socijalnim uslugama.

Donošenje tih strategija dopunjuje se donošenjem popratnih akcijskih planova za njihovu provedbu. Akcijski planovi temelje se na preporukama iz strategija kako bi se opisale mjere, uključujući njihov vremenski okvir.

Reforma uključuje i donošenje:

-nacionalni zemljovid o dugoročnim potrebama zdravstvenog sektora u Bugarskoj, koji daje preporuke o tome kako promicati uravnoteženu raspodjelu zdravstvenih usluga u Bugarskoj, na temelju analize koja obuhvaća zdravstvene ustanove u svakoj regiji;

-nacionalni plan za borbu protiv raka u Republici Bugarskoj za razdoblje 2021. 2027., u kojem se navode mjere za smanjenje incidencije i smrtnosti od raka usmjerene na aktivnosti probira za rano otkrivanje raka, kao i na terapije za liječenje raka;

Provedba reforme mora biti dovršena do 30. lipnja 2025.

Reforma 2. (C12.R2): Razvoj e-zdravstva i nacionalnog zdravstvenog informacijskog sustava

Cilj je reforme doprinijeti razvoju e-zdravstva.

Mjera se sastoji od stupanja na snagu pravnih akata o e-zdravstvu i nadogradnje nacionalnog zdravstvenog informacijskog sustava (NHIS).

Reforma 3. (C12.R3): Povećanje privlačnosti zdravstvenih zanimanja i promicanje uravnoteženije raspodjele zdravstvenih djelatnika na cijelom državnom području

Cilj je reforme doprinijeti smanjenju nedostatka zdravstvenih djelatnika i njihove nejednake raspodjele diljem zemlje.

Mjera se sastoji od stupanja na snagu pravnih akata i drugih djelovanja.

Reforma 6. (C12.R6): Plan za moderno zdravstveno obrazovanje u školama

Cilj je reforme doprinijeti smanjenju zdravstvenih bolesti koje se mogu spriječiti pružanjem zdravstvenog obrazovanja u školama.

Reforma se sastoji od izrade i donošenja plana za zdravstveno obrazovanje u bugarskoj školi za razdoblje 2021. 2027. U planu se navode mjere za promicanje zdravog načina života među učenicima u području reproduktivnog zdravlja, prehrane i štetne konzumacije alkohola i drugih psihoaktivnih tvari.

Provedba reforme mora biti dovršena do 31. prosinca 2022.

Ulaganje 1. (C12.I1): Modernizacija bolničkih ustanova

Cilj je ulaganja modernizirati opremu objekata za pedijatrijsku i onkološku skrb.

Mjera se sastoji od opskrbe medicinskom opremom te građevinskih radova i/ili radova obnove.

Ulaganje 2. (C12.I2): Centri za intervencijsku dijagnozu i endovaskularno liječenje cerebrovaskularnih bolesti

Cilj je ulaganja povećati pristup skrbi koja se pruža za cerebrovaskularne bolesti.

Mjera se sastoji od građevinskih radova i nabave opreme za specijalizirane centre u bolnicama.

Ulaganje 3. (C12.I3): Modernizacija psihijatrijske skrbi

Cilj je ulaganja modernizirati zastarjelu opremu i infrastrukturu ustanova za psihijatrijsku skrb.

Mjera se sastoji od obnove i preuređenja ustanova za psihijatrijsku skrb i osiguravanja nove medicinske opreme.

Ulaganje 4. (C12.I4): Uspostava sustava zračne hitne pomoći

Cilj je ulaganja uspostaviti sustav zračne hitne pomoći.

Mjera se sastoji od kupnje helikoptera i izgradnje operativnih lokacija s hangarima.

Ulaganje 5. (C12.I5): Nacionalna digitalna platforma za medicinsku dijagnostiku

Cilj je ulaganja postići veću kvalitetu informatičke infrastrukture za medicinske dijagnostičke usluge.

Mjera se sastoji od uspostave digitalne platforme za medicinsku dijagnostiku.

Ulaganje 7. (C12.I7): Razvoj izvanbolničke skrbi

Cilj je ulaganja poticati preventivnu i izvanbolničku skrb u udaljenim područjima.

Mjera se sastoji od izgradnje ili obnove izvanbolničkih medicinskih jedinica ili ambulantnih spremnika.

 L.2. Ključne etape, ciljne vrijednosti, pokazatelji i vremenski raspored za praćenje i provedbu bespovratne financijske potpore

Sljedeći BR.

Povezana mjera (reforma ili ulaganje)

Ključna etapa/ciljna vrijednost

Ime

Kvalitativni pokazatelji
(za ključne etape)

Kvantitativni pokazatelji
(za ciljeve)

Okvirni vremenski okvir za dovršetak

Opis svake ključne etape i ciljne vrijednosti

Jedinica mjere

Početna vrijednost

Cilj

Četvrtinu

Godina

315

C12.R1:

Nadogradnja strateškog okvira zdravstvenog sektora

Prekretnica

Nacionalna strategija za mentalno zdravlje građana Republike Bugarske za razdoblje 2021. 2030. i akcijski plan za provedbu strategije

Donošenje strategije i akcijskog plana u Vijeću ministara

 

 

 

DRUGO TROMJESEČJE

2021

U Nacionalnoj strategiji za mentalno zdravlje građana Republike Bugarske za razdoblje 2021. 2030. utvrđuju se strateški ciljevi i prioriteti za desetogodišnje razdoblje te se daju preporuke koje obuhvaćaju:

-integracija psihijatrijske skrbi u pružanje usluga u zajednici i kod kuće (deinstitucionalizacija) za osobe koje pate od mentalnih bolesti i poremećaja prehrane;

-manjak osoblja koje radi u području mentalnog zdravlja;

-potrebe za obnovom ustanova koje pružaju psihijatrijsku skrb.

U akcijskom planu utvrđuju se mjere i djelovanja, uključujući njihov vremenski okvir, za provedbu preporuka iz strategije.

316

C12.R1:

Nadogradnja strateškog okvira zdravstvenog sektora

Prekretnica

Nacionalna karta dugoročnih potreba zdravstvenog sektora

Donošenje u Vijeću ministara

 

 

 

TROMJESEČJE

2022

Nacionalna karta dugoročnih potreba sektora zdravstvene zaštite uključuje analizu potreba zdravstvenog sustava na cijelom državnom području Bugarske.

Analiza obuhvaća:

-dostupnost bolničke i izvanbolničke skrbi na cijelom državnom području;

-potrebu za novim ustanovama zdravstvene skrbi, uključujući ustanove za izvanbolničku skrb;

-manjak zdravstvenih djelatnika;

-potrebe za obnovom i opremom zdravstvenih ustanova, uključujući izvanbolničke ustanove za skrb;

-relevantne informacije o bugarskim općinama, uključujući demografska obilježja stanovništva; pokrivenost zdravstvenim osiguranjem te stope morbiditeta i smrtnosti.

Na temelju te analize karta sadržava i preporuke o tome kako promicati uravnoteženu raspodjelu zdravstvenih usluga u Bugarskoj.

317

C12.R1:

Nadogradnja strateškog okvira zdravstvenog sektora

Prekretnica

Nacionalna strategija za zdravlje do 2030.

Donošenje strategije

 

 

 

TROMJESEČJE

2022

U nacionalnoj strategiji za zdravlje do 2030. utvrđuju se strateški ciljevi i prioriteti za desetogodišnje razdoblje te se daju preporuke za rješavanje postojećih strukturnih izazova zdravstvenog sustava.

Preporuke se odnose na:

-regionalne neravnoteže u pružanju zdravstvenih usluga;

-raspodjelu usluga između bolničke i izvanbolničke skrbi u vezi s prevencijom, rehabilitacijskim aktivnostima i dugotrajnom skrbi;

-razvoj pokazatelja uspješnosti za evaluaciju pružanja usluga i upravljanja njima;

-nestašica i raspodjela zdravstvenih djelatnika na temelju analize iz nacionalne karte (ključna etapa 316).

Vijeće ministara donosi akcijski plan za razdoblje 2023. 2026. U njemu se oblikuju mjere i djelovanja, uključujući njihov vremenski okvir, za provedbu preporuka iz strategije.

318

C12.R1:

Nadogradnja strateškog okvira zdravstvenog sektora

Prekretnica

Nacionalna strategija za dječju i adolescionalnu zdravstvenu i pedijatrijsku skrb u Republici Bugarskoj 2030.

Donošenje strategije

 

 

 

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

U Nacionalnoj strategiji za dječju i adolescionalnu zdravstvenu i pedijatrijsku skrb u Republici Bugarskoj do 2030. utvrđuju se strateški ciljevi i prioriteti za desetogodišnje razdoblje te se daju preporuke koje obuhvaćaju:

-dostupnost dijagnoze i liječenja usmjerenih na djecu i adolescente, uključujući specijaliziranu pedijatrijsku medicinsku opremu u zdravstvenim ustanovama;

-inicijative za podizanje svijesti i prevenciju, među ostalim za roditelje i u vezi s trudnoćom;

-regionalna pokroviteljska skrb i pružanje savjetodavnih zdravstvenih usluga.

Vijeće ministara donosi akcijski plan za razdoblje 2023. 2025. U njemu se oblikuju mjere i djelovanja, uključujući njihov vremenski okvir, za provedbu preporuka iz strategije.

319

C12.R1:

Nadogradnja strateškog okvira zdravstvenog sektora

Prekretnica

Nacionalni plan za borbu protiv raka u Republici Bugarskoj za razdoblje 2021. 2027.

Donošenje u Vijeću ministara

 

 

 

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

U Nacionalnom planu za borbu protiv raka u Republici Bugarskoj za razdoblje 2021. 2027. navode se mjere za poboljšanje:

-rano otkrivanje raka putem aktivnosti probira;

-dostupnost i točnost dijagnostike raka;

-pristup liječenju i njegova učinkovitost;

-dobrobit pacijenata oboljelih od raka i osoba koje su preboljele rak.

