Bruxelles, 2.10.2025.

COM(2025) 577 final

2025/0307(NLE)

Prijedlog

ODLUKE VIJEĆA

o financijskim doprinosima koje stranke Europskog razvojnog fonda trebaju platiti kao treći obrok za 2025.


OBRAZLOŽENJE

1.KONTEKST PRIJEDLOGA

•Razlozi i ciljevi prijedloga

Prijedlog se odnosi na odluku Vijeća o trećem obroku financijskih doprinosa 11. europskom razvojnom fondu („ERF”), koji stranke trebaju uplatiti u ERF 2025.

U nastavku se navode propisi na temelju kojih se upravlja 11. ERF-om i ostalim još otvorenim ERF-ovima (9. i 10. ERF):

1.Unutarnji sporazum između predstavnika vlada država članica Europske unije koji su se sastali u okviru Vijeća, o financiranju pomoći Europske unije na temelju višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje od 2014. do 2020., u skladu sa Sporazumom o partnerstvu AKP-EU, i o dodjeli financijske pomoći za prekomorske zemlje i područja na koje se primjenjuje dio četvrti Ugovora o funkcioniranju Europske unije 1 (1) („Unutarnji sporazum” o 11. ERF-u);

2.Uredba Vijeća (EU) 2018/1877 o financijskoj uredbi koja se primjenjuje na 11. europski razvojni fond 2 (2) („Financijska uredba o 11. ERF-u”);

3.Odluka Vijeća (EU) 2020/2233 o preuzimanju obveza za sredstva koja proizlaze iz vraćenih sredstava u okviru Investicijskog instrumenta za zemlje AKP-a za operacije u okviru 9., 10. i 11. Europskog razvojnog fonda 3 (3);

4.Odluka Vijeća (EU) 2022/1223 o dodjeli sredstava koja su opozvana iz projekata u okviru 10. i 11. Europskog razvojnog fonda u svrhu financiranja djelovanja za svladavanje krize sigurnosti opskrbe hranom i gospodarskog šoka u afričkim, karipskim i pacifičkim zemljama (AKP) uslijed agresivnog rata Rusije protiv Ukrajine 4 (4).

U dokumentima iz točaka od (a) do (d) navode se višegodišnje obveze stranaka u pogledu pružanja financijske potpore riznici ERF-a. U Financijskoj uredbi o 11. ERF-u propisuju se redoviti doprinosi stranaka u riznicu ERF-a na temelju unaprijed određenih financijskih obveza. Redoviti doprinosi plaćaju se na temelju tehničkih odluka Vijeća u kojima je propisana provedba prethodno utvrđenih financijskih obveza.

Zbog toga neki naslovi u obrazloženju nisu primjenjivi na pozive za redovite doprinose kao što je ovaj.

•Dosljednost s postojećim odredbama politike u tom području

Nije primjenjivo.

•Dosljednost u odnosu na druge politike Unije

Nije primjenjivo.

2.PRAVNA OSNOVA, SUPSIDIJARNOST I PROPORCIONALNOST

•Pravna osnova

U skladu s člankom 19. stavkom 5. Financijske uredbe o 11. ERF-u Vijeće o ovom Prijedlogu mora odlučiti najkasnije 21 kalendarski dan nakon što ga Europska komisija podnese u ime Europske unije.

•Supsidijarnost (za neisključivu nadležnost)

Nije primjenjivo.

•Proporcionalnost

Nije primjenjivo.

•Odabir instrumenta

Nije primjenjivo.

3.REZULTATI EX POST EVALUACIJA, SAVJETOVANJA S DIONICIMA I PROCJENA UČINKA

•Ex post evaluacije/provjere primjerenosti postojećeg zakonodavstva

Nije primjenjivo.

•Savjetovanja s dionicima

Nije primjenjivo.

•Prikupljanje i primjena stručnog znanja

Nije primjenjivo.

•Procjena učinka

Nije primjenjivo.

•Primjerenost i pojednostavnjenje propisa

Nije primjenjivo.

•Temeljna prava

Nije primjenjivo.

4.UTJECAJ NA PRORAČUN

Nije primjenjivo.

5.DRUGI ELEMENTI

•Planovi provedbe i mehanizmi praćenja, evaluacije i izvješćivanja

Nije primjenjivo.

•Detaljno obrazloženje posebnih odredaba prijedloga

Nije primjenjivo.

2025/0307 (NLE)

Prijedlog

ODLUKE VIJEĆA

o financijskim doprinosima koje stranke Europskog razvojnog fonda trebaju platiti kao treći obrok za 2025.

