OBRAZLOŽENJE

Vijeće je 10. ožujka 2014. donijelo Uredbu (EU) br. 224/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Srednjoafričkoj Republici.

Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda donijelo je 27. srpnja 2023. Rezoluciju 2693 (2023). Njome se utvrđuje da se mjere embarga na oružje i s njima povezani zahtjevi u pogledu obavješćivanja više ne primjenjuju na opskrbu, prodaju ili prijenos oružja i srodnog materijala te na pružanje pomoći, savjeta i obuke snagama sigurnosti SAR-a, što uključuje državne civilne institucije kaznenog progona.

Vijeće će donijeti odluku o izmjeni Odluke 2013/798/ZVSP kako bi se te odredbe uzele u obzir.

Za provedbu navedenih mjera potrebno je daljnje djelovanje Unije.

Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europska komisija predlažu da se Uredba (EU) br. 224/2014 na odgovarajući način izmijeni.

2023/0374 (NLE)

Zajednički prijedlog

UREDBE VIJEĆA

o izmjeni Uredbe (EU) br. 224/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Srednjoafričkoj Republici

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215.,

uzimajući u obzir Odluku (ZVSP) [2023/…] 1 , o izmjeni Odluke Vijeća 2013/798/ZVSP od 23. prosinca 2013. o mjerama ograničavanja protiv Srednjoafričke Republike 2 ,

uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komisije,

budući da:

(1)Vijeće je 10. ožujka 2014. donijelo Uredbu (EU) br. 224/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Srednjoafričkoj Republici 3 („SAR”) kako bi se provele određene mjere predviđene Odlukom 2013/798/ZVSP.

(2)Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda donijelo je 27. srpnja 2023. Rezoluciju 2693 (2023). Njome se utvrđuje da se mjere embarga na oružje i s njima povezani zahtjevi u pogledu obavješćivanja više ne primjenjuju na opskrbu, prodaju ili prijenos oružja i srodnog materijala te na pružanje pomoći, savjeta i obuke snagama sigurnosti SAR-a, što uključuje državne civilne institucije kaznenog progona.

(3)Vijeće je […] listopada 2023. donijelo Odluku (ZVSP) [2023/…], kojom je Odluka 2013/798/ZVSP izmijenjena u skladu s Rezolucijom 2693 (2023).

(4)Neke od tih izmjena obuhvaćene su područjem primjene Ugovora o funkcioniranju Europske unije i stoga je za njihovu provedbu potrebno regulatorno djelovanje na razini Unije kako bi ih gospodarski subjekti u svim državama članicama ujednačeno primjenjivali.

(5)Uredbu Vijeća (EU) br. 224/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

U Uredbi (EU) br. 224/2014 članak 3. slovo (e) zamjenjuje se sljedećim:

„(e) u vezi s opskrbom oružja i srodnog materijala svih vrsta, među ostalim oružje i streljivo, vojna vozila i opremu, paravojnu opremu i rezervne dijelove za navedeno, snagama sigurnosti SAR-a, što uključuje i državne civilne institucije kaznenog progona.”

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu,

Za Vijeće

Predsjednik