321

C12.R2:

Razvoj e-zdravstva i nacionalnog zdravstvenog informacijskog sustava

Prekretnica

Stupanje na snagu izmjena regulatornog okvira za e-zdravstvo

Odredba zakona o stupanju na snagu izmjena regulatornog okvira za e-zdravstvo nije primjenjivo

 

 

 

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

Izmjenama regulatornog okvira za e-zdravstvo dodatno će se razviti pristup uslugama e-zdravstva uvođenjem pravne osnove za:

-propisivanje lijekova na internetu i izdavanje lijekova na internetu;

-telemedicina, uključujući teledijagnostiku i praćenje na daljinu;

-registriranje medicinskih informacija putem elektroničke zdravstvene evidencije i njihovo održavanje.

Izmjene uključuju i organizaciju radnih procesa nacionalnog zdravstvenog informacijskog sustava (NHIS).

322

C12.R2:

Razvoj e-zdravstva i nacionalnog zdravstvenog informacijskog sustava

Prekretnica

Nadogradnja nacionalnog zdravstvenog informacijskog sustava (NHIS)

Dostupne usluge na internetskim stranicama NHIS-a

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Nacionalni zdravstveni informacijski sustav (NHIS) nadograđuje se dodavanjem novih funkcija povezanih s uslugama koje se odnose na:

-elektroničke zdravstvene evidencije građana;

-moduli e-recepata i e-upućivanja;

-sustav za prikupljanje podataka iz bolnica.

323

C12.R3:

Povećanje privlačnosti zdravstvenih zanimanja i promicanje uravnoteženije raspodjele zdravstvenih djelatnika na cijelom državnom području

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o financiranju medicinskog osoblja

Odredbe pravnih akata o stupanju na snagu

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Pravni akt/akti:

— osigurati dodatna mjesečna financijska sredstva za medicinsko osoblje koje radi u udaljenim ili teško dostupnim naseljima.

-- utvrditi metodologiju za izračun dodatnih mjesečnih financijskih sredstava koja zdravstvene ustanove raspodjeljuju medicinskom osoblju koje radi u udaljenim ili teško dostupnim područjima. Metodologija se temelji na čimbenicima kao što su udaljenost, otežana dostupnost naselja i broj zaposlenog medicinskog osoblja. Svaka zdravstvena ustanova raspodjeljuje najmanje 90 % svojih dodatnih mjesečnih alokacija za troškove osoblja, u skladu s kvalifikacijama medicinskog osoblja.

Popis zdravstvenih ustanova koje ispunjavaju uvjete za dodatno financiranje u skladu s tom metodologijom objavljuje se na internetskim stranicama Nacionalnog zavoda za zdravstveno osiguranje (NHIF).

324

C12.R3:

Povećanje privlačnosti zdravstvenih zanimanja i promicanje uravnoteženije raspodjele zdravstvenih djelatnika na cijelom državnom području

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o zdravstvenoj zaštiti

Odredbe pravnih akata o stupanju na snagu

 

 

 

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Pravni akt/akti:

-uvesti metodologiju za određivanje broja medicinskih sestara i/ili primalja potrebnih u različitim vrstama zdravstvenih ustanova;

-ukinuti sveučilišne naknade za studente u programima sestrinstva i primaljstva;

-osigurati da se troškovi osoblja za zdravstvene djelatnike pružatelja bolničke i ambulantne zdravstvene zaštite koji imaju ugovore s Nacionalnim fondom za zdravstveno osiguranje utvrđuju u skladu s njihovim kvalifikacijama;

-ponuditi besplatno osposobljavanje zdravstvenih djelatnika koji se obvežu raditi u ambulantnim klinikama u regijama s ograničenim pristupom zdravstvenoj skrbi;

-uvesti mogućnost da medicinske sestre i primalje, rehabilitatori i asistenti liječnika uspostave vlastitu praksu;

-osigurati poziv za sudjelovanje strukovne organizacije medicinskih sestara, primalja i povezanih zdravstvenih djelatnika u postupku pregovora s Nacionalnim zavodom za zdravstveno osiguranje (NHIF).

-uvesti usluge zdravstvene skrbi za novorođenčad do šest mjeseci nakon otpuštanja iz bolnice u paket ambulantnih aktivnosti skrbi koje financira Državni zavod za zdravstveno osiguranje, a koje pružaju medicinske sestre i primalje u okviru vlastite privatne prakse.

328

C12.R6:

Plan za moderno zdravstveno obrazovanje u školama

Prekretnica

Nacionalni plan zdravstvenog obrazovanja u bugarskim školama za razdoblje 2021. 2027.

Donošenje u Vijeću ministara

 

 

 

ČETVRTO TROMJESEČJE

2022

U Nacionalnom planu zdravstvenog obrazovanja u bugarskim školama za razdoblje 2021. – 2027. navode se mjere za poticanje zdravstvenog obrazovanja u školama, koje obuhvaćaju teme kao što su reproduktivno zdravlje, prehrana i štetna konzumacija alkohola i drugih psihoaktivnih tvari.

330

C12.I1:

Modernizacija bolničkih ustanova

Prekretnica

Bolničke ustanove

Isporučena oprema i izvršeni građevinski radovi i/ili radovi na obnovi

DRUGO TROMJESEČJE

2026

— Oprema se mora isporučiti u 50 bolničkih objekata,

— Građevinski radovi i/ili radovi na obnovi izvode se u sedam bolničkih objekata.

332

C12.I2:

Centri za intervencijsku dijagnozu i endovaskularno liječenje cerebrovaskularnih bolesti

Prekretnica

Potpisivanje ugovora za građevinske radove i/ili radove na obnovi te za nabavu medicinske opreme

Potpisani ugovor/ugovori

 

 

 

ČETVRTO TROMJESEČJE

2025

Ugovor(i) obuhvaća(ju) izgradnju i/ili obnovu i nabavu medicinske opreme za medicinske centre za intervencijsku dijagnozu i liječenje cerebrovaskularnih bolesti razvrstanih u 2. skupinu u Konceptu razvoja centara za intervencijsku dijagnostiku i endokrino liječenje cerebrovaskularnih bolesti.

333

C12.I2:

Centri za intervencijsku dijagnozu i endovaskularno liječenje cerebrovaskularnih bolesti

Meta

Centri za cerebrovaskularne bolesti

 

Broj

0

23

DRUGO TROMJESEČJE

2026

— Provode se građevinski radovi i/ili radovi obnove za šest centara 2. skupine za intervencijsku dijagnozu i endovaskularno liječenje cerebrovaskularnih bolesti,

— oprema u šest centara 2. skupine mora biti isporučena;

— oprema za 17 medicinskih centara 1. skupine.

Kategorizacija medicinskih centara 1. i 2. skupine temelji se na definiciji iz Koncepta razvoja centara za intervencijsku dijagnostiku i endokrino liječenje Cerebrovaskularnih bolesti.

335

C12. I3:

Modernizacija psihijatrijske skrbi

Meta

Obnovljene i opremljene ustanove za psihijatrijsku skrb

 

Broj

0

25

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Provode se radovi na obnovi 18 zdravstvenih ustanova koje pružaju psihijatrijsku skrb.

Osim toga, mora se osigurati oprema i namještaj za ukupno 25 zdravstvenih ustanova koje pružaju psihijatrijsku skrb (uključujući prethodno navedenih 18).

336

C12.I4:

Uspostava sustava zračne hitne pomoći

Prekretnica

Potpisivanje ugovora o isporuci helikoptera u sustav zračne hitne pomoći

Potpisani ugovor/ugovori

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Ugovor(i) obuhvaća(ju) isporuku sedam helikoptera u sustav zračne hitne pomoći, koji:

-biti svrstani u kategoriju A, razred 1. ili 2.;

-uključiti medicinsku opremu, kao i zemaljsku opremu.

Osim toga, ugovor(i) obuhvaća(ju) građevinske radove na pet operativnih lokacija s hangarima za sustav zračnog kola hitne pomoći.

337

C12.I4:

Uspostava sustava zračne hitne pomoći

Meta

Isporuka helikoptera i izgradnja hangara za sustav zračne hitne pomoći

Broj

0

12

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Moraju se dostaviti dokazi o isporuci sedam helikoptera s medicinskom opremom.

Izvode se kontrukcijski radovi na pet operativnih mjesta s hangarima za sustav zračnog kola hitne pomoći.

339

C12.I5:

Nacionalna digitalna platforma za medicinsku dijagnostiku

Prekretnica

Potpisivanje ugovora za razvoj nacionalne digitalne platforme za medicinsku dijagnostiku

Potpisani ugovor/ugovori

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Ugovor(i) obuhvaća(ju) razvoj nacionalne digitalne platforme za medicinsku dijagnostiku sa sljedećim:

-učitavanje medicinskih snimki;

-obrada medicinskih slika s pomoću algoritma strojnog učenja.

340

C12.I5:

Nacionalna digitalna platforma za medicinsku dijagnostiku

Meta

Zdravstvene ustanove koje pristupaju nacionalnoj digitalnoj platformi za medicinsku dijagnostiku

Broj

0

20

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Pristup ugovoru/ugovorima o nacionalnoj digitalnoj platformi za medicinsku dijagnostiku odobrava se 20 zdravstvenih ustanova.

343

C12.I7:

Razvoj izvanbolničke skrbi

Prekretnica

Potpisivanje ugovora za izgradnju i/ili obnovu ambulantnih jedinica ili pokretnih ambulantnih spremnika te nabavu opreme

Potpisani ugovor/ugovori

ČETVRTO TROMJESEČJE

2025

Ugovor(i) obuhvaća(ju) građevinske radove i/ili radove na obnovi 100 jedinica ambulantne skrbi ili pokretnih ambulantnih spremnika.

Osim toga, ugovori obuhvaćaju isporuku digitalne platforme. Platforma:

— omogućiti pružanje usluga telemedicine,

— uključiti module za medicinsku dijagnostiku i liječenje.

345

C12.I7:

Razvoj izvanbolničke skrbi

Meta

Jedinice za izvanbolničku skrb ili pokretni ambulantni spremnici

 

Broj

0

101

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Izvode se građevinski radovi i/ili radovi na obnovi 100 jedinica ambulantne skrbi ili pokretnih ambulantnih spremnika.

Osim toga, oprema se isporučuje i ugrađuje u te jedinice.

Svaka jedinica za izvanbolničku skrb ili mobilni ambulantni spremnik mora imati pristup dijagnostičkoj platformi i imati osoblje zdravstvenog djelatnika.