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Unutarnji sporazum predstavnika vlada država članica Europske unije koji su se sastali u okviru Vijeća, o financiranju pomoći Europske unije na temelju višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje od 2014. do 2020., u skladu sa Sporazumom o partnerstvu AKP-EU, i o dodjeli financijske pomoći za prekomorske zemlje i područja na koje se primjenjuje dio četvrti Ugovora o funkcioniranju Europske unije 5(1), a posebno njegov članak 7. stavak 2. u vezi s člankom 14. stavkom 3.,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2018/1877 od 26. studenog 2018. o financijskoj uredbi koja se primjenjuje na 11. europski razvojni fond i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) 2015/323 6(2), a posebno njezin članak 19. stavak 5.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1)U skladu s člankom 1. Unutarnjeg sporazuma između predstavnika vlada država članica Europske unije utvrđuje se ključ raspodjele za svaku stranku ERF-a u Europskom razvojnom fondu (ERF 7 (3)).

(2)U skladu s člankom 46. Uredbe Vijeća (EU) 2018/1877 Europska investicijska banka (EIB) treba slati Komisiji svoje ažurirane procjene obveza i plaćanja u okviru instrumenata kojima upravlja.

(3)U skladu s člankom 19. stavkom 5. Uredbe Vijeća (EU) 2018/1877 Europska komisija do 10. listopada 2025. treba predstaviti prijedlog kojim se utvrđuje iznos trećeg obroka doprinosa za 2025.

(4)U skladu s člankom 20. stavkom 1. Uredbe Vijeća (EU) 2018/1877 u okviru poziva za doprinose prvo se iskorištavaju iznosi osigurani u prethodnim europskim razvojnim fondovima („ERF”). Stoga bi trebalo uputiti poziv za sredstva u skladu s Uredbom (EU) 2018/1877 za EIB i za Komisiju.

(5)Odlukom Vijeća (EU) 2024/2906 8 (4) utvrđen je godišnji iznos doprinosa koji stranke trebaju uplatiti ERF-u za 2025. od 800 000 000 EUR za Komisiju i 9 000 000 EUR za Europsku investicijsku banku. EIB je cijeli svoj udio u 11. ERF-u aktivirao u prvom obroku 2025.

(6)Kako bi se omogućila brza primjena mjera predviđenih ovom Odlukom, ova bi Odluka trebala stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iznos doprinosa koje stranke Europskog razvojnog fonda trebaju platiti kao treći obrok za 2025. utvrđuje se na 200 000 000 EUR za Komisiju.

Članak 2.

Pojedinačne doprinose za Europski razvojni fond plaćaju stranke Europskog razvojnog fonda Europskoj komisiji kao treći obrok za 2025. u skladu s Prilogom.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu,

Za Vijeće

Predsjednik

[...]

(1) (1)    SL L 210, 6.8.2013., str. 1.
(2) (2)    SL L 307, 3.12.2018., str. 1.
(3) (3)    SL L 437, 28.12.2020., str. 188.
(4) (4)    SL L 188, 15.7.2022., str. 147.
(5) (1)    SL L 210, 6.8.2013., str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2016/oj.
(6) (2)    SL L 307, 3.12.2018., str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1877/oj.
(7) (3)    SL L 210, 6.8.2013., str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2016/oj.
(8) (4)    SL L, 2024/2906, 19.11.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2906/oj.

Bruxelles, 2.10.2025.

COM(2025) 577 final

PRILOG

Prijedlogu

ODLUKE VIJEĆA

o financijskim doprinosima koje stranke Europskog razvojnog fonda trebaju platiti kao treći obrok za 2025.


Prilog

Treći obrok doprinosa ERF-u za Komisiju za 2025. (EUR)*

DRŽAVE ČLANICE I UJEDINJENA KRALJEVINA

Ključ za doprinose 11. ERF-u (%)

Treći obrok za 2025. (EUR)

BELGIJA

3,24927

6 498 540

BUGARSKA

0,21853

437 060

ČEŠKA

0,79745

1 594 900

DANSKA

1,98045

3 960 900

NJEMAČKA

20,57980

41 159 600

ESTONIJA

0,08635

172 700

IRSKA

0,94006

1 880 120

GRČKA

1,50735

3 014 700

ŠPANJOLSKA

7,93248

15 864 960

FRANCUSKA

17,81269

35 625 380

HRVATSKA

0,22518

450 360

ITALIJA

12,53009

25 060 180

CIPAR

0,11162

223 240

LATVIJA

0,11612

232 240

LITVA

0,18077

361 540

LUKSEMBURG

0,25509

510 180

MAĐARSKA

0,61456

1 229 120

MALTA

0,03801

76 020

NIZOZEMSKA

4,77678

9 553 560

AUSTRIJA

2,39757

4 795 140

POLJSKA

2,00734

4 014 680

PORTUGAL

1,19679

2 393 580

RUMUNJSKA

0,71815

1 436 300

SLOVENIJA

0,22452

449 040

SLOVAČKA

0,37616

752 320

FINSKA

1,50909

3 018 180

ŠVEDSKA

2,93911

5 878 220

UJEDINJENA KRALJEVINA

14,67862

29 357 240

UKUPNO EU-27 I UJEDINJENA KRALJEVINA

100,00

200 000 000

* EIB je cijeli svoj udio u 11. ERF-u aktivirao 2025.