M. SASTAVNICA 13: REPowerEU

Cilj je komponente REPowerEU bugarskog plana za oporavak i otpornost smanjiti ovisnost o fosilnim gorivima i ubrzati zelenu tranziciju u ključnim sektorima gospodarstva, uz istodobno usmjeravanje na potporu ranjivim skupinama.

Komponenta uključuje reforme za uspostavu okvira upravljanja za energetsko siromaštvo i pripremu za liberalizaciju maloprodajnog tržišta električne energije, kao i za poboljšanje transparentnosti postupaka priključenja na mrežu te poboljšanje funkcioniranja tržišta električne energije uravnoteženja, zajedno s omogućivanjem mjera odgovora na potražnju. Te su reforme dopunjene ulaganjima u nacionalni informacijski sustav za energetski siromašna kućanstva i ugrožene kupce, infrastrukturu za skladištenje električne energije te fotonaponska postrojenja i električna vozila za objekte socijalnih usluga.

Očekuje se da se nijednom mjerom u ovoj komponenti ne nanosi znatna šteta okolišnim ciljevima u smislu članka 17. Uredbe (EU) 2020/852, uzimajući u obzir opis mjera i mjere ublažavanja utvrđene u planu za oporavak i otpornost u skladu s Tehničkim smjernicama „Ne nanosi znatnu štetu” (2021/C58/01).

M.1. Opis reformi i ulaganja za programe bespovratne financijske potpore

Reforma 1. (C13.R1): Okvir upravljanja za energetsko siromaštvo i priprema za liberalizaciju maloprodajnog tržišta

Cilj je te reforme doprinijeti rješavanju problema energetskog siromaštva i zaštiti energetski siromašnih kućanstava i ugroženih kupaca te dodatno olakšati liberalizaciju maloprodajnog tržišta.

Mjera se sastoji od pravnih akata povezanih s energetskim siromaštvom.

Reforma 2. (C13.R2): Transparentnost postupaka priključenja na nove kapacitete za energiju iz obnovljivih izvora i skladištenje

Cilj je te reforme povećati transparentnost postupaka priključenja za nove kapacitete za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora.

Mjera se sastoji od izrade internetske karte kapaciteta za smještaj na poslužitelju mreže.

Reforma 3. (C13.R3): Funkcioniranje tržišta uravnoteženja i odgovor na potražnju

Cilj je te reforme poduprijeti funkcioniranje tržišta uravnoteženja u Bugarskoj.

Mjera se sastoji od pristupanja operatora prijenosnog sustava ESO EAD Platformi za međunarodnu koordinaciju automatizirane obnove frekvencije i stabilnog rada sustava (PICASSO) i objave izvješća o mjerama upravljanja potrošnjom.

Ulaganje 1. (C13.I1): Informacijski sustav o energetski siromašnim kućanstvima i ugroženim kupcima

Cilj je ulaganja olakšati identifikaciju energetski siromašnih kućanstava i ugroženih kupaca.

Ulaganje se sastoji od stavljanja na raspolaganje za uporabu informacijskog sustava o energetski siromašnim kućanstvima i ugroženim kupcima.

Ulaganje 2. (C13.I2): Proširena mjera: Nacionalna infrastruktura za skladištenje električne energije (RESTORE)

Cilj je ulaganja poduprijeti postrojenja za skladištenje električne energije i povećati postojeće ulaganje 8. u okviru komponente 4.

Ulaganje se sastoji od postavljanja postrojenja za skladištenje električne energije.

Ulaganje 3. (C13.I3): Ugradnja fotonaponskih sustava i stavljanje na raspolaganje električnih vozila za objekte za socijalne usluge

Cilj je ulaganja poduprijeti postrojenja za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora i električna vozila za pružanje socijalnih usluga.

Mjera se sastoji od i. ugradnje fotonaponskih sustava na postojeće objekte za socijalne usluge; i ii. isporuka električnih vozila za objekte za socijalne usluge.

Ulaganje 4. (C13.I4): Potpora kapacitetima za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora i skladištenje električne energije

Cilj je ulaganja povećati udio čiste energije u kombinaciji izvora energije u Bugarskoj.

Mjera se sastoji od potpore postavljanju kapaciteta za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora i priključivanju na mrežu zajedno s postrojenjima za skladištenje električne energije.



M.2. Ključne etape, ciljne vrijednosti, pokazatelji i vremenski raspored za praćenje i provedbu bespovratne financijske potpore

Sljedeći br.

Povezana mjera (reforma ili ulaganje)

Ključna etapa/ciljna vrijednost

Ime

Kvalitativni pokazatelji (za ključne etape)

Kvantitativni pokazatelji (za ciljeve)

Okvirni vremenski okvir za dovršetak

Opis svake ključne etape i ciljne vrijednosti

Jedinica mjere

Početna vrijednost

Cilj

Četvrtinu

Godina

347

C13.R1: Okvir upravljanja za energetsko siromaštvo i priprema za liberalizaciju maloprodajnog tržišta

Prekretnica

Pravni akt(i) o imenovanju i osnivanju odgovornih tijela

Donošenje pravnih akata

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Pravni akt/akti:

-imenovati tijelo odgovorno za održavanje informacijskog sustava energetski siromašnih kućanstava i energetski ugroženih kupaca;

-osnovati tijelo odgovorno za osmišljavanje mjera za borbu protiv energetskog siromaštva s obzirom na liberalizaciju maloprodajnog tržišta električne energije. U pravnim aktima navodi se da odgovorno tijelo izrađuje program za smanjenje energetskog siromaštva u roku od prvih šest mjeseci od njegova osnivanja.

348

C13.R1: Okvir upravljanja za energetsko siromaštvo i priprema za liberalizaciju maloprodajnog tržišta

Prekretnica

Pripremne mjere za liberalizaciju maloprodajnog tržišta

Stupanje na snagu pravnih akata; donošenje odluke Regulatornog povjerenstva za energiju i vodu; odobrenje komunikacijske strategije

ČETVRTO TROMJESEČJE

2025

Poduzimaju se sljedeće pripremne mjere:

1.Stupanje na snagu pravnih akata kojima se omogućuje ciljani mehanizam naknade na temelju statusa kućanstava kao energetski siromašnih i/ili ugroženih kupaca.

2.Donošenje odluke Regulatornog povjerenstva za energiju i vodu (EWRC) kojom se utvrđuje osnovna vrijednost za električnu energiju kojom se opskrbljuju kućanstva za godišnje razdoblje.

Osim toga, tijelo odgovorno za osmišljavanje mjera za suzbijanje energetskog siromaštva priprema komunikacijsku strategiju o liberalizaciji maloprodajnog tržišta električne energije, među ostalim o mjerama za zaštitu energetski siromašnih kućanstava i ugroženih kupaca, koja se odobrava.

349

C13.R2: Transparentnost postupaka priključenja na nove kapacitete za energiju iz obnovljivih izvora i skladištenje

Prekretnica

Karta kapaciteta za prihvat na mrežu

Karta kapaciteta za prihvat na mrežu javno dostupna na internetu

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Javno dostupna karta kapaciteta za povezivanje na internetsku mrežu sadržava:

-Informacije o kapacitetu priključenja dostupnom po vrsti resursa, uključujući proizvodnju, opterećenje i skladištenje na razinama podstanice od 400 kV i 220 kV.

-informacije po podstanici o i. ugovorenom ili dodijeljenom rezerviranom kapacitetu; ii. broj ugovora za ugovoreni kapacitet; iii. preostali raspoloživi kapacitet.

-informacije o planiranim ulaganjima u mrežu po podstanici u smislu dodatnog kapaciteta za sljedećih pet godina iz kojih je vidljiv očekivani raspoloživi kapacitet.

Metodologija koja se upotrebljava za utvrđivanje dostupnog kapaciteta priključka javno je dostupna i zahtijeva ažuriranje karte za smještaj kapaciteta mreže najmanje jednom mjesečno.

350

C13.R3: Funkcioniranje tržišta uravnoteženja i odgovor na potražnju

Prekretnica

Članstvo u platformi PICASSO

Potvrđeno članstvo ESO EAD-a u platformi PICASSO

DRUGO TROMJESEČJE

2025

ESO EAD postaje član platforme PICASSO. 

351

C13.R3: Funkcioniranje tržišta uravnoteženja i odgovor na potražnju

Prekretnica

Izvješće EWRC-a

Objava izvješća od strane EWRC-a

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Regulatorno povjerenstvo za energiju i vodu (EWRC) objavljuje izvješće u kojem se:

-procjenjuje regulatorne uvjete, uključujući sustav licenciranja, za sudjelovanje sustava za skladištenje energije i industrijskih potrošača na tržištu uravnoteženja.

-provodi analizu troškova i koristi za ugradnju pametnih brojila za kućanstva i kupce koji nisu kućanstva.

-navode se preporuke i vremenski okvir za mjere odgovora na potražnju, među ostalim ugradnjom pametnih brojila i sudjelovanjem agregatora.

Nacrt izvješća podliježe javnom savjetovanju s dionicima.

352

C13.I1: Informacijski sustav o energetski siromašnim kućanstvima i ugroženim kupcima

Prekretnica

Informacijski sustav o energetski siromašnim kućanstvima i ugroženim kupcima

Informacijski sustav sadržava podatke o energetski siromašnim kućanstvima i ugroženim kupcima

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Informacijski sustav mora biti dostupan za uporabu. Sadržava podatke o energetski siromašnim kućanstvima i ugroženim kupcima u Bugarskoj i potvrđuje status kućanstva u energetskom siromaštvu i ranjivog kupca za opskrbu električnom energijom.

Utvrđivanje i certificiranje kućanstva u energetskom siromaštvu i kao ranjivog kupca za opskrbu električnom energijom temelji se na odredbama Zakona o energiji i Pravilnika o kriterijima, uvjetima i postupku za utvrđivanje statusa kućanstava u energetskom siromaštvu i statusa ugroženih kupaca električne energije. 

353

C13.I2: Nacionalna infrastruktura za skladištenje električne energije (RESTORE) (proširena)

Meta

Postrojenja za skladištenje električne energije

Megavatsati (MWh)

0

1 900

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Za postrojenja za skladištenje električne energije za 1 900 MWh iskoristivog energetskog kapaciteta izdani su protokoli ispitivanja u trajanju od 72 sata koji pokazuju postrojenje i priključenje na elektroenergetsku mrežu.

354

C13.I3: Ugradnja fotonaponskih sustava u objekte za socijalne usluge  i stavljanje na raspolaganje električnih vozila za objekte za socijalne usluge

Prekretnica

Ugradnja fotonaponskih sustava i isporuka električnih vozila

Izdavanje potvrda o ugradnji ili isporuci

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Izdane su potvrde o prihvaćanju ugradnje fotonaponskih sustava minimalnog kapaciteta od 15 kW u 500 objekata za pružanje socijalnih usluga.

Izdane su potvrde o dostavi 250 električnih lakih gospodarskih vozila namijenjenih za uporabu u objektima socijalne službe.

356

C13.I4:

Potpora kapacitetima za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora i skladištenje električne energije

Prekretnica

Pozivi za odabir projekata

Objava poziva

DRUGO TROMJESEČJE

2025

Objavljuju se pozivi za odabir projekata za izgradnju kapaciteta za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora (energija vjetra i solarna energija) zajedno sa skladištenjem električne energije.

357

C13.I4:

Potpora kapacitetima za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora i skladištenje električne energije

Meta

Proizvodni kapacitet električne energije iz obnovljivih izvora smješten uz skladištenje električne energije

Megavati (MW)

0

1 425

DRUGO TROMJESEČJE

2026

Za 1 425 MW proizvodnog kapaciteta električne energije iz obnovljivih izvora, tj. energije vjetra i solarne energije, koji je smješten zajedno sa skladištenjem električne energije od najmanje 350 MW, izdani su protokoli ispitivanja u trajanju od 72 sata koji pokazuju instalaciju i priključenje na mrežu.

2. Procijenjeni ukupni troškovi plana za oporavak i otpornost

Procijenjeni ukupni trošak plana za oporavak i otpornost Bugarske iznosi 12 075 546 451 BGN, što na temelju referentne stope ESB-a za EUR i BGN od 15. listopada 2021. iznosi 6 174 106 145 EUR.

Procijenjeni ukupni troškovi poglavlja o planu REPowerEU iznose 498208098 EUR. Konkretno, procijenjeni ukupni trošak mjera iz članka 21.c stavka 3. točke (a) Uredbe (EU) 2023/435 iznosi 0 EUR, dok trošak drugih mjera iz poglavlja o planu REPowerEU iznosi 498208098 EUR.

ODJELJAK 2.: FINANCIJSKA POTPORA

1.Financijski doprinos

Obroci iz članka 2. stavka 2. organizirani su na sljedeći način:

1.1.Prvi obrok (bespovratna potpora)

Uzastopni broj

Povezana mjera (reforma ili ulaganje)

Ključna etapa/ciljna vrijednost

Ime

1

C1.R1 Reforma predškolskog i školskog obrazovanja te strukovnog obrazovanja i osposobljavanja

Prekretnica

Stupanje na snagu izmjena Zakona o predškolskom i školskom obrazovanju te sekundarnog zakonodavstva.

5

C1.R2 Reforma visokog obrazovanja

Prekretnica

Stupanje na snagu izmjena Zakona o visokom obrazovanju

6

C1.R2 Reforma visokog obrazovanja

Prekretnica

Nacionalna karta visokog obrazovanja

35

C3.R1 Pravni okvir za privlačenje industrijskih ulaganja i razvoj industrijskih ekosustava

Prekretnica

Stupanje na snagu novog Zakona o industrijskim parkovima

113

C4.R9 Plan za klimatsku neutralnost

Prekretnica

Stupanje na snagu Odluke Vlade o osnivanju Povjerenstva za prelazak na zelenu energiju

137

C7.R2 Dodjela radiofrekvencijskog spektra

Prekretnica

Stupanje na snagu odluke o smanjenju naknada za korištenje radiofrekvencijskog spektra

140

C7.R3 Stvaranje povoljnog ulagačkog okruženja

Prekretnica

Stupanje na snagu zakonodavnih izmjena kojima se provode preporuke u okviru paketa instrumenata za povezivost

148

C7.I2 Sustav TETRA i radijska relejna mreža

Prekretnica

Dodjela ugovora za razvoj sustava TETRA i radijske relejne mreže

161

C8.R1 Strateški prometni okvir

Prekretnica

Stupanje na snagu Nacionalnog plana razvoja kombiniranog prijevoza u Bugarskoj do 2030.

169

C8.R2 Sigurnost na cestama

Prekretnica

Nova strategija za sigurnost na cestama i njezin akcijski plan

199

C8.I6 Linija 3 podzemne željeznice u Sofiji

Prekretnica

Ugovori o izgradnji novih dionica linije 3 podzemne željeznice u Sofiji nakon otvorenog i konkurentnog natječaja

207

C9.R1 Novi regionalni pristup s izravnim uključivanjem lokalnih zajednica u upravljanje europskim fondovima i instrumentima

Prekretnica

Izmjene regulatornog okvira u pogledu upravljanja financijskim sredstvima EU-a

213

C10.R1 Reforma pravosudnog sustava

Prekretnica

Donošenje plana Vijeća ministara za provedbu presuda Europskog suda za ljudska prava

238

C10.R8 Mjere koje se odnose na okvir za sprečavanje pranja novca

Prekretnica

Donošenje akcijskog plana za smanjenje rizika od pranja novca i financiranja terorizma utvrđenih u nacionalnoj procjeni rizika

241

C10.R9 Poboljšanje kvalitete zakonodavnog postupka

Prekretnica

Stupanje na snagu Pravilnika o organizaciji i aktivnostima Nacionalne skupštine

279

C10.I11 Informacijsko i administrativno okruženje za plan za oporavak i otpornost

Prekretnica

Uspostava repozitorijskog sustava za praćenje provedbe plana za oporavak i otpornost

280

C10.I11 Informacijsko i administrativno okruženje za plan za oporavak i otpornost

Meta

Ažuriranje videovodiča kako bi se u potpunosti obuhvatili svi poslovni procesi informacijskog sustava plana za oporavak i otpornost

281

C10.I11 Informacijsko i administrativno okruženje za plan za oporavak i otpornost

Prekretnica

Stupanje na snagu akta o uspostavi sustava upravljanja i kontrole za plan za oporavak i otpornost

282

C10.I11 Informacijsko i administrativno okruženje za provedbu plana za oporavak i otpornost

Prekretnica

Odobrena analiza radnog opterećenja za Upravu za nacionalne fondove i Središnju koordinacijsku jedinicu, stupanje na snagu izmjena strukturnih propisa za Izvršnu agenciju „Revizija fondova EU-a” i provedba odgovarajućih preporuka

286

C11.R1 Reforma programa minimalnog dohotka

Prekretnica

Stupanje na snagu izmjena sekundarnog zakonodavstva Zakona o socijalnoj pomoći

290

C11.R2 Reforma socijalnih usluga

Prekretnica

Stupanje na snagu Pravilnika o kvaliteti socijalnih usluga

315

C12.R1 – Nadogradnja strateškog okvira zdravstvenog sektora

Prekretnica

Nacionalna strategija za mentalno zdravlje građana Republike Bugarske za razdoblje 2021. 2030. i akcijski plan za provedbu strategije

Iznos obroka

1368912911 EURA



1.2.Drugi obrok (bespovratna potpora):

Uzastopni broj

Povezana mjera (reforma ili ulaganje)

Ključna etapa/ciljna vrijednost

Ime

2

C1.R1 Reforma predškolskog i školskog obrazovanja te strukovnog obrazovanja i osposobljavanja

Prekretnica

Stupanje na snagu izmjena Zakona o poticanju zapošljavanja

3

C1.R1 Reforma predškolskog i školskog obrazovanja te strukovnog obrazovanja i osposobljavanja

Prekretnica

Akcijski plan za provedbu strateškog okvira za razvoj obrazovanja, osposobljavanja i učenja u Republici Bugarskoj (2021. 2030.)

7

C1.R2 Reforma visokog obrazovanja

Prekretnica

Akcijski plan za provedbu Strategije razvoja visokog obrazovanja u Republici Bugarskoj (2021. – 2030.)

8

C1.I1 Centri za STEM i inovacije u obrazovanju

Prekretnica

Osnivanje nacionalnog centra za STEM

321

C12.R2 Razvoj e-zdravstva i nacionalnog zdravstvenog informacijskog sustava

Prekretnica

Stupanje na snagu izmjena regulatornog okvira za e-zdravstvo

40

C3.I2.1.a Jamstveni instrument za rast

Prekretnica

Potpisivanje sporazuma o doprinosu između Europske komisije i Vlade Bugarske

43

C3.I2.1.b Vlasnički instrumenti za rast

Prekretnica

Potpisivanje sporazuma o financiranju između Europskog investicijskog fonda i Vlade Bugarske

46

C3.I2.1.c Program dodjele bespovratnih sredstava za tehnološku modernizaciju

Prekretnica

Dovršeni postupci odabira

48

C3.I2.1.d Program dodjele bespovratnih sredstava za informacijsku i komunikacijsku tehnologiju i kibersigurnost u malim i srednjim poduzećima

Prekretnica

Dovršeni postupci odabira

50

C3.I2.1.e Pričuva za inovacije (vlasnički instrumenti za inovacije)

Prekretnica

Potpisivanje sporazuma o financiranju između Europskog investicijskog fonda i Vlade Bugarske

56

C3.I2.2.b Jamstveni instrument za energetsku učinkovitost i obnovljivu energiju

Prekretnica

Potpisivanje sporazuma o doprinosu između Europske komisije i Vlade Republike Bugarske

61

C3.2.3.a Vlasnički instrumenti za ulaganja u klimatsku neutralnost i digitalnu transformaciju

Prekretnica

Potpisivanje sporazuma o financiranju između Republike Bugarske i Europskog investicijskog fonda

63

C4.R1 Uspostava nacionalnog fonda za dekarbonizaciju

Prekretnica

Ocjena nacionalnog regulatornog okvira za energetsku učinkovitost koju je objavila neovisna stručna skupina

66

C4.R3 Definicija „energetskog siromaštva” i kriterija za utvrđivanje kućanstava u energetskom siromaštvu i ranjivih potrošača

Prekretnica

Stupanje na snagu izmjena Zakona o energiji i sekundarnog zakonodavstva o „energetskom siromaštvu”

67

C4.R2 Olakšavanje ulaganja u obnovu radi povećanja energetske učinkovitosti stambenih zgrada

Prekretnica

Stupanje na snagu izmjena Zakona o upravljanju vlasništvom nad nekretninama

68

C4.I1 Potpora za obnovu fonda zgrada.

Prekretnica

O uspostavi nacionalnog programa potpore za obnovu radi povećanja energetske učinkovitosti stambenih i nestambenih zgrada

69

C4.I1 Potpora za obnovu fonda zgrada

Podmjera 1.: Obnova stambenih zgrada

Prekretnica

Poziv na podnošenje prijedloga za energetsku obnovu stambenih zgrada

72

C4.I1 Potpora za obnovu fonda zgrada

Podmjera 2.: Obnova nestambenih zgrada, uključujući javne zgrade i

Podmjera 3.: Obnova nestambenih zgrada u proizvodnji, trgovini i uslugama

Prekretnica

Pozivi na podnošenje prijedloga za obnovu radi povećanja energetske učinkovitosti nestambenih zgrada

82

C4.R4 Poticanje energetske učinkovitosti i projekata u području energije iz obnovljivih izvora putem računa za energiju

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o poboljšanjima energetske učinkovitosti u okviru modela poduzeća za energetske usluge (ESCO).

85

C4.I4 Digitalna transformacija mreže za prijenos električne energije

Prekretnica

Potpisani ugovori ili početak radova na nadogradnji nacionalnih prijenosnih sustava

79

C4.I3 Potpora za energetski učinkovite sustave ulične rasvjete

Prekretnica

Potpisivanje ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava za obnovu sustava javne rasvjete (poziv 1.)

29

C2.I1 Program za potporu istraživanju i inovacijama

Meta

Potpisivanje ugovora s istraživačkim visokim učilištima

92

C4.R8 Liberalizacija tržišta električne energije

Prekretnica

Integracija tržišta električne energije

83

C4.R5 Jedinstvene kontaktne točke za obnovu radi povećanja energetske učinkovitosti

Prekretnica

Uspostava pilot-projekta jedinstvenih kontaktnih točaka za energetsku obnovu

91

C4.R8 Liberalizacija tržišta električne energije

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata

105

C4.I7 Povećanje uporabe obnovljive energije iz geotermalnih izvora

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o uporabi obnovljive energije iz geotermalnih izvora

114

C4.R9 Plan za klimatsku neutralnost

Prekretnica

Donošenje Odluke Vijeća ministara o Planu za klimatsku neutralnost

95

C4.R6 Povećanje proizvodnje električne energije iz obnovljivih izvora

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata

97

C4.I8 Nacionalna infrastruktura za skladištenje električne energije (RESTORE)

Prekretnica

Izmjena nacionalnog zakonodavnog okvira radi potpore brzom uvođenju skladištenja električne energije

76

C4.I2 Potpora za energiju iz obnovljivih izvora za kućanstva

Prekretnica

O uspostavi nacionalnog programa potpore za energiju iz obnovljivih izvora za kućanstva

126

C5.R1 Uspostava upravljačke strukture mreže Natura 2000 

Prekretnica

Izmjene Zakona o bioraznolikosti

138

C7.R2 Dodjela radiofrekvencijskog spektra

Prekretnica

Obavijest o dodjeli prava uporabe operatorima u frekvencijskom pojasu 26 GHz

162

C8.R1 Strateški prometni okvir

Meta

Jačanje kapaciteta za upravljanje željezničkim projektima mreže TEN-T i njihovu provedbu

173

C8.R3 Održiva gradska mobilnost

Prekretnica

Integracija održive gradske mobilnosti u teritorijalne strategije i planiranje razvoja

214

C10.R1 Reforma pravosudnog sustava

Prekretnica

Stupanje na snagu zakonodavnih izmjena Zakona o pravnoj pomoći

217

C10.R2 Borba protiv korupcije

Prekretnica

Stupanje na snagu zakona o zaštiti osoba koje prijavljuju povrede ili javno otkrivaju informacije o povredama i o izmjenama pravnog okvira u vezi sa zviždačima 

219

C10.R2 Borba protiv korupcije

Prekretnica

Poboljšanje uloge inspektorata u Vrhovnom pravosudnom vijeću u sprečavanju i suzbijanju korupcije u pravosuđu

227

C10.R3 Pravni akti u vezi s okvirom za mirenje

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o okviru za mirenje

228

C10.R4 Mjere koje se odnose na okvir za nesolventnost

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata u pogledu postupaka u slučaju nesolventnosti i restrukturiranja

231

C10.R6 Reforma registra kako bi se oslobodio potencijal e-uprave

Prekretnica

Stupanje na snagu izmjena Zakona o elektroničkom upravljanju

232

C10.R6 Reforma registra kako bi se oslobodio potencijal e-uprave

Prekretnica

Stupanje na snagu izmjena Zakona o katastru i zemljišnim knjigama

234

C10.R7 Upravljanje okvirom za poduzeća u državnom vlasništvu

Prekretnica

Donošenje politike državnog vlasništva

239

C10.R8 Mjere koje se odnose na okvir za sprečavanje pranja novca

Prekretnica

Donošenje ažurirane nacionalne procjene rizika od pranja novca i financiranja terorizma

242

C10.R10 Javna nabava

Prekretnica

Stupanje na snagu zakonodavnih izmjena Zakona o javnoj nabavi kako bi se smanjio broj ugovora bez poziva za podnošenje ponuda i ponuda s jednim pozivom

235

C10.R7 Upravljanje okvirom za poduzeća u državnom vlasništvu

Prekretnica

Donošenje godišnjeg sažetog izvješća o uspješnosti poduzeća u državnom vlasništvu

251

C10.R11 Poduzetnička Bugarska

Prekretnica

Uvođenje postupka i uvjeta za izdavanje i ukidanje vize za poduzetnike početnike

252

C10.R11 Poduzetnička Bugarska

Prekretnica

Stupanje na snagu Zakona o stečaju fizičkih osoba

253

C10.R11 Poduzetnička Bugarska

Prekretnica

Stupanje na snagu novog poglavlja Zakona o trgovini za uvođenje novog pravnog oblika trgovačkog društva

256

C10.R12 Vijeće za ekonomsku analizu

Prekretnica

Institucionalizacija Vijeća za gospodarsku analizu

283

C10.I11 Informacijsko i administrativno okruženje za plan za oporavak i otpornost

Meta

Članovi osoblja osposobljeni za nabavu

287

C11.R1 Reforma programa minimalnog dohotka

Prekretnica

Dovršetak izvješća o programu minimalnog dohotka

297

C11.I2 Pružanje uređaja za pomoć osobama s trajnim invaliditetom

Prekretnica

Metodologija za odabir osoba s trajnim invaliditetom

299

C11.I3 Razvoj socijalne ekonomije

Meta

Izgradnja i opremanje šest regionalnih fokusnih centara

316

C12.R1 – Nadogradnja strateškog okvira zdravstvenog sektora

Prekretnica

Nacionalna karta dugoročnih potreba zdravstvenog sektora

317

C12.R1 – Nadogradnja strateškog okvira zdravstvenog sektora

Prekretnica

Nacionalna strategija za zdravlje do 2030.

318

C12.R1 – Nadogradnja strateškog okvira zdravstvenog sektora

Prekretnica

Nacionalna strategija za dječju i adolescionalnu zdravstvenu i pedijatrijsku skrb u Republici Bugarskoj 2030.

319

C12.R1 – Nadogradnja strateškog okvira zdravstvenog sektora

Prekretnica

Nacionalni plan za borbu protiv raka u Republici Bugarskoj za razdoblje 2021. 2027.

328

C12.R6 Plan za moderno zdravstveno obrazovanje u školama

Prekretnica

Nacionalni plan zdravstvenog obrazovanja u bugarskim školama za razdoblje 2021. 2027.

Iznos obroka

438607041 EURA

1.3.Treći obrok (nepovratna potpora):

Uzastopni broj

Povezana mjera (reforma ili ulaganje)

Ključna etapa/ciljna vrijednost

Ime

24

C2.R1 Zajednička politika za istraživanje i inovacije

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o istraživanju i inovacijama

25

C2.R1 Zajednička politika za istraživanje i inovacije

Prekretnica

Pravni akti povezani s istraživanjem i inovacijama

Članak 29.a

C2.I1 Program za potporu istraživanju i inovacijama

Prekretnica

Potpisivanje ugovora

31

C2.I2 Ulaganje u Bugarsku akademiju znanosti

Prekretnica

Mjere za Zajednički inovacijski centar

32

C2.I2 Ulaganje u Bugarsku akademiju znanosti

Prekretnica

Optički put za distribuciju kvantnih ključeva

36

Program C3.I1 za industrijske parkove i zone („AttractInvestBG”)

Meta

Odabir industrijskih parkova/zona

42

Ulaganje 2.1.a Jamstveni instrument za rast

Meta

Operacije koje je odobrio Odbor za ulaganja programa InvestEU

47

C3.I2 Ulaganje 2.1.c Program bespovratnih sredstava za tehnološku modernizaciju

Meta

Izvršenje proračuna – prijenos najmanje 120 milijuna EUR za tehnološku modernizaciju

53

C3.I2 Ulaganje 2.2.a – Program bespovratnih sredstava za ulaganja u obnovljive izvore električne energije za vlastite potrebe s lokalnim postrojenjima za skladištenje

Prekretnica

Odobreni projekti

58

Ulaganje 2.2.b – Jamstveni instrument za energetsku učinkovitost i obnovljivu energiju

Meta

Financijske operacije ili operacije ulaganja koje je odobrio Odbor za ulaganja programa InvestEU

59

C3.I2 Ulaganje 2.2.c Program dodjele bespovratnih sredstava za potporu poduzećima u prelasku na kružno gospodarstvo

Prekretnica

Odobreni projekti

64

C4.R1 Uspostava nacionalnog fonda za dekarbonizaciju

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o osnivanju Nacionalnog fonda za dekarbonizaciju

84

C4.R5 Jedinstvene kontaktne točke za obnovu radi povećanja energetske učinkovitosti

Meta

Određene jedinstvene kontaktne točke

90

C4.R7 Potpora vrijednosnom lancu zelenog vodika

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o vrijednosnom lancu zelenog vodika

115

C4.R10 Dekarbonizacija energetskog sektora

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata kojima se uvodi gornja granica emisija CO2 za elektrane na lignit i ugljen

70

C4.I1 Potpora za obnovu fonda zgrada

Podmjera 1.: Obnova stambenih zgrada

Podmjera 2.: Obnova nestambenih javnih zgrada

Žalitelj

Podmjera 3.: Obnova nestambenih zgrada u proizvodnji, trgovini i uslugama

Prekretnica

Potpisivanje ugovora za energetsku obnovu zgrada

88

C4.I4 Digitalna transformacija mreže za prijenos električne energije

Meta

Povećanje maksimalnog mjesečnog neto prekograničnog prijenosnog kapaciteta za 1 600 MW

122

C4.I8 Nacionalna infrastruktura za skladištenje električne energije (RESTORE)

Prekretnica

Potpisivanje ugovora za postrojenja za skladištenje električne energije

131

C6.R1 Nacionalni program djelovanja

Prekretnica

Donošenje nacionalnog programa djelovanja

139

C7.R2 Dodjela radiofrekvencijskog spektra

Prekretnica

Stupanje na snagu odluke/odluka Komisije za Uredbu o komunikacijama o dodjeli prava u frekvencijskim pojasevima 700 MHz i 800 MHz

149

C7.I2 Sustav TETRA i radijska relejna mreža

Prekretnica

Isporuka opreme na temelju standarda TETRA

164

C8.R1 Strateški prometni okvir

Prekretnica

Procjena tržišta u pogledu opsega obveze pružanja javne usluge

184

C8.I1 Željeznička vozila

Prekretnica

Potpisivanje ugovora za kupnju željezničkih vozila s nultim emisijama

200

C8.I6 Linija 3 podzemne željeznice u Sofiji

Meta

Izgradnja linije podzemne željeznice 3 u Sofiji

222

C10.R2 Borba protiv korupcije

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata koji se odnose na kazneni postupak te odgovornost i kaznenu odgovornost glavnog državnog odvjetnika

229

C10.R4 Mjere koje se odnose na okvir za nesolventnost

Prekretnica

Mjere povezane s okvirom za nesolventnost

230

C10.R5 Digitalna reforma bugarskog građevinskog sektora

Prekretnica

Strategija i plan za uvođenje informacijskog modeliranja zgrada (BIM)

233

C10.R6 Reforma registra kako bi se oslobodio potencijal e-uprave

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o elektroničkom upravljanju

237

C10.R7 Upravljanje okvirom za poduzeća u državnom vlasništvu

Prekretnica

Usklađenost sastava upravnih odbora velikih poduzeća u državnom vlasništvu

240

C10.R8 Mjere koje se odnose na okvir za sprečavanje pranja novca

Prekretnica

Kapaciteti i sposobnosti nadzornih tijela

244

C10.R10 Javna nabava

Prekretnica

Metodologija Agencije za javnu nabavu

245

C10.R10 Javna nabava

Prekretnica

Standardni e-obrasci za javnu nabavu

255

C10.R11 Poduzetnička Bugarska

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o radu na daljinu

263

C10.I3 Informacijska i komunikacijska infrastruktura u Uredu javnog tužitelja

Prekretnica

Informacijska i komunikacijska infrastruktura u Uredu javnog tužitelja

267

C10.I4 Sigurnosne usluge

Prekretnica

Nabava kamera za tijelo

284

C10.I11 Informacijsko i administrativno okruženje za plan za oporavak i otpornost

Prekretnica

Ažuriranje ili objava videovodiča

288

C11.R1 Reforma programa minimalnog dohotka

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata povezanih sa sustavom minimalnog dohotka

291

C11.R2 Reforma socijalnih usluga

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o nacionalnoj karti socijalnih usluga

303

C11.I4 Obnova Agencije za socijalnu pomoć

Prekretnica

Potpisivanje ugovora za teritorijalne strukture Agencije za socijalnu pomoć

307

C11.I6 Potpora kulturnom sektoru

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o Nacionalnom fondu za kulturu

312

C11.I7 Digitizacija arhiva

Prekretnica

Metodologija i standardi za digitalizaciju sadržaja

322

C12.R2 Razvoj e-zdravstva i nacionalnog zdravstvenog informacijskog sustava

Prekretnica

Nadogradnja nacionalnog zdravstvenog informacijskog sustava (NHIS)

323

C12.R3 Povećanje privlačnosti zdravstvenih zanimanja i promicanje uravnoteženije raspodjele zdravstvenih djelatnika na cijelom državnom području

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o financiranju medicinskog osoblja

324

C12.R3 Povećanje privlačnosti zdravstvenih zanimanja i promicanje uravnoteženije raspodjele zdravstvenih djelatnika na cijelom državnom području

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o zdravstvenoj zaštiti

336

C12.I4 Uspostava sustava zračne hitne pomoći

Prekretnica

Potpisivanje ugovora o isporuci helikoptera u sustav zračne hitne pomoći

339

C12.I5 Nacionalna digitalna platforma za medicinsku dijagnostiku

Prekretnica

Potpisivanje ugovora za razvoj nacionalne digitalne platforme za medicinsku dijagnostiku

347

C13.R1 Okvir za upravljanje energetskim siromaštvom i priprema liberalizacije maloprodajnog tržišta

Prekretnica

Pravni akti o imenovanju i osnivanju odgovornih tijela

350

C13.R3 Funkcioniranje tržišta uravnoteženja i odgovor na potražnju

Prekretnica

Članstvo u platformi PICASSO

356

C13.I4 Potpora za kapacitete za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora i skladištenje električne energije

Prekretnica

Pozivi za odabir projekata

Iznos obroka

1574907916 EURA

1.4.Četvrti obrok (bespovratna potpora):

Uzastopni broj

Povezana mjera (reforma ili ulaganje)

Ključna etapa/ciljna vrijednost

Ime

4

C1.R1 Reforma predškolskog i školskog obrazovanja te strukovnog obrazovanja i osposobljavanja

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata u području strukovnog obrazovanja i osposobljavanja

49

C3.I2 Ulaganje 2.1.d Program bespovratnih sredstava za informacijsku i komunikacijsku tehnologiju i kibersigurnost u malim i srednjim poduzećima

Meta

Izvršenje proračuna – prijenos najmanje 12,59 milijuna EUR za digitalizaciju

60

C3.I2 Ulaganje 2.2.c Program dodjele bespovratnih sredstava za potporu poduzećima u prelasku na kružno gospodarstvo

Meta

Poduzeća koja primaju potporu

65

C4.R1 Uspostava nacionalnog fonda za dekarbonizaciju

Prekretnica

Ugovorna i operativna pravila

93

C4.R11 Poboljšanje korporativnog upravljanja poduzećima u državnom vlasništvu u energetskom sektoru

Prekretnica

Uvjeti za novo holding društvo u državnom vlasništvu

78

C4.I2 Potpora za energiju iz obnovljivih izvora za kućanstva

Meta

Plaćanja za solarne sustave za grijanje vode za kućanstva ili fotonaponske sustave

106

C4.I7 Povećanje uporabe obnovljive energije iz geotermalnih izvora

Prekretnica

Geotermalni alat

136

C6.I2 Digitalizacija procesa od polja do stola

Prekretnica

Elektronički poljoprivredni informacijski sustav

163

C8.R1 Strateški prometni okvir

Prekretnica

Mjere u području prometa

165

C8.R1 Strateški prometni okvir

Prekretnica

Novi ugovori o javnim uslugama za usluge javnog željezničkog prijevoza

176

C8.R4 Integrirani javni prijevoz

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o javnom prijevozu

178

C8.R5 Električna mobilnost

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o električnoj mobilnosti

181

C8.R5 Električna mobilnost

Prekretnica

Zone s niskim emisijama

208

C9.R2 Reforma vodoopskrbe i odvodnje

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o opskrbi vodom i kanalizaciji

215

C10.R1 Reforma pravosudnog sustava

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o e-pravosuđu u upravnim predmetima

218

C10.R2 Borba protiv korupcije

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata kojima se predviđa osnivanje tijela za borbu protiv korupcije

223

C10.R2 Borba protiv korupcije

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata o aktivnostima lobiranja

258

C10.I1 Nadogradnja Jedinstvenog informacijskog sustava sudova

Prekretnica

Nadogradnja Jedinstvenog sudskog informacijskog sustava

260

C10.I2 Digitalizacija sudskih postupaka u upravnom pravosuđu

Prekretnica

Informacijski moduli i hardver za digitalizaciju sudskih postupaka u upravnom pravosuđu

278

C10.I10 Sustav Monitorstat

Prekretnica

Unaprijeđeni sustav Monitorstat

285

C10.I11 Informacijsko i administrativno okruženje za plan za oporavak i otpornost

Prekretnica

Osposobljavanja o aktivnostima u okviru Mehanizma za oporavak i otpornost

304

C11.I4 Obnova Agencije za socijalnu pomoć

Meta

Obnovljene teritorijalne strukture Agencije za socijalnu pomoć

308

C11.I6 Potpora kulturi i sektoru

Meta

Potpora kulturnom sektoru

332

C12.I2 C Udjeli za intervencijsku dijagnozu i endovaskularno liječenje cerebrovaskularnih bolesti

Prekretnica

Potpisivanje ugovora za građevinske radove i/ili radove na obnovi te za nabavu medicinske opreme

343

C12.I7 Razvoj izvanbolničke skrbi

Prekretnica

Potpisivanje ugovora za izgradnju i/ili obnovu ambulantnih jedinica ili pokretnih ambulantnih spremnika te nabavu opreme

348

C13.R1 Okvir za upravljanje energetskim siromaštvom i priprema liberalizacije maloprodajnog tržišta

Prekretnica

Pripremne mjere za liberalizaciju maloprodajnog tržišta

Iznos obroka

1114544232 EURA

1.5.Peti obrok (nepovratna potpora):

Uzastopni broj

Povezana mjera (reforma ili ulaganje)

Ključna etapa/ciljna vrijednost

Ime

10

C1.I1 Centri za STEM i inovacije u obrazovanju

Meta

Građevinski radovi i/ili radovi na obnovi

13

C1.I2 Infrastrukturni radovi u obrazovnim ustanovama

Meta

Obnova i/ili građevinski radovi na školama, vrtićima i studentskim domovima te građevinski radovi na kampusima

18

C1.I3 Digitalne vještine

Meta

Digitalni klubovi

21

C1.I3 Digitalne vještine

Meta

Certifikati za stečenu razinu digitalnih vještina

22

C1.I4 Centri za mlade

Prekretnica

Izgradnja i/ili obnova centara za mlade, uspostava nacionalnog centra za prihvat i registraciju

28

C2.I1 Program za potporu istraživanju i inovacijama

Meta

Projekti MSP-ova i visokih učilišta ili istraživačkih organizacija

30

C2.I1 Program za potporu istraživanju i inovacijama

Meta

Odobrena izvješća

33

C2.I2 Ulaganje u Bugarsku akademiju znanosti

Prekretnica

Obnova Bugarske akademije znanosti i istraživačkih projekata u području zelene i digitalne tranzicije

38

Program C3.I1 za industrijske parkove i zone („AttractInvestBG”)

Meta

Projekti u industrijskim parkovima/zonama

42.a

Ulaganje 2.1.a Jamstveni instrument za rast

Meta

Operacije koje je odobrio Odbor za ulaganja programa InvestEU

45

Ulaganje 2.1.b Vlasnički instrumenti za rast

Meta

Operacije koje je odobrio Odbor za ulaganja

52

C3.I2 Ulaganja 2.1.e Inovacijska pričuva (vlasnički instrumenti za inovacije)

Meta

Operacije koje je odobrio Odbor za ulaganja

55

C3.I2 Ulaganje 2.2.a – Program bespovratnih sredstava za ulaganja u obnovljive izvore električne energije za vlastite potrebe s lokalnim postrojenjima za skladištenje

Meta

Kapacitet instaliranih skladišnih objekata

62

C3.I2 Ulaganje 2.3.a Vlasnički instrumenti za ulaganja u klimatsku neutralnost i digitalnu transformaciju

Meta

Operacije koje je odobrio Odbor za ulaganja

93a

C4.R11 Poboljšanje korporativnog upravljanja poduzećima u državnom vlasništvu u energetskom sektoru

Prekretnica

Novo holding društvo u državnom vlasništvu

120

C4.R10 Dekarbonizacija energetskog sektora

Meta

Smanjenje emisija ugljikova dioksida iz energetskog sektora

71

C4.I1 Potpora za obnovu fonda zgrada

Podmjera 1.: Obnova stambenih zgrada

Meta

Energetska obnova stambenih zgrada

75

C4.I1 Potpora za obnovu fonda zgrada

Podmjera 2.: Obnova nestambenih javnih zgrada

žalitelj

Podmjera

3: Obnova nestambenih zgrada u proizvodnji, trgovini i uslugama

Meta

Obnova radi povećanja energetske učinkovitosti nestambenih zgrada

Članak 75.a

C4.I9 Program subvencija – obnova stambenih zgrada

Prekretnica

Sporazum o provedbi, sporazumi o pravnim subvencijama i prijenos sredstava

81

C4.I3 Potpora za energetski učinkovite sustave ulične rasvjete

Meta

Smanjenje potrošnje energije

89

C4.I4 Digitalna transformacija mreže za prijenos električne energije

Meta

Uvjeti za integraciju proizvodnih kapaciteta iz obnovljivih izvora u elektroenergetski sustav

96

C4.R6 Povećanje proizvodnje električne energije iz obnovljivih izvora

Prekretnica

Stupanje na snagu pravnih akata

125

C4.I8 Nacionalna infrastruktura za skladištenje električne energije (RESTORE)

Meta

Postrojenja za skladištenje električne energije

134

C6.I1 Tehnološka i ekološka tranzicija poljoprivrede

Meta

Projekti u okviru Fonda za promicanje tehnološke i ekološke tranzicije poljoprivrede

146

C7.I1 Široko širenje digitalne infrastrukture

Prekretnica

Nadogradnja državne mrežne okosnice

147

C7.I1 Široko širenje digitalne infrastrukture

Prekretnica

Pristup mrežama vrlo velikog kapaciteta (VHCN)

186

C8.I1 Željeznička vozila

Meta

Željeznička vozila s nultim emisijama

197

C8.I5 Sigurnost na cestama

Prekretnica

Oprema za cestovnu sigurnost

201

C8.I6 Linija 3 podzemne željeznice u Sofiji

Meta

Linija podzemne željeznice 3 u Sofiji

201a

C8.I10 Željeznička vozila podzemne željeznice

Meta

Vlakovi podzemne željeznice

203

C8.I7 Zelena mobilnost

Prekretnica

Vozila s nultim emisijama, postaje za punjenje, rasvjeta za pješačke prijelaze i biciklistička infrastruktura

206a

C8.I8 Oprema za praćenje ili održavanje željezničkih pruga i nadzemnih vodova

Meta

Protokol(i) prihvaćanja za opremu

206.b

C8.I9 Obnova željezničke infrastrukture

Meta

Obnova željezničkih pruga i nadzemnih pruga

220

C10.R2 Borba protiv korupcije

Prekretnica

Uspostavljeno i operativno tijelo za borbu protiv korupcije

226a

C10.R2 Borba protiv korupcije

Prekretnica

Mjere za suzbijanje korupcije i povećanje integriteta

245a

C10.R10 Javna nabava

Prekretnica

Mjere u području javne nabave

248

C10.R10 Javna nabava

Prekretnica

Smanjenje udjela ugovora sklopljenih na temelju samo jednog ponuditelja i udjela pregovaračkih postupaka bez prethodne objave

265

C10.I4 Sigurnosne usluge

Prekretnica

Sigurnosni i nadzorni sustavi

270

C10.I6 Potpora pilot-fazi za uvođenje informacijskog modeliranja zgrada

Prekretnica

Uvođenje informacijskog modeliranja zgrada

273

C10.I7 Jedinstveni informacijski sustav za prostorno planiranje, planiranje ulaganja i izdavanje građevinskih dozvola

Prekretnica

Platforma za prostorno planiranje, planiranje ulaganja i izdavanje građevinskih dozvola

293

C11.I1 Infrastrukturni radovi u ustanovama za dugotrajnu skrb

Meta

Ustanove za dugotrajnu skrb i domovi za starije osobe obnovljeni i/ili izgrađeni

298

C11.I2 Pružanje uređaja za pomoć osobama s trajnim invaliditetom

Prekretnica

Odabir osoba s trajnim invaliditetom za primanje uređaja za pomoć

306

C11.I5 Digitalne usluge u Agenciji za zapošljavanje

Prekretnica

Digitalne usluge za Agenciju za zapošljavanje

314

C11.I7 Digitizacija arhiva

Prekretnica

Institucije s digitaliziranim stavkama dostupnima na novoj opremi digitalne platforme za digitalizaciju sadržaja

314a

C11.I8 Kulturna infrastruktura

Prekretnica

Digitalna oprema

330

C12.I1 Modernizacija bolničkih ustanova

Prekretnica

Bolničke ustanove

333

C12.I2 Centar za intervencijsku dijagnozu i endovaskularno liječenje cerebrovaskularnih bolesti

Meta

Centri za cerebrovaskularne bolesti

335

C12.I3 Modernizacija psihijatrijske skrbi

Meta

Obnovljene i opremljene ustanove za psihijatrijsku skrb

337

C12.I4 Uspostava sustava zračne hitne pomoći

Meta

Isporuka helikoptera i izgradnja hangara za sustav zračne hitne pomoći

340

C12.I5 Nacionalna digitalna platforma za medicinsku dijagnostiku

Meta

Zdravstvene ustanove koje pristupaju nacionalnoj digitalnoj platformi za medicinsku dijagnostiku

345

C12.I7 Razvoj izvanbolničke skrbi

Meta

Jedinice za izvanbolničku skrb ili pokretni ambulantni spremnici

349

C13.R2 Transparentnost postupaka priključenja za nove kapacitete za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora i skladištenje

Prekretnica

Karta kapaciteta za prihvat na mrežu

351

C13.R3 Funkcioniranje tržišta uravnoteženja i odgovor na potražnju

Prekretnica

Izvješće EWRC-a

352

C13.I1 Informacijski sustav o energetski siromašnim kućanstvima i ugroženim kupcima

Prekretnica

Informacijski sustav o energetski siromašnim kućanstvima i ugroženim kupcima

353

C13.I2 Nacionalna infrastruktura za skladištenje električne energije (RESTORE) (prošireno)

Meta

Postrojenja za skladištenje električne energije

354

C13.I3 Ugradnja fotonaponskih sustava u objektima za socijalne usluge i pružanje električnih vozila u objektima za socijalne usluge

Prekretnica

Ugradnja fotonaponskih sustava i isporuka električnih vozila

357

C13.I4 Potpora za kapacitete za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora i skladištenje električne energije

Meta

Proizvodni kapacitet električne energije iz obnovljivih izvora smješten uz skladištenje električne energije

Iznos obroka

1677134045 EURA

ODJELJAK 3.: DODATNI ARANŽMANI

1.Mehanizmi za praćenje i provedbu plana za oporavak i otpornost

Praćenje i provedba plana za oporavak i otpornost Bugarske odvija se u skladu sa sljedećim aranžmanima:

-Uprava za nacionalni fond Ministarstva financija prikuplja i dostavlja podatke o napretku te djeluje kao tijelo odgovorno za pripremu i podnošenje zahtjeva za plaćanje i primanje plaćanja od Europske komisije. Uprava djeluje kao kontaktna točka na nacionalnoj razini u pogledu pripreme zajedničkih pravila i postupaka za provedbu Mehanizma, za provedbu provjera i kontrola provedbe ulaganja i reformi, uključujući aktivno praćenje napretka u provedbi mjera na temelju ključnih etapa i ciljnih vrijednosti utvrđenih u planu za oporavak i otpornost.

-Uprava za ekonomsku i financijsku politiku Ministarstva financija odgovorna je za izvješćivanje o napretku u provedbi ključnih etapa i ciljnih vrijednosti bugarskog plana za oporavak i otpornost u okviru ciklusa europskog semestra.

-Uprava Središnjeg koordinacijskog odjela odgovorna je za izradu plana, programskih dokumenata, uključujući dodjelu sredstava u okviru Instrumenta, te za izradu strateškog okvira za informacijske i komunikacijske aktivnosti povezane s provedbom plana. Uprava je odgovorna za praćenje provedbe ključnih etapa i ciljnih vrijednosti plana, uključujući napredak u pogledu zajedničkih pokazatelja, zelenog i digitalnog doprinosa ulaganja itd. Uprava je odgovorna i za uspostavu informacijskog sustava sa svim funkcijama potrebnima za praćenje provedbe bugarskog plana za oporavak i otpornost, kao i za daljnje nadogradnje jedinstvenog informacijskog sustava za upravljanje.

-Izvršna agencija „Revizija fondova EU-a”, pridružena ministru financija, provodi reviziju u okviru Mehanizma kako bi pružila jamstvo u pogledu pouzdanosti podataka o provedbi ključnih etapa i ciljeva te načina na koji se prikupljaju, kao i jamstvo da se provedbom osigurava sprečavanje dvostrukog financiranja, prijevara, korupcije i sukoba interesa te poštovanje načela dobrog financijskog upravljanja.

(1)

Osim projekata u području proizvodnje električne i/ili toplinske energije te povezane infrastrukture za prijenos i distribuciju, u kojima se upotrebljava prirodni plin, koji su u skladu s uvjetima iz Priloga III. Tehničkim smjernicama o primjeni načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01).

(2)

Ako se aktivnošću koja se podupire postižu predviđene emisije stakleničkih plinova koje nisu znatno niže od relevantnih referentnih vrijednosti, navodi se objašnjenje razloga zašto to nije moguće. Referentne vrijednosti za besplatnu dodjelu emisijskih jedinica za aktivnosti obuhvaćene područjem primjene sustava trgovanja emisijama, kako je utvrđeno u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/447.

(3)

Osim projekata u području proizvodnje električne i/ili toplinske energije te povezane infrastrukture za prijenos i distribuciju, u kojima se upotrebljava prirodni plin, koji su u skladu s uvjetima iz Priloga III. Tehničkim smjernicama o primjeni načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01).

(4)

Ako se aktivnošću koja se podupire postižu predviđene emisije stakleničkih plinova koje nisu znatno niže od relevantnih referentnih vrijednosti, navodi se objašnjenje razloga zašto to nije moguće. Referentne vrijednosti za besplatnu dodjelu emisijskih jedinica za aktivnosti obuhvaćene područjem primjene sustava trgovanja emisijama, kako je utvrđeno u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/447.

(5)

To se izuzeće ne primjenjuje na mjere u okviru ove mjere u postrojenjima koja su namijenjena isključivo obradi opasnog otpada koji se ne može reciklirati i postojećim postrojenjima, u kojima su mjere u okviru ove mjere namijenjene povećanju energetske učinkovitosti, hvatanju ispušnih plinova za skladištenje ili uporabu ili oporabi materijala iz pepela za spaljivanje, pod uvjetom da takve radnje u okviru ove mjere ne dovode do povećanja kapaciteta postrojenja za obradu otpada ili produljenja životnog vijeka postrojenja; za koje postoje dokazi na razini postrojenja.

(6)

To se izuzeće ne primjenjuje na mjere u okviru ove mjere u postojećim postrojenjima za mehaničko-biološku obradu, ako su mjere u okviru ove mjere namijenjene povećanju energetske učinkovitosti ili naknadnoj ugradnji u postupke recikliranja odvojenog otpada radi kompostiranja biootpada i anaerobne razgradnje biološkog otpada, pod uvjetom da takve mjere u okviru ove mjere ne dovode do povećanja kapaciteta postrojenja za obradu otpada ili produljenja životnog vijeka postrojenja; za koje postoje dokazi na razini postrojenja.

(7)

Osim projekata u području proizvodnje električne i/ili toplinske energije te povezane infrastrukture za prijenos i distribuciju, u kojima se upotrebljava prirodni plin, koji su u skladu s uvjetima iz Priloga III. Tehničkim smjernicama o primjeni načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01).

(8)

Ako se aktivnošću koja se podupire postižu predviđene emisije stakleničkih plinova koje nisu znatno niže od relevantnih referentnih vrijednosti, navodi se objašnjenje razloga zašto to nije moguće. Referentne vrijednosti za besplatnu dodjelu emisijskih jedinica za aktivnosti obuhvaćene područjem primjene sustava trgovanja emisijama, kako je utvrđeno u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/447.

(9)

To se izuzeće ne primjenjuje na mjere u okviru ove mjere u postrojenjima koja su namijenjena isključivo obradi opasnog otpada koji se ne može reciklirati i postojećim postrojenjima, u kojima su mjere u okviru ove mjere namijenjene povećanju energetske učinkovitosti, hvatanju ispušnih plinova za skladištenje ili uporabu ili oporabi materijala iz pepela za spaljivanje, pod uvjetom da takve radnje u okviru ove mjere ne dovode do povećanja kapaciteta postrojenja za obradu otpada ili produljenja životnog vijeka postrojenja; za koje postoje dokazi na razini postrojenja.

(10)

To se izuzeće ne primjenjuje na mjere u okviru ove mjere u postojećim postrojenjima za mehaničko-biološku obradu, ako su mjere u okviru ove mjere namijenjene povećanju energetske učinkovitosti ili naknadnoj ugradnji u postupke recikliranja odvojenog otpada radi kompostiranja biootpada i anaerobne razgradnje biološkog otpada, pod uvjetom da takve mjere u okviru ove mjere ne dovode do povećanja kapaciteta postrojenja za obradu otpada ili produljenja životnog vijeka postrojenja; za koje postoje dokazi na razini postrojenja.

(11)

Osim projekata u području proizvodnje električne i/ili toplinske energije te povezane infrastrukture za prijenos i distribuciju, u kojima se upotrebljava prirodni plin, koji su u skladu s uvjetima iz Priloga III. Tehničkim smjernicama o primjeni načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01).

(12)

Ako se aktivnošću koja se podupire postižu predviđene emisije stakleničkih plinova koje nisu znatno niže od relevantnih referentnih vrijednosti, navodi se objašnjenje razloga zašto to nije moguće. Referentne vrijednosti za besplatnu dodjelu emisijskih jedinica za aktivnosti obuhvaćene područjem primjene sustava trgovanja emisijama, kako je utvrđeno u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/447.

(13)

Osim projekata u području proizvodnje električne i/ili toplinske energije te povezane infrastrukture za prijenos i distribuciju, u kojima se upotrebljava prirodni plin, koji su u skladu s uvjetima iz Priloga III. Tehničkim smjernicama o primjeni načela nenanošenja bitne štete (2021/C58/01).

(14)

Ako se aktivnošću koja se podupire postižu predviđene emisije stakleničkih plinova koje nisu znatno niže od relevantnih referentnih vrijednosti, navodi se objašnjenje razloga zašto to nije moguće. Referentne vrijednosti za besplatnu dodjelu emisijskih jedinica za aktivnosti obuhvaćene područjem primjene sustava trgovanja emisijama, kako je utvrđeno u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/447.

(15)

To se izuzeće ne primjenjuje na mjere u okviru ove mjere u postrojenjima koja su namijenjena isključivo obradi opasnog otpada koji se ne može reciklirati i postojećim postrojenjima, u kojima su mjere u okviru ove mjere namijenjene povećanju energetske učinkovitosti, hvatanju ispušnih plinova za skladištenje ili uporabu ili oporabi materijala iz pepela za spaljivanje, pod uvjetom da takve radnje u okviru ove mjere ne dovode do povećanja kapaciteta postrojenja za obradu otpada ili produljenja životnog vijeka postrojenja; za koje postoje dokazi na razini postrojenja.

(16)

To se izuzeće ne primjenjuje na mjere u okviru ove mjere u postojećim postrojenjima za mehaničko-biološku obradu, ako su mjere u okviru ove mjere namijenjene povećanju energetske učinkovitosti ili naknadnoj ugradnji u postupke recikliranja odvojenog otpada radi kompostiranja biootpada i anaerobne razgradnje biološkog otpada, pod uvjetom da takve mjere u okviru ove mjere ne dovode do povećanja kapaciteta postrojenja za obradu otpada ili produljenja životnog vijeka postrojenja; za koje postoje dokazi na razini postrojenja.

(17)

Osim za (a) imovinu i aktivnosti u području proizvodnje električne i/ili toplinske energije te povezanu infrastrukturu za prijenos i distribuciju u kojoj se upotrebljava prirodni plin, koji su u skladu s uvjetima iz Priloga III. Tehničkim smjernicama „Ne nanosi bitnu štetu” (2021/C58/01) i (b) aktivnosti i imovinu iz točke ii. za koje je upotreba fosilnih goriva privremena i tehnički neizbježna za pravodoban prelazak na rad bez fosilnih goriva.

(18)

Ako se aktivnošću koja se podupire postižu predviđene emisije stakleničkih plinova koje nisu znatno niže od relevantnih referentnih vrijednosti, potrebno je objasniti razloge zašto to nije moguće. Referentne vrijednosti za besplatnu dodjelu emisijskih jedinica za aktivnosti obuhvaćene područjem primjene sustava trgovanja emisijama, kako je utvrđeno u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/447.

(19)

To se izuzeće ne primjenjuje na mjere u okviru ove mjere u postrojenjima koja su namijenjena isključivo obradi opasnog otpada koji se ne može reciklirati i postojećim postrojenjima, u kojima su mjere u okviru ove mjere namijenjene povećanju energetske učinkovitosti, hvatanju ispušnih plinova za skladištenje ili uporabu ili oporabi materijala iz pepela za spaljivanje, pod uvjetom da takve radnje u okviru ove mjere ne dovode do povećanja kapaciteta postrojenja za obradu otpada ili produljenja životnog vijeka postrojenja; za koje postoje dokazi na razini postrojenja. 

(20)

To se izuzeće ne primjenjuje na mjere u okviru ove mjere u postojećim postrojenjima za mehaničko-biološku obradu, ako su mjere u okviru ove mjere namijenjene povećanju energetske učinkovitosti ili naknadnoj ugradnji u postupke recikliranja odvojenog otpada radi kompostiranja biootpada i anaerobne razgradnje biološkog otpada, pod uvjetom da takve mjere u okviru ove mjere ne dovode do povećanja kapaciteta postrojenja za obradu otpada ili produljenja životnog vijeka postrojenja; za koje postoje dokazi na razini postrojenja. 

(21)

  https://ec.europa.eu/newsroom/dae/document.cfm?doc_id=